圜悟和尚赞三首 其一

· 释宗杲

道大德备之词,赞师之真。
此处无金二两,俗人酤酒三升。
超佛越祖之谈,赞师之禅。
削圆方竹杖,鞔却紫茸毡。
无可论,无可说,正是守着系驴橛。
那堪更言七坐道场三奉诏旨,大似郑州出曹门,且喜没交涉。
降此之外,毕竟如何。
江南两浙,春寒秋热。
寄语诸方,不要饶舌。

简要说明

这首诗是对圜悟和尚的赞词,但并非常规的赞美之辞,而是以一种独特、诙谐甚至带有批判意味的方式展开。诗中批判了一些对圜悟和尚过度夸赞的言辞,认为那些所谓的大德、超佛越祖之谈等都是空洞无意义的,最后表达了对诸方不要多言的劝诫。

逐句注释

  • “道大德备之词,赞师之真”:
    • 字词:“道大德备”,指道德高尚、才德完备;“真”,本真、真实形象。
    • 句意:用道大德备这样的言辞,来赞颂圜悟和尚的本真形象。
  • “此处无金二两,俗人酤酒三升”:
    • 字词:“酤酒”,买酒。
    • 句意:这样的赞颂就如同这里没有二两金子,却让俗人去买三升酒一样,不切实际。
  • “超佛越祖之谈,赞师之禅”:
    • 字词:“超佛越祖”,超越佛祖和祖师。
    • 句意:用超佛越祖这样的言论,来赞颂圜悟和尚的禅法。
  • “削圆方竹杖,鞔却紫茸毡”:
    • 字词:“鞔”,把皮革蒙在物体上;“紫茸毡”,紫色的毛绒毡子。
    • 句意:这里是一种看似奇怪、不相关的表述,进一步说明那些夸赞是荒诞的,如同用方竹杖削圆又蒙上紫茸毡一样不合理。
  • “无可论,无可说,正是守着系驴橛”:
    • 字词:“系驴橛”,禅宗用语,比喻执着于固定的观念或事物。
    • 句意:对于这些夸赞没什么可讨论、可说的,这正是执着于固定的观念。
  • “那堪更言七坐道场三奉诏旨,大似郑州出曹门,且喜没交涉”:
    • 字词:“七坐道场”“三奉诏旨”,可能是圜悟和尚的一些经历;“郑州出曹门”,一种形象的说法,类似说做了件没意义的事。
    • 句意:更不堪的是还说圜悟和尚七坐道场、三奉诏旨,这就像从郑州出曹门一样,和真正的禅意没什么关系。
  • “降此之外,毕竟如何”:
    • 字词:“降此之外”,除此之外。
    • 句意:除了这些夸赞之外,究竟应该怎样看待呢。
  • “江南两浙,春寒秋热”:
    • 字词:“江南两浙”,指江南和两浙地区。
    • 句意:江南两浙地区,春天寒冷秋天炎热,是一种自然现象,用来比喻要回归自然、本真,不要被那些虚假的夸赞所迷惑。
  • “寄语诸方,不要饶舌”:
    • 字词:“饶舌”,多嘴、唠叨。
    • 句意:告诉各方人士,不要再多嘴说那些无用的夸赞之词了。

现代译文

用道大德备这样的言辞,来赞颂圜悟和尚的本真。
可这就像这里没有二两金子,却让俗人去买三升酒一样不切实际。
用超佛越祖的言论,来赞颂圜悟和尚的禅法。
就如同把方竹杖削圆还蒙上紫茸毡一样荒诞。
这些没什么可讨论可说的,这是执着于固定观念。
更别说还说他七坐道场、三奉诏旨,这就像从郑州出曹门,和禅意没什么关系。
除此之外,究竟该如何呢?
江南两浙地区,春天寒冷秋天炎热,回归自然本真吧。
告诉各方人士,别再唠叨那些无用的夸赞了。

创作背景

释宗杲生活在南宋时期,禅宗在当时较为流行。圜悟和尚是禅宗的重要人物,受到很多人的尊崇和夸赞。释宗杲可能看到了当时人们对圜悟和尚过度的、不切实际的赞美之风,为了纠正这种风气,引导人们回归禅宗的本真,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“此处无金二两,俗人酤酒三升”“削圆方竹杖,鞔却紫茸毡”“郑州出曹门”等,将那些不切实际的夸赞形象地比喻成不合理、荒诞的行为,使读者更易理解作者的批判意图。
    • 对比:将那些过度夸赞的言辞与“江南两浙,春寒秋热”这样自然本真的现象进行对比,突出了作者对回归自然、本真禅意的倡导。
  • 语言特色:语言幽默诙谐、通俗易懂,以一种直白甚至调侃的方式表达观点,打破了传统赞词的严肃风格,更能引起读者的注意和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种打破常规、回归本真的意境。作者通过批判虚假的夸赞,引导读者摆脱那些固定的观念和不实的言论,去感受自然、本真的禅意。

常见问题

《圜悟和尚赞三首 其一》的作者和朝代是什么?

《圜悟和尚赞三首 其一》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《圜悟和尚赞三首 其一》主要写了什么?

这首诗是对圜悟和尚的赞词,但并非常规的赞美之辞,而是以一种独特、诙谐甚至带有批判意味的方式展开。诗中批判了一些对圜悟和尚过度夸赞的言辞,认为那些所谓的大德、超佛越祖之谈等都是空洞无意义的,最后表达了对诸方不要多言的劝诫。

《圜悟和尚赞三首 其一》的创作背景是什么?

释宗杲生活在南宋时期,禅宗在当时较为流行。圜悟和尚是禅宗的重要人物,受到很多人的尊崇和夸赞。释宗杲可能看到了当时人们对圜悟和尚过度的、不切实际的赞美之风,为了纠正这种风气,引导人们回归禅宗的本真,于是创作了这首诗。

《圜悟和尚赞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“此处无金二两,俗人酤酒三升”“削圆方竹杖,鞔却紫茸毡”“郑州出曹门”等,将那些不切实际的夸赞形象地比喻成不合理、荒诞的行为,使读者更易理解作者的批判意图。 对比 :将那些过度夸赞的言辞与“江南两浙,春寒秋热”这样自然本真的现象进行对比,突出了作者对回归自然、本真禅意的倡导。 语言特色 :语言幽默诙谐、通俗易懂,以...