入定观音赞

· 释宗杲

世间种种音声相,众以耳听非目睹。
唯此大士眼能观,瞑目谛观为佛事。
于眼境界无所取,耳鼻舌身意亦然。
善哉心洞十方空,六根互显如是义。
眼色耳声鼻嗅香,身触意思无差别。
当以此观如是观,取此为实成妄想。
若离妄想取实法,展转惑乱失本心。
本心既失随颠倒,不见大士妙色身。
无眼耳鼻舌身意,互显这义亦寂灭。
亦无在土妙色身,亦无种种音声相。
佛子能作如是观,永离世间生死苦。

简要说明

这首诗是对入定观音的赞颂之作。诗中围绕观音以眼观世间音声相这一独特能力展开,阐述了佛教“六根互显”的义理,强调了摒弃妄想、不执着于实法的重要性,劝诫佛子以正确的观法修行,从而永离世间生死之苦。

逐句注释

  • “世间种种音声相,众以耳听非目睹”:
    • 字词:“音声相”,指世间各种声音的状态;“众”,指普通人。
    • 句意:世间存在着各种各样的声音状态,普通人只能用耳朵去听,而无法亲眼看到声音的样子。
  • “唯此大士眼能观,瞑目谛观为佛事”:
    • 字词:“大士”,指观音菩萨;“谛观”,仔细观察;“佛事”,佛教徒修行、诵经、供佛等活动。
    • 句意:只有观音菩萨能用眼睛去观照世间音声,她闭上眼睛仔细观照这一切,这就是在做佛事。
  • “于眼境界无所取,耳鼻舌身意亦然”:
    • 字词:“眼境界”,眼睛所看到的外界事物;“取”,执着、贪恋。
    • 句意:对于眼睛所看到的外界事物不产生执着贪恋,对于耳朵听到的声音、鼻子闻到的香气、舌头尝到的味道、身体接触到的感觉以及意识所产生的念头,也同样不执着。
  • “善哉心洞十方空,六根互显如是义”:
    • 字词:“洞”,洞察、透彻了解;“十方”,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方向,代表整个宇宙空间;“六根”,指眼、耳、鼻、舌、身、意。
    • 句意:真好啊,观音菩萨的心能够透彻了解整个宇宙空间的空性,六根之间相互显发,体现出这样的义理。
  • “眼色耳声鼻嗅香,身触意思无差别”:
    • 字词:“眼色”,眼睛看到的颜色;“身触”,身体接触到的感觉;“意思”,意识所产生的念头。
    • 句意:眼睛看到的颜色、耳朵听到的声音、鼻子闻到的香气、身体接触到的感觉以及意识所产生的念头,本质上并没有差别。
  • “当以此观如是观,取此为实成妄想”:
    • 字词:“此观”,指前面所说的观察方法;“取此为实”,把这些现象当作真实存在的。
    • 句意:如果按照这样的方法去观察,却把这些现象当作真实存在的,那就成了妄想。
  • “若离妄想取实法,展转惑乱失本心”:
    • 字词:“实法”,认为事物有真实不变的本质;“展转”,反复、接连不断;“本心”,指人的清净本性。
    • 句意:如果离开了妄想却又执着于实法,就会反复陷入迷惑混乱之中,从而失去自己的清净本性。
  • “本心既失随颠倒,不见大士妙色身”:
    • 字词:“颠倒”,指违背常理、错误的认知;“妙色身”,指观音菩萨美妙庄严的身体。
    • 句意:一旦失去了清净本性,就会陷入错误的认知中,也就无法见到观音菩萨美妙庄严的身体。
  • “无眼耳鼻舌身意,互显这义亦寂灭”:
    • 字词:“寂灭”,寂静、灭除烦恼。
    • 句意:当达到一种境界,没有了眼、耳、鼻、舌、身、意的分别,六根互显的义理也会归于寂静。
  • “亦无在土妙色身,亦无种种音声相”:
    • 字词:“在土”,指世间;“妙色身”,这里仍指观音菩萨的身体。
    • 句意:也不存在世间观音菩萨美妙庄严的身体,也不存在各种各样的声音状态。
  • “佛子能作如是观,永离世间生死苦”:
    • 字词:“佛子”,指佛教信徒;“如是观”,像前面所说的这样去观察。
    • 句意:佛教信徒如果能够像这样去观察和修行,就能够永远脱离世间的生死之苦。

现代译文

世间存在着各种各样的声音状态,
普通人只能用耳朵聆听,无法目睹其形。
只有观音菩萨能用眼睛去观照音声,
她闭上眼睛仔细观照,这就是在做佛事。
对于眼睛看到的事物不生执着,
耳朵、鼻子、舌头、身体、意识也是如此。
真好啊,观音菩萨的心洞察宇宙空性,
六根相互显发,体现出这样的义理。
眼睛看到的颜色、耳朵听到的声音,
鼻子闻到的香气、身体接触的感觉、意识产生的念头并无差别。
若按此方法观察却当作真实存在,就成了妄想。
若离开妄想又执着实法,就会反复迷惑失去本心。
一旦失去本心就会陷入错误认知,
也就无法见到观音菩萨美妙庄严的身体。
当没有了六根的分别,六根互显之义也归于寂静。
也不存在世间观音菩萨的妙色身,
也不存在种种声音的状态。
佛教信徒若能如此观察修行,
就能永远脱离世间的生死之苦。

创作背景

释宗杲是宋代著名禅师,他所处的时代佛教禅宗发展兴盛。在佛教修行和教义传播的过程中,对于观音菩萨的信仰和阐释十分普遍。这首诗可能是释宗杲为了向信众讲解观音菩萨的修行境界以及佛教“六根互显”等义理而创作的,旨在引导佛教信徒通过正确的观法和修行,摆脱世俗的迷惑,达到解脱生死的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理与赞颂结合:诗的前半部分赞颂观音菩萨以眼观音、六根互显的超凡能力和境界,后半部分则着重阐述佛教的义理,劝诫佛子正确修行。两者紧密结合,既通过对观音的赞颂引发读者的崇敬之情,又通过说理引导读者深入理解佛教教义。
    • 层层递进:从描述世间音声相和普通人的认知方式,引出观音菩萨的独特观照,进而阐述六根互显的义理,再指出执着妄想和实法的危害,最后得出正确观法能永离生死苦的结论,逻辑清晰,层层递进,使读者逐步深入理解佛教的修行理念。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的文字表达深刻的佛教义理,便于佛教信徒理解和接受。诗中虽然运用了一些佛教术语,但通过上下文的阐释,使这些术语的含义清晰明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、清净空灵的意境。通过对观音菩萨境界的描绘和对佛教义理的阐述,引导读者超越世俗的认知和执着,进入一种寂静、空明的精神境界,体现出佛教追求解脱生死、证悟真理的思想。

常见问题

《入定观音赞》的作者和朝代是什么?

《入定观音赞》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《入定观音赞》主要写了什么?

这首诗是对入定观音的赞颂之作。诗中围绕观音以眼观世间音声相这一独特能力展开,阐述了佛教“六根互显”的义理,强调了摒弃妄想、不执着于实法的重要性,劝诫佛子以正确的观法修行,从而永离世间生死之苦。

《入定观音赞》的创作背景是什么?

释宗杲是宋代著名禅师,他所处的时代佛教禅宗发展兴盛。在佛教修行和教义传播的过程中,对于观音菩萨的信仰和阐释十分普遍。这首诗可能是释宗杲为了向信众讲解观音菩萨的修行境界以及佛教“六根互显”等义理而创作的,旨在引导佛教信徒通过正确的观法和修行,摆脱世俗的迷惑,达到解脱生死的境界。

《入定观音赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 说理与赞颂结合 :诗的前半部分赞颂观音菩萨以眼观音、六根互显的超凡能力和境界,后半部分则着重阐述佛教的义理,劝诫佛子正确修行。两者紧密结合,既通过对观音的赞颂引发读者的崇敬之情,又通过说理引导读者深入理解佛教教义。 层层递进 :从描述世间音声相和普通人的认知方式,引出观音菩萨的独特观照,进而阐述六根互显的义理,再指出执着妄想和实法的危害,最后得...