释迦出山相赞

· 释宗杲

正觉山前折却本,三七日内心头闷。
却来鹿苑讨便宜,好与拽翻椎一顿。

简要说明

这首诗以独特且幽默夸张的方式对释迦牟尼出山传教等事迹进行“调侃”,表面上有对释迦牟尼行为的批评意味,实则蕴含着禅宗打破常规、直抵心性的思想,传达出一种不执着于传统教义表象的态度。

逐句注释

  • “正觉山前折却本”:
    • 字词:“正觉山”,可能是与释迦牟尼悟道相关的象征之地;“折却本”,“折却”意为折断、舍弃,“本”可理解为根本、原本的状态,这里或许指释迦牟尼舍弃了某种原本的修行方式或状态。
    • 句意:在正觉山前舍弃了原本的修行状态。
  • “三七日内心头闷”:
    • 字词:“三七日”,指二十一天,传说释迦牟尼在菩提树下经过二十一天的苦思冥想而悟道;“闷”,烦闷、苦恼。
    • 句意:在这二十一天内心里烦闷苦恼。
  • “却来鹿苑讨便宜”:
    • 字词:“鹿苑”,佛教圣地,相传释迦牟尼悟道后最初在此地说法;“讨便宜”,带有一种戏谑的说法,指似乎是想获取某种好处或便利。
    • 句意:之后来到鹿苑想要获取某种好处。
  • “好与拽翻椎一顿”:
    • 字词:“拽翻”,拉倒、弄翻;“椎一顿”,用棍棒打一顿。
    • 句意:真应该把他拉倒用棍棒打一顿。

现代译文

在正觉山前舍弃了原本的修行状态,
二十一天里内心烦闷苦恼。
之后跑到鹿苑想占点便宜,
真该把他拉倒狠狠揍一顿。

创作背景

释宗杲是南宋禅宗临济宗杨岐派高僧。南宋时期,禅宗发展兴盛,同时也面临着一些问题,比如部分修行者过于拘泥于形式和教条。释宗杲主张“看话禅”,强调通过参究话头来直悟心性。这首诗创作于他倡导禅法革新的背景下,他以这种看似大不敬的方式对传统佛教故事进行重新解读,目的是打破人们对传统的刻板认知,引导修行者不要执着于外在的形式和教条,而要回归内心的觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张戏谑:整首诗用极其夸张和戏谑的语言来描述释迦牟尼的事迹,如“好与拽翻椎一顿”,这种夸张的表达打破了人们对佛教神圣形象的常规认知,能强烈地吸引读者的注意力,引发思考。
    • 象征隐喻:诗中“正觉山前折却本”“三七日内心头闷”“却来鹿苑讨便宜”等内容并非是对释迦牟尼真实行为的贬低,而是象征着修行者在追求觉悟过程中可能出现的种种状态和心态,通过隐喻的方式传达禅宗的思想。
  • 语言特色:语言直白、通俗,充满了口语化的表达,没有使用高深晦涩的佛教术语,却能深入浅出地传达深刻的禅理,使普通信众也能理解其中的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种打破常规、不拘一格的意境。它挑战了传统佛教故事的神圣性和严肃性,让读者从一种全新的视角去思考修行和觉悟的问题,促使人们摆脱对教义的盲目迷信,回归到对自身心性的探索上。这种独特的意境有助于禅宗思想的传播和修行者的自我觉醒。

常见问题

《释迦出山相赞》的作者和朝代是什么?

《释迦出山相赞》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《释迦出山相赞》主要写了什么?

这首诗以独特且幽默夸张的方式对释迦牟尼出山传教等事迹进行“调侃”,表面上有对释迦牟尼行为的批评意味,实则蕴含着禅宗打破常规、直抵心性的思想,传达出一种不执着于传统教义表象的态度。

《释迦出山相赞》的创作背景是什么?

释宗杲是南宋禅宗临济宗杨岐派高僧。南宋时期,禅宗发展兴盛,同时也面临着一些问题,比如部分修行者过于拘泥于形式和教条。释宗杲主张“看话禅”,强调通过参究话头来直悟心性。这首诗创作于他倡导禅法革新的背景下,他以这种看似大不敬的方式对传统佛教故事进行重新解读,目的是打破人们对传统的刻板认知,引导修行者不要执着于外在的形式和教条,而要回归内心的觉悟。

《释迦出山相赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张戏谑 :整首诗用极其夸张和戏谑的语言来描述释迦牟尼的事迹,如“好与拽翻椎一顿”,这种夸张的表达打破了人们对佛教神圣形象的常规认知,能强烈地吸引读者的注意力,引发思考。 象征隐喻 :诗中“正觉山前折却本”“三七日内心头闷”“却来鹿苑讨便宜”等内容并非是对释迦牟尼真实行为的贬低,而是象征着修行者在追求觉悟过程中可能出现的种种状态和心态,通过隐喻...