送直禅人

· 释宗杲

直出直入,直行直坐。
直禅上人,直须恁么。
本自圆成,不立功课。
饥来吃饭,寒来向火。
不在瞿昙,非干达磨。
拟心思量,返遭殃祸。
我说是言,已招口过。
明眼人前,一场话堕。
请事斯语,无忘骨锉。

简要说明

这首诗是释宗杲送给直禅人的赠别之诗,核心是传达禅宗“直指人心,见性成佛”的理念。诗中强调自然本真的生活态度,反对刻意修行和思虑分别,劝诫直禅人保持本心、顺其自然。

逐句注释

  • “直出直入,直行直坐”:
    • 字词:“直”,指自然、本真,不做作。
    • 句意:行为举止都要自然本真,不矫揉造作。
  • “直禅上人,直须恁么”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“恁么”,如此、这样。
    • 句意:直禅上人,就应该这样自然本真地生活和修行。
  • “本自圆成,不立功课”:
    • 字词:“圆成”,圆满成就;“功课”,指佛教徒定时诵经、礼拜等修行活动。
    • 句意:人的本性本来就是圆满自足的,不需要刻意去做那些形式上的修行功课。
  • “饥来吃饭,寒来向火”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:饿了就吃饭,冷了就烤火,一切顺应自然。
  • “不在瞿昙,非干达磨”:
    • 字词:“瞿昙”,指释迦牟尼;“达摩”,菩提达摩,禅宗初祖。
    • 句意:真正的修行不在于遵循释迦牟尼的教导,也与达摩祖师的具体教法无关。
  • “拟心思量,返遭殃祸”:
    • 字词:“拟心”,动念、起心动念去思考。
    • 句意:如果刻意去思考、分别,反而会给自己带来不好的结果。
  • “我说是言,已招口过”:
    • 字词:“口过”,说话的过失。
    • 句意:我说了这些话,已经犯了说话的过失。
  • “明眼人前,一场话堕”:
    • 字词:“明眼人”,指有智慧、洞悉佛法的人;“话堕”,指说话有失当之处。
    • 句意:在有智慧的人面前,我说这些话是失当的。
  • “请事斯语,无忘骨锉”:
    • 字词:“事”,奉行;“骨锉”,表示要牢记,像骨头被锉磨一样深刻。
    • 句意:请你奉行这些话,千万不要忘记。

现代译文

自然本真地出入行动,
自然本真地行走坐卧。
直禅上人啊,就该如此。
人的本性本来圆满自足,
无需刻意去做修行功课。
饿了就去吃饭,冷了就来烤火。
真正的修行无关释迦牟尼,
也和达摩祖师的教法无涉。
若刻意去思考分别,
反而会给自己带来灾祸。
我说了这些话,已然犯了口过。
在明眼人面前,这不过是一场失当的言说。
请你奉行这些话语,
千万要牢记切莫忘却。

创作背景

释宗杲是南宋著名禅师,他所处的时代禅宗发展兴盛。禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首诗是他送给直禅人的,目的是通过简洁直白的语言,向直禅人传达禅宗自然本真的修行理念,引导其摆脱形式化的修行方式,回归本心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:诗中多次使用“直”字,反复强调自然本真的态度,强化了主旨。如“直出直入,直行直坐”“直须恁么”,让读者深刻感受到禅宗对自然、本真的重视。
    • 对比映衬:将“本自圆成”与“立功课”对比,突出了禅宗反对刻意修行,主张回归本性的思想。“不在瞿昙,非干达摩”则通过与传统佛教人物的对比,进一步强调修行应不拘泥于外在的教义和形式。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用了“饥来吃饭,寒来向火”这样的日常用语,没有高深的佛理说教,却能让普通人也容易理解禅宗的核心思想,体现了禅宗“不立文字”的特点,以简洁明快的语言直指人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种自然、随性、洒脱的意境。诗中描绘的饿了吃饭、冷了烤火的生活场景,给人一种质朴、真实的感觉,让读者感受到禅宗所倡导的自然本真的生活态度和修行境界,远离了尘世的繁杂和刻意的追求。

常见问题

《送直禅人》的作者和朝代是什么?

《送直禅人》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《送直禅人》主要写了什么?

这首诗是释宗杲送给直禅人的赠别之诗,核心是传达禅宗“直指人心,见性成佛”的理念。诗中强调自然本真的生活态度,反对刻意修行和思虑分别,劝诫直禅人保持本心、顺其自然。

《送直禅人》的创作背景是什么?

释宗杲是南宋著名禅师,他所处的时代禅宗发展兴盛。禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首诗是他送给直禅人的,目的是通过简洁直白的语言,向直禅人传达禅宗自然本真的修行理念,引导其摆脱形式化的修行方式,回归本心。

《送直禅人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :诗中多次使用“直”字,反复强调自然本真的态度,强化了主旨。如“直出直入,直行直坐”“直须恁么”,让读者深刻感受到禅宗对自然、本真的重视。 对比映衬 :将“本自圆成”与“立功课”对比,突出了禅宗反对刻意修行,主张回归本性的思想。“不在瞿昙,非干达摩”则通过与传统佛教人物的对比,进一步强调修行应不拘泥于外在的教义和形式。 语言特色 :语...