谢紫岩居士

· 释宗杲

紫岩分惠建谿茗,妙喜答以青州衫。
得人一牛还一马,前三三与后三三。

简要说明

这首诗记录了释宗杲与紫岩居士之间物品互赠的往来,展现了一种礼尚往来的情谊,最后一句蕴含禅机,表达出一种超脱世俗的机锋智慧。

逐句注释

  • “紫岩分惠建谿茗”:
    • 字词:“分惠”,分送,赠送;“建谿茗”,指建溪一带所产的茶叶,建溪在福建,以产茶闻名。
    • 句意:紫岩居士分送建溪的茶叶给我。
  • “妙喜答以青州衫”:
    • 字词:“妙喜”,是释宗杲的别号;“青州衫”,可能是青州地区所产的衣物。
    • 句意:我(妙喜)用青州的衣衫回赠给紫岩居士。
  • “得人一牛还一马”:
    • 字词:字面意思是得到别人一头牛,就还别人一匹马,比喻礼尚往来。
    • 句意:得到别人的馈赠,一定要加倍回报。
  • “前三三与后三三”:
    • 字词:“前三三与后三三”是禅宗常用的机锋话语,有多种解释,一般认为与时间、因果、轮回等禅理相关。
    • 句意:蕴含着禅机,表达一种超脱常规认知的智慧。

现代译文

紫岩居士分送我建溪的好茶,
我妙喜用青州的衣衫来答谢。
得到别人一头牛就还一匹马,
这其中的禅机如同前三三与后三三。

创作背景

释宗杲是南宋时期临济宗杨岐派高僧。紫岩居士可能是他的一位居士友人。此诗创作于二人有物品赠答往来之时,体现了禅门中师徒、朋友之间相互交流、相互馈赠的日常,同时也借诗表达禅理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“得人一牛还一马”用形象的比喻,表达礼尚往来的道理。“前三三与后三三”则是用禅宗独特的象征语言,引发人们对禅理的思考。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁的文字记录生活中的赠答之事,同时又蕴含深刻的禅意,体现了禅宗诗歌不事雕琢、直截明快的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、质朴且充满禅机的意境。通过物品的赠答,展现出禅门师徒、朋友之间的情谊,而最后一句禅机话语,又为诗歌增添了一份神秘、深邃的氛围,引导读者去领悟其中的禅理。

常见问题

《谢紫岩居士》的作者和朝代是什么?

《谢紫岩居士》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《谢紫岩居士》主要写了什么?

这首诗记录了释宗杲与紫岩居士之间物品互赠的往来,展现了一种礼尚往来的情谊,最后一句蕴含禅机,表达出一种超脱世俗的机锋智慧。

《谢紫岩居士》的创作背景是什么?

释宗杲是南宋时期临济宗杨岐派高僧。紫岩居士可能是他的一位居士友人。此诗创作于二人有物品赠答往来之时,体现了禅门中师徒、朋友之间相互交流、相互馈赠的日常,同时也借诗表达禅理。

《谢紫岩居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“得人一牛还一马”用形象的比喻,表达礼尚往来的道理。“前三三与后三三”则是用禅宗独特的象征语言,引发人们对禅理的思考。 语言特色 :语言直白通俗,以简洁的文字记录生活中的赠答之事,同时又蕴含深刻的禅意,体现了禅宗诗歌不事雕琢、直截明快的特点。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松、质朴且充满禅机的意境。通过物品的赠答,展现出禅门师徒、朋...