向侍郎无热轩

· 释宗杲

勇猛精进过量人,号曰芗林大居士。
住无变易真实处,而常顺行诸佛法。
不作世间颠倒业,成办出世胜方便。
而能于此方便中,幻出难思诸境界。
复于难思境界中,而现种种殊胜事。
华林宝树咸放光,接影连辉相鉴彻。
光色清净如金刚,世间无有能坏者。
又如无热宝池,四面分流入于海。
是海广大无边际,不出居士一毛孔。
于一毛孔放光明,八万四千同时发。
不劳居士转舌相,只以此光宣妙法。
是法即是此光明,不离是光说此法。
大海毛孔亦复尔,此是芗林无热义。
是义如空不可量,一一包罗世间相。
我今以此无义语,略为居士出只手。
佛子来登无热轩,众宝妙沙开户牖。

简要说明

这首诗是释宗杲为侍郎的“无热轩”而作,高度赞颂了被称为“芗林大居士”的侍郎。诗中描绘了这位居士勇猛精进、遵循佛法、成就出世胜果的修行境界,以及其幻化出的不可思议的境界和殊胜之事,以多种奇妙的比喻展现其佛法高深,最后表达为居士略作阐释并欢迎佛子登上无热轩的意思。

逐句注释

  • “勇猛精进过量人,号曰芗林大居士”:
    • 字词:“勇猛精进”,指修行佛法时勤奋努力,毫不懈怠;“过量人”,超出常人之人;“芗林”,是居士的特定名号。
    • 句意:有一位修行勤奋远超常人的人,被称为芗林大居士。
  • “住无变易真实处,而常顺行诸佛法”:
    • 字词:“住”,安住;“无变易真实处”,指佛法中不生不灭、永恒不变的真实境界;“顺行”,遵循实行。
    • 句意:居士安住在永恒不变的真实境界中,并且常常遵循各种佛法修行。
  • “不作世间颠倒业,成办出世胜方便”:
    • 字词:“颠倒业”,指世间违背佛法、迷惑颠倒的行为;“出世”,脱离世俗轮回;“胜方便”,殊胜的方法。
    • 句意:居士不做世间那些颠倒迷惑的事情,成就了脱离世俗的殊胜修行方法。
  • “而能于此方便中,幻出难思诸境界”:
    • 字词:“幻出”,幻化而出;“难思”,难以想象。
    • 句意:并且能在这种殊胜的修行方法中,幻化出难以想象的各种境界。
  • “复于难思境界中,而现种种殊胜事”:
    • 字词:“殊胜事”,非常殊胜、美妙的事情。
    • 句意:又在这难以想象的境界中,显现出种种非常殊胜的事情。
  • “华林宝树咸放光,接影连辉相鉴彻”:
    • 字词:“华林宝树”,指美好的树林和珍贵的树木;“咸”,都;“接影连辉”,影子相连,光辉相接;“鉴彻”,清晰明亮。
    • 句意:华林和宝树都放出光芒,影子相连,光辉相接,清晰明亮。
  • “光色清净如金刚,世间无有能坏者”:
    • 字词:“金刚”,佛教中代表坚固、不可摧毁的事物。
    • 句意:光芒的颜色清净如同金刚,世间没有能够破坏它的力量。
  • “又如无热宝池,四面分流入于海”:
    • 字词:“无热宝池”,佛教中一种清净、清凉的宝池。
    • 句意:又好像无热宝池,水从四面分流注入大海。
  • “是海广大无边际,不出居士一毛孔”:
    • 字词:“毛孔”,人体的微小孔隙,这里是一种比喻说法。
    • 句意:这片大海广阔无边,但却超不出居士的一个毛孔。
  • “于一毛孔放光明,八万四千同时发”:
    • 字词:“八万四千”,佛教中常用以表示众多、圆满的数量。
    • 句意:从一个毛孔中放出光明,八万四千种光明同时发出。
  • “不劳居士转舌相,只以此光宣妙法”:
    • 字词:“转舌相”,说话;“宣妙法”,宣讲美妙的佛法。
    • 句意:不用居士开口说话,只用这光明就能宣讲美妙的佛法。
  • “是法即是此光明,不离是光说此法”:
    • 字词:“是”,这。
    • 句意:这佛法就是这光明,不离开这光明来宣讲佛法。
  • “大海毛孔亦复尔,此是芗林无热义”:
    • 字词:“亦复尔”,也是如此。
    • 句意:大海和毛孔的关系也是这样,这就是芗林无热轩所蕴含的佛法奥义。
  • “是义如空不可量,一一包罗世间相”:
    • 字词:“义”,义理;“空”,虚空;“世间相”,世间的各种现象。
    • 句意:这种义理如同虚空一样不可度量,能够一一包罗世间的各种现象。
  • “我今以此无义语,略为居士出只手”:
    • 字词:“无义语”,自谦之词,认为自己的话没什么高深意义;“出只手”,略作帮助、阐释。
    • 句意:我现在用这些没什么深意的话,略微为居士作一些阐释。
  • “佛子来登无热轩,众宝妙沙开户牖”:
    • 字词:“佛子”,指信奉佛教、修行佛法的人;“众宝妙沙”,珍贵奇妙的沙子;“户牖”,门窗。
    • 句意:佛子们来登上无热轩,就好像用珍贵奇妙的沙子打开门窗一样。

现代译文

有一位勇猛修行远超常人的人,被称作芗林大居士。
他安住在永恒不变的真实境界,常常遵循着佛法修行。
不做世间颠倒迷惑的坏事,成就了出世的殊胜法门。
能在这殊胜法门中,幻化出难以想象的境界。
又在这奇妙境界里,显现出种种殊胜的事情。
华林和宝树都放出光芒,光影相连清晰明亮。
光芒清净如同金刚,世间没有力量能将它毁坏。
又好像无热宝池的水,四面分流注入大海。
那大海广阔无边,却超不出居士的一个毛孔。
从一个毛孔放出八万四千道光明。
不用居士开口,光明就能宣讲美妙佛法。
佛法就是这光明,不离开光明说佛法。
大海和毛孔也是同样的道理,这就是芗林无热的奥义。
这奥义像虚空一样不可度量,能包罗世间的种种现象。
我用这些浅薄的话,略微为居士作点阐释。
佛子们来登上无热轩,就像用珍宝妙沙打开门窗。

创作背景

释宗杲生活在南宋时期,佛教在当时依然有着广泛的影响和深厚的发展。这首诗是为侍郎的“无热轩”而创作,“无热”在佛教概念中代表着清凉、无烦恼的境界。可以推测,侍郎可能是一位虔诚的佛教信徒,在修行上有一定的造诣,修建了“无热轩”作为修行或参禅的场所。释宗杲与侍郎或许交往密切,应其要求或者出于对其修行的赞赏,创作此诗来赞颂侍郎的修行境界以及“无热轩”所蕴含的佛法意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了大量比喻,如将居士的修行境界比作“无热宝池”“金刚”等,将佛法比作光明,形象地描绘出居士高深的修行和佛法的不可思议。“大海不出居士一毛孔”等奇特的比喻,更是以夸张的手法象征居士广大的神通和佛法的包容万象。
    • 层层递进:诗歌先赞颂居士的修行和成就,接着描述其幻化出的境界和殊胜之事,然后深入阐释佛法的奥义,最后表明为居士阐释并欢迎佛子登轩,内容层层递进,逐步深入地展现了主题。
  • 语言特色:语言充满了佛教术语和神秘色彩,具有浓厚的宗教韵味。同时,用词精准且富有想象力,如“勇猛精进”“难思境界”“殊胜事”等词汇,既体现了佛教的严谨教义,又营造出一种奇幻、庄严的氛围。
  • 意境营造:通过对各种奇妙境界和现象的描绘,营造出一种超凡脱俗、神秘庄严的意境。诗中所展现的华林宝树放光、无热宝池入海、毛孔放光宣法等场景,让读者仿佛置身于一个虚幻而又充满佛法智慧的世界,感受到佛法的高深和居士修行的超凡境界,从而引发对佛法的敬畏和对修行的思考。

常见问题

《向侍郎无热轩》的作者和朝代是什么?

《向侍郎无热轩》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《向侍郎无热轩》主要写了什么?

这首诗是释宗杲为侍郎的“无热轩”而作,高度赞颂了被称为“芗林大居士”的侍郎。诗中描绘了这位居士勇猛精进、遵循佛法、成就出世胜果的修行境界,以及其幻化出的不可思议的境界和殊胜之事,以多种奇妙的比喻展现其佛法高深,最后表达为居士略作阐释并欢迎佛子登上无热轩的意思。

《向侍郎无热轩》的创作背景是什么?

释宗杲生活在南宋时期,佛教在当时依然有着广泛的影响和深厚的发展。这首诗是为侍郎的“无热轩”而创作,“无热”在佛教概念中代表着清凉、无烦恼的境界。可以推测,侍郎可能是一位虔诚的佛教信徒,在修行上有一定的造诣,修建了“无热轩”作为修行或参禅的场所。释宗杲与侍郎或许交往密切,应其要求或者出于对其修行的赞赏,创作此诗来赞颂侍郎的修行境界以及“无热轩”所蕴含的佛法意义...

《向侍郎无热轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了大量比喻,如将居士的修行境界比作“无热宝池”“金刚”等,将佛法比作光明,形象地描绘出居士高深的修行和佛法的不可思议。“大海不出居士一毛孔”等奇特的比喻,更是以夸张的手法象征居士广大的神通和佛法的包容万象。 层层递进 :诗歌先赞颂居士的修行和成就,接着描述其幻化出的境界和殊胜之事,然后深入阐释佛法的奥义,最后表明为居士阐释并...