魏侍郎净心阁

· 释宗杲

伟哉广大寂灭心,譬如虚空不分别。
拟心求净即染污,况复比伦诸佛土。
又如梦中所见物,所见虽有不可取。
如是通达无有疑,净心心义炳然现。
是义现矣难测量,超诸色相离言说。
过去未来现在世,佛及菩萨与声闻。
一切含识有情类,平等于义如实了。
善哉奇特过量人,只以此阁演是义。
演已便息随所缘,亦与梦中无差别。
我以父母所生口,说此无上妙伽陀。
庄严广大寂灭心,为诸来者作饶益。

简要说明

这首诗围绕“广大寂灭心”展开,阐述了对心性清净的深刻理解,强调不能刻意追求清净,否则会陷入染污。诗中以梦境为喻,说明事物的虚幻不可取,鼓励人们通达此理,平等如实了解心性之义。最后表达了以诗歌庄严广大寂灭心,为来者带来益处的意愿。

逐句注释

  • “伟哉广大寂灭心,譬如虚空不分别”:
    • 字词:“寂灭心”,佛教概念,指远离烦恼、生死的清净之心;“分别”,即分别、区别。
    • 句意:伟大啊,这广大的寂灭心,就如同虚空一样,没有分别对待的意识。
  • “拟心求净即染污,况复比伦诸佛土”:
    • 字词:“拟心”,动念、起心动念;“比伦”,比拟、类比。
    • 句意:如果动念去追求清净,那就已经被染污了,更何况还去类比诸佛的净土呢。
  • “又如梦中所见物,所见虽有不可取”:
    • 字词:“取”,执着、贪取。
    • 句意:又好像梦中所见的事物,虽然看起来存在,但实际上是不可执着贪取的。
  • “如是通达无有疑,净心心义炳然现”:
    • 字词:“通达”,明白、领悟;“炳然”,明显、显著。
    • 句意:如果能这样明白领悟而没有疑惑,那么清净心的真义就会显著地显现出来。
  • “是义现矣难测量,超诸色相离言说”:
    • 字词:“色相”,佛教指一切有形质、能见到的事物;“言说”,言语表达。
    • 句意:这种真义显现出来后是难以测量的,它超越了一切有形质的事物,也脱离了言语的表达。
  • “过去未来现在世,佛及菩萨与声闻”:
    • 字词:“声闻”,佛教指听闻佛陀言教而悟道的人。
    • 句意:无论是过去、未来、现在这三世,无论是佛、菩萨还是声闻。
  • “一切含识有情类,平等于义如实了”:
    • 字词:“含识有情类”,指一切有知觉、有情感的众生;“如实了”,如实了解。
    • 句意:一切有知觉、有情感的众生,都能平等地如实了解这种真义。
  • “善哉奇特过量人,只以此阁演是义”:
    • 字词:“过量人”,超凡出众的人;“演”,阐释、演说。
    • 句意:善哉啊,这位奇特超凡的人,只用这座净心阁来阐释这种真义。
  • “演已便息随所缘,亦与梦中无差别”:
    • 字词:“随所缘”,随着所遇到的因缘。
    • 句意:阐释完后就放下,随着所遇到的因缘,这也和梦中的情形没有差别。
  • “我以父母所生口,说此无上妙伽陀”:
    • 字词:“父母所生口”,指人的肉身之口;“伽陀”,即偈颂,佛教的一种诗歌体裁。
    • 句意:我用这父母所生的肉身之口,来说这首无上美妙的偈颂。
  • “庄严广大寂灭心,为诸来者作饶益”:
    • 字词:“庄严”,使庄严、装饰;“饶益”,利益、好处。
    • 句意:来庄严这广大的寂灭心,为那些前来的人带来利益和好处。

现代译文

伟大啊这广大的寂灭心,
就像虚空一样没有分别。
动念去求清净就是染污,
更不必去类比诸佛净土。
又如同梦中见到的事物,
虽有却不可去执着贪取。
如此明白领悟没有疑惑,
清净心的真义显著呈现。
此义显现难以测量究竟,
超越色相脱离言语表达。
过去未来现在三世之中,
佛、菩萨和声闻等众生。
一切有知有情的生命啊,
都能平等如实了解此义。
善哉这位奇特超凡之人,
用这净心阁来阐释此理。
阐释完后随因缘而放下,
这和梦中情形并无差别。
我用这肉身之口来说偈,
庄严广大寂灭心的妙义,
为前来的人带来那好处。

创作背景

释宗杲生活在宋代,当时佛教禅宗思想较为盛行。这首诗是为魏侍郎的净心阁而作。净心阁可能是魏侍郎修行、领悟佛法的地方,释宗杲借此阁为题,阐述了佛教关于心性清净、不执着于外物的思想,以引导人们领悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“譬如虚空不分别”将广大寂灭心比作虚空,形象地说明了心性的广大、无分别的特点;“又如梦中所见物,所见虽有不可取”以梦境比喻世间事物的虚幻,让人更易理解不应执着外物的道理。
    • 说理:整首诗以说理为主,围绕心性清净的主题,层层递进地阐述观点,从不能刻意求净,到通过梦境理解事物的虚幻,再到说明真义的超越性和众生平等领悟的可能性,逻辑清晰,说理透彻。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗易懂的话语表达深奥的佛教义理,便于读者理解。同时,使用了一些佛教术语,如“寂灭心”“色相”“声闻”等,增添了诗歌的宗教氛围。
  • 意境营造:诗歌营造出一种空灵、超脱的意境。通过对心性和事物虚幻本质的阐述,让读者感受到一种超越尘世、放下执着的境界,仿佛置身于清净、无染的精神世界之中,引导人们去追求内心的清净和对佛法的领悟。

常见问题

《魏侍郎净心阁》的作者和朝代是什么?

《魏侍郎净心阁》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《魏侍郎净心阁》主要写了什么?

这首诗围绕“广大寂灭心”展开,阐述了对心性清净的深刻理解,强调不能刻意追求清净,否则会陷入染污。诗中以梦境为喻,说明事物的虚幻不可取,鼓励人们通达此理,平等如实了解心性之义。最后表达了以诗歌庄严广大寂灭心,为来者带来益处的意愿。

《魏侍郎净心阁》的创作背景是什么?

释宗杲生活在宋代,当时佛教禅宗思想较为盛行。这首诗是为魏侍郎的净心阁而作。净心阁可能是魏侍郎修行、领悟佛法的地方,释宗杲借此阁为题,阐述了佛教关于心性清净、不执着于外物的思想,以引导人们领悟佛法的真谛。

《魏侍郎净心阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“譬如虚空不分别”将广大寂灭心比作虚空,形象地说明了心性的广大、无分别的特点;“又如梦中所见物,所见虽有不可取”以梦境比喻世间事物的虚幻,让人更易理解不应执着外物的道理。 说理 :整首诗以说理为主,围绕心性清净的主题,层层递进地阐述观点,从不能刻意求净,到通过梦境理解事物的虚幻,再到说明真义的超越性和众生平等领悟的可...