庄泉伯检察为先安抚请升堂偈

· 释宗杲

近来学佛人,少见不颠倒。
唯务资谈柄,弃大而就小。
昧却直截事,外边打之绕。
毕竟那一著,何曾得分晓。
独有庄居士,真实没虚矫。
断除烦恼根,烈火烧干草。
心地既安然,魔境岂能扰。
任尔闹浩浩,我常静悄悄。
末后示真归,如脱破布袄。
加趺入禅定,皓月临清沼。
透过生死关,击碎无价宝。
刚正大丈夫,一了一切了。

简要说明

这首偈语主要批判了当时学佛之人的错误行径,赞扬了庄泉伯居士真实学佛、断除烦恼、心地安然的修行境界,最后描述其入禅定、看透生死的状态,表达对他作为“刚正大丈夫”修行圆满的肯定。

逐句注释

  • “近来学佛人,少见不颠倒”:
    • 字词:“颠倒”,指违背正理,行事错乱。
    • 句意:近来那些学佛的人,很少有不违背正理行事的。
  • “唯务资谈柄,弃大而就小”:
    • 字词:“务”,追求;“资谈柄”,作为谈论的资本;“大”“小”,这里“大”指真正的佛法要义,“小”指一些无关紧要的东西。
    • 句意:只追求把学佛的东西作为谈论的资本,舍弃了真正重要的佛法要义而关注无关紧要的方面。
  • “昧却直截事,外边打之绕”:
    • 字词:“昧却”,忘却、不明白;“直截事”,指直接了当的佛法修行之事;“打之绕”,绕圈子。
    • 句意:不明白直接的修行之事,在佛法的外围绕圈子。
  • “毕竟那一著,何曾得分晓”:
    • 字词:“那一著”,指学佛修行的关键要点;“分晓”,明白、清楚。
    • 句意:说到底那学佛的关键要点,又何曾明白过呢。
  • “独有庄居士,真实没虚矫”:
    • 字词:“庄居士”,指庄泉伯;“虚矫”,虚假做作。
    • 句意:只有庄泉伯居士,修行真实不虚假做作。
  • “断除烦恼根,烈火干干草”:
    • 字词:这里运用比喻,以“烈火”比喻强大的修行力量,“干干草”比喻烦恼。
    • 句意:像烈火燃烧干的干草一样,果断地断除了烦恼的根源。
  • “心地既安然,魔境岂能扰”:
    • 字词:“魔境”,指修行中遇到的各种干扰、障碍。
    • 句意:内心既然已经安然平静,那些修行中的干扰又怎么能扰乱他呢。
  • “任尔闹浩浩,我常静悄悄”:
    • 字词:“闹浩浩”,形容外界喧闹、纷扰的状态。
    • 句意:任凭外界多么喧闹纷扰,我始终保持安静平和。
  • “末后示真归,如脱破布袄”:
    • 字词:“真归”,指真正的归宿,即解脱境界;“破布袄”,比喻尘世的束缚。
    • 句意:最后展现出达到解脱境界,就像脱掉破旧的布袄一样轻松。
  • “加趺入禅定,皓月临清沼”:
    • 字词:“加趺”,即结跏趺坐,是禅定的坐姿;“清沼”,清澈的池塘。
    • 句意:结跏趺坐进入禅定状态,如同明亮的月亮映照在清澈的池塘上一样宁静。
  • “透过生死关,击啐无价宝”:
    • 字词:“生死关”,指对生死的执着;“无价宝”,这里指对世间虚妄事物的执着。
    • 句意:看透了生死的界限,打破了对世间虚妄事物的执着。
  • “刚正大丈夫,一了一切了”:
    • 字词:“一了一切了”,指一旦修行圆满,所有的问题都解决了。
    • 句意:庄居士真是刚正的大丈夫,一旦修行圆满,所有的事情都解决了。

现代译文

近来那些学佛的人,
很少有不颠倒行事的。
只把学佛当谈资,
舍弃重要的去追求无关紧要的。
不明白直接的修行之事,
在佛法外面绕来绕去。
说到底那学佛的关键,
又何曾明白过呢。
只有庄泉伯居士,
修行真实不虚假做作。
像烈火燃烧干的干草,
果断断除了烦恼根源。
内心安然平静,
魔境又怎能扰乱他。
任凭外界喧闹纷扰,
他始终安静平和。
最后达到解脱境界,
如同脱掉破旧布袄般轻松。
结跏趺坐进入禅定,
如明月映照清澈池塘般宁静。
看透生死界限,
打破对虚妄事物的执着。
真是刚正的大丈夫,
一旦圆满所有事都解决。

创作背景

释宗杲生活在南宋时期,当时佛教修行存在一些不良风气,很多人学佛流于表面,只注重形式和谈资,而不注重真正的修行。庄泉伯(可能是当地一位有一定社会地位且虔诚学佛的居士)为其先安抚请宗杲升堂说法,宗杲借此机会创作此偈,批判当时学佛的不良现象,同时赞扬庄泉伯真实修行、有很高修行境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“近来学佛人”的错误行径与“庄居士”的真实修行进行对比,突出了庄居士修行的难能可贵和正确性,使读者更能感受到两种不同修行态度的差异。
    • 比喻:运用了多种比喻,如“烈火干干草”比喻断除烦恼的果断和力量;“如脱破布袄”比喻达到解脱境界的轻松;“皓月临清沼”比喻入禅定的宁静,使抽象的修行境界和状态变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简洁明了的话语表达深刻的佛教义理,即使是普通大众也能理解其中的意思,符合偈语这种佛教文学形式的特点,便于传播和讲解佛法。
  • 意境营造:通过对庄居士修行境界的描述,营造出一种宁静、超脱、圆满的意境。如“加趺入禅定,皓月临清沼”一句,让读者仿佛能看到庄居士在禅定中如明月般皎洁、如清池般宁静的形象,感受到他内心的平和与超脱,同时也传达出一种对修行圆满境界的向往和追求。

常见问题

《庄泉伯检察为先安抚请升堂偈》的作者和朝代是什么?

《庄泉伯检察为先安抚请升堂偈》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《庄泉伯检察为先安抚请升堂偈》主要写了什么?

这首偈语主要批判了当时学佛之人的错误行径,赞扬了庄泉伯居士真实学佛、断除烦恼、心地安然的修行境界,最后描述其入禅定、看透生死的状态,表达对他作为“刚正大丈夫”修行圆满的肯定。

《庄泉伯检察为先安抚请升堂偈》的创作背景是什么?

释宗杲生活在南宋时期,当时佛教修行存在一些不良风气,很多人学佛流于表面,只注重形式和谈资,而不注重真正的修行。庄泉伯(可能是当地一位有一定社会地位且虔诚学佛的居士)为其先安抚请宗杲升堂说法,宗杲借此机会创作此偈,批判当时学佛的不良现象,同时赞扬庄泉伯真实修行、有很高修行境界。

《庄泉伯检察为先安抚请升堂偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“近来学佛人”的错误行径与“庄居士”的真实修行进行对比,突出了庄居士修行的难能可贵和正确性,使读者更能感受到两种不同修行态度的差异。 比喻 :运用了多种比喻,如“烈火干干草”比喻断除烦恼的果断和力量;“如脱破布袄”比喻达到解脱境界的轻松;“皓月临清沼”比喻入禅定的宁静,使抽象的修行境界和状态变得具体可感。 语言特色 :语言直白通俗...