这首诗以和尚不赴堂、庄主致谢的日常场景起兴,借“一字入公门,九牛撤不出”的俗语表达出一种事情一旦进入某种既定程序或状态就难以挽回、改变的哲理,蕴含着对行事谨慎的劝诫意味。
颂古一百二十一首 其六四
和尚不赴堂,庄主谢临屈。
一字入公门,九牛撤不出。
一字入公门,九牛撤不出。
简要说明
逐句注释
- “和尚不赴堂”:
- 字词:“和尚”,对僧人的尊称;“赴堂”,前往斋堂用斋。
- 句意:和尚没有去斋堂用斋。
- “庄主谢临屈”:
- 字词:“庄主”,寺院中管理事务的人;“临屈”,屈尊光临。
- 句意:庄主为和尚屈尊光临表示感谢(虽和尚未赴堂,但此为客套之语)。
- “一字入公门,九牛撤不出”:
- 字词:“公门”,指官府衙门;“撤”,拉回。
- 句意:一旦有一个字进入了官府的公文之中,就算九头牛也拉不回来,意思是事情进入官府程序就难以更改。
现代译文
和尚没有去斋堂用斋,
庄主却还为和尚的屈尊光临致谢。
一旦有一个字进入了官府公文,
就算九头牛也难以将事情拉回原来的状态。
创作背景
释宗杲是南宋时期著名的禅宗高僧,他的作品多以偈语、颂古等形式表达禅理。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但当时佛教禅宗在社会上有较大影响,释宗杲以日常生活中的场景入诗,通过简洁的语言向世人传达禅宗的智慧和对生活的感悟。颂古是禅宗一种借古人机缘语句加以阐释发挥的表达方式,此诗便是以一种形象的方式揭示为人处世需谨慎的道理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗的前两句描述和尚不赴堂、庄主致谢这一日常小事,看似平常,后两句则由此引申出“一字入公门,九牛撤不出”的深刻道理,以生活中的小场景反映出具有普遍意义的哲理。
- 引用俗语:直接引用“一字入公门,九牛撤不出”这一广为流传的俗语,增强了诗歌的说服力和感染力,使读者更容易理解其中蕴含的道理。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,符合禅宗偈语简洁明快、直指人心的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造传统诗词中的那种优美意境,但通过日常场景与俗语的结合,营造出一种警醒、劝诫的氛围,让读者在阅读中产生对自身行为的反思,具有一定的启发性。
常见问题
《颂古一百二十一首 其六四》的作者和朝代是什么?
《颂古一百二十一首 其六四》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。
《颂古一百二十一首 其六四》主要写了什么?
这首诗以和尚不赴堂、庄主致谢的日常场景起兴,借“一字入公门,九牛撤不出”的俗语表达出一种事情一旦进入某种既定程序或状态就难以挽回、改变的哲理,蕴含着对行事谨慎的劝诫意味。
《颂古一百二十一首 其六四》的创作背景是什么?
释宗杲是南宋时期著名的禅宗高僧,他的作品多以偈语、颂古等形式表达禅理。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但当时佛教禅宗在社会上有较大影响,释宗杲以日常生活中的场景入诗,通过简洁的语言向世人传达禅宗的智慧和对生活的感悟。颂古是禅宗一种借古人机缘语句加以阐释发挥的表达方式,此诗便是以一种形象的方式揭示为人处世需谨慎的道理。
《颂古一百二十一首 其六四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :诗的前两句描述和尚不赴堂、庄主致谢这一日常小事,看似平常,后两句则由此引申出“一字入公门,九牛撤不出”的深刻道理,以生活中的小场景反映出具有普遍意义的哲理。 引用俗语 :直接引用“一字入公门,九牛撤不出”这一广为流传的俗语,增强了诗歌的说服力和感染力,使读者更容易理解其中蕴含的道理。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修...