偈颂一百六十首 其一四八

· 释宗杲

妄心颠倒造诸业,回趣真乘即忏摩。
真妄两头俱透脱,海南东畔是新罗。

简要说明

这首偈颂围绕佛教中妄心、真乘等概念展开,讲述了由妄心造业到回向真乘忏悔,进而达到真妄两忘、超脱境界的道理,传达出一种对佛教修行和精神解脱的感悟。

逐句注释

  • “妄心颠倒造诸业”:
    • 字词:“妄心”,指虚妄不实、迷乱的心思;“颠倒”,指心念、行为违背常理;“诸业”,在佛教中指各种善恶行为及其产生的后果。
    • 句意:虚妄迷乱的心念和颠倒的行为会造下各种业障。
  • “回趣真乘即忏摩”:
    • 字词:“回趣”,回转趋向;“真乘”,即真正的佛法,大乘佛教的教义;“忏摩”,忏悔。
    • 句意:回转心意趋向真正的佛法,就是在进行忏悔。
  • “真妄两头俱透脱”:
    • 字词:“真妄”,指真如和虚妄两种境界;“透脱”,超脱、摆脱束缚。
    • 句意:能够在真如和虚妄这两种境界中都超脱出来。
  • “海南东畔是新罗”:
    • 字词:“海南”,这里可能泛指大海之南;“新罗”,是古代朝鲜半岛的一个国家。
    • 句意:达到真妄超脱的境界后,就如同在海南东边能看到新罗一样,有了新的境界和认知,此句是一种形象化的表达,以喻超脱后的开阔与自在。

现代译文

虚妄迷乱的心念颠倒行事,从而造下了各种业障。
回转心意趋向真正的佛法,这便是在进行忏悔。
能够超脱真如和虚妄的境界束缚,
就如同站在海南东边能看到新罗那样,有了全新的视野和感悟。

创作背景

释宗杲生活在南宋时期,是禅宗临济宗杨岐派的著名高僧。当时佛教禅宗思想盛行,他致力于弘扬佛法,引导众生修行解脱。这首偈颂是他众多阐释佛法教义的作品之一,目的是通过简洁而富有深意的语言,向信众传达佛教修行的理念和方法,帮助他们理解如何摆脱妄心的束缚,达到精神的解脱和对佛法真谛的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与递进:诗的前两句将“妄心造业”与“回趣真乘”进行对比,呈现出从迷到悟的转变过程,有明显的递进关系。后两句在前两句的基础上,进一步阐述了超脱真妄的更高境界,逻辑层层推进。
    • 比喻象征:“海南东畔是新罗”运用了比喻象征的手法,以海南东边能看到新罗这一具体的地理景象,象征着修行者在超脱真妄后所达到的一种全新的、开阔的精神境界,使抽象的佛教哲理变得形象可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的词汇表达深刻的佛教教义,便于信众理解和接受。偈颂整体节奏感强,朗朗上口,符合佛教偈语便于传播和记忆的特点。
  • 意境营造:通过对修行过程和境界的描述,营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境。从最初的妄心造业的迷茫,到回向真乘的忏悔,再到真妄超脱的自在,展现出一个修行者逐步提升精神境界的过程,让读者仿佛置身于一个充满佛法智慧和宁静祥和的氛围之中。

常见问题

《偈颂一百六十首 其一四八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百六十首 其一四八》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂一百六十首 其一四八》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛教中妄心、真乘等概念展开,讲述了由妄心造业到回向真乘忏悔,进而达到真妄两忘、超脱境界的道理,传达出一种对佛教修行和精神解脱的感悟。

《偈颂一百六十首 其一四八》的创作背景是什么?

释宗杲生活在南宋时期,是禅宗临济宗杨岐派的著名高僧。当时佛教禅宗思想盛行,他致力于弘扬佛法,引导众生修行解脱。这首偈颂是他众多阐释佛法教义的作品之一,目的是通过简洁而富有深意的语言,向信众传达佛教修行的理念和方法,帮助他们理解如何摆脱妄心的束缚,达到精神的解脱和对佛法真谛的领悟。

《偈颂一百六十首 其一四八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与递进 :诗的前两句将“妄心造业”与“回趣真乘”进行对比,呈现出从迷到悟的转变过程,有明显的递进关系。后两句在前两句的基础上,进一步阐述了超脱真妄的更高境界,逻辑层层推进。 比喻象征 :“海南东畔是新罗”运用了比喻象征的手法,以海南东边能看到新罗这一具体的地理景象,象征着修行者在超脱真妄后所达到的一种全新的、开阔的精神境界,使抽象的佛教哲理...