偈颂一百六十首 其一二六

· 释宗杲

夜来兔子赶大虫,天明走入无何有。
月下珊瑚长数枝,万象森罗齐稽首。
拄杖子,不唧𠺕,渠侬却善分妍丑。
李公烂醉绝倒时,元是张公吃村酒。
报诸人,急回首,切忌痴狂外边走。

简要说明

这首偈颂以奇特的意象和诙谐的语言表达了禅宗的思想,旨在劝诫人们不要被虚幻的外境所迷惑,要及时回头,认清事物的本质,回归内心的觉悟。

逐句注释

  • “夜来兔子赶大虫,天明走入无何有”:
    • 字词:“大虫”,老虎;“无何有”,出自《庄子·逍遥游》,指虚幻、不存在的地方。
    • 句意:夜里兔子追赶老虎,到天亮就消失在虚幻之境中。此句用荒诞的场景暗示事物的虚幻无常。
  • “月下珊瑚长数枝,万象森罗齐稽首”:
    • 字词:“万象森罗”,指宇宙间的各种事物现象;“稽首”,一种跪拜礼,这里表示尊敬。
    • 句意:月光下长出几枝珊瑚,世间万物都恭敬礼拜。以奇幻景象象征某种超越常理的境界。
  • “拄杖子,不唧𠺕,渠侬却善分妍丑”:
    • 字词:“唧𠺕”,形容言语啰嗦;“渠侬”,他,指拄杖子。“妍丑”,美丑。
    • 句意:拄杖子不会啰嗦多言,它却善于分辨美丑。以拄杖子象征能明辨本质的智慧。
  • “李公烂醉绝倒时,元是张公吃村酒”:
    • 字词:“元是”,原来是。
    • 句意:李公烂醉倒地,原来是张公喝了粗劣的酒。暗示事情的表象与本质可能不符。
  • “报诸人,急回首,切忌痴狂外边走”:
    • 字词:“诸人”,众人。
    • 句意:告诉众人,赶快回头,千万不要痴迷疯狂地在外面追逐虚幻。

现代译文

夜里兔子居然追赶起老虎,
天亮后这场景消失得无影无踪。
月光下珊瑚长出了好几枝,
世间万物都恭敬地行着礼。
拄杖子默默无声不啰嗦,
它却能清楚分辨美丑。
李公烂醉倒地不醒时,
原来是张公喝了那粗酒。
我告诉大家啊,赶紧回头,
千万别痴迷地在外面瞎奔走。

创作背景

释宗杲是宋代临济宗杨岐派高僧,宋代禅宗思想盛行,僧人常以偈颂的形式表达对佛法的体悟和对信众的开示。这首偈颂具体创作时间不详,但应是在他弘法过程中,为了点化众生,破除人们对外在虚幻事物的执着而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 荒诞比喻:使用“兔子赶大虫”“月下珊瑚长”等荒诞的意象,打破常规认知,引发人们对事物本质的思考,以奇特的景象暗示现实世界的虚幻无常。
    • 借物寓意:以“拄杖子”象征能明辨是非的智慧,通过描述拄杖子“不唧𠺕”却“善分妍丑”,形象地传达出禅宗不依赖言语,直指人心的思想。
    • 错位联想:“李公烂醉绝倒时,元是张公吃村酒”这种错位的表述,让人们意识到不能被事物的表象所迷惑,要深入探究本质。
  • 语言特色:语言通俗诙谐,采用口语化表达,如“不唧𠺕”“村酒”等,使偈颂易于理解和传播,适合向广大信众传达佛法教义。
  • 意境营造:通过一系列奇幻荒诞的景象营造出一种神秘、空灵的意境,引导人们跳出常规思维,摆脱对现实世界的执着,进而去探寻内心的觉悟和佛法的真谛。整首偈颂以景启思,以事明理,将禅宗思想蕴含于生动的场景和故事之中。

常见问题

《偈颂一百六十首 其一二六》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百六十首 其一二六》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂一百六十首 其一二六》主要写了什么?

这首偈颂以奇特的意象和诙谐的语言表达了禅宗的思想,旨在劝诫人们不要被虚幻的外境所迷惑,要及时回头,认清事物的本质,回归内心的觉悟。

《偈颂一百六十首 其一二六》的创作背景是什么?

释宗杲是宋代临济宗杨岐派高僧,宋代禅宗思想盛行,僧人常以偈颂的形式表达对佛法的体悟和对信众的开示。这首偈颂具体创作时间不详,但应是在他弘法过程中,为了点化众生,破除人们对外在虚幻事物的执着而作。

《偈颂一百六十首 其一二六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 荒诞比喻 :使用“兔子赶大虫”“月下珊瑚长”等荒诞的意象,打破常规认知,引发人们对事物本质的思考,以奇特的景象暗示现实世界的虚幻无常。 借物寓意 :以“拄杖子”象征能明辨是非的智慧,通过描述拄杖子“不唧𠺕”却“善分妍丑”,形象地传达出禅宗不依赖言语,直指人心的思想。 错位联想 :“李公烂醉绝倒时,元是张公吃村酒”这种错位的表述,让人们意识到不能...