偈颂一百六十首 其一○八

· 释宗杲

十方法界至人口,法界所有即其舌。
只凭此口与舌头,祝吾君寿无间歇。
亿万斯年注福源,如海滉漾永不竭。
师子窟内产狻猊,𬸚𬸦定出丹山穴。
为瑞为祥遍九垓,草木昆虫尽欢悦。
稽首不可思议事,喻若众星拱明月。
故今宣畅妙伽陀,第一义中真实说。

简要说明

这首偈颂主要表达了对君主的祝福,祈愿君主福寿无疆、福源不竭,还描述了祥瑞之象遍布世间,最后强调这是不可思议之事,是在第一义谛中进行的真实言说,体现了一种宗教式的祝愿与宣扬。

逐句注释

  • “十方法界至人口,法界所有即其舌”:
    • 字词:“十方法界”,佛教用语,指整个宇宙的一切境界;“至人”,指道德修养达到最高境界的人。
    • 句意:十方世界至人的口,法界的一切事物就如同他的舌头。
  • “只凭此口与舌头,祝吾君寿无间歇”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:只凭借这口和舌头,祝愿君主的寿命没有间断,长久延续。
  • “亿万斯年注福源,如海滉漾永不竭”:
    • 字词:“亿万斯年”,形容时间极长;“滉漾”,水波动荡的样子。
    • 句意:在漫长的岁月里不断注入福泽的源头,就像大海的波浪永远不会枯竭。
  • “狮子窟内产狻猊,𬸚𬸦定出丹山穴”:
    • 字词:“狻猊”,传说中狮子一类的猛兽;“𬸚𬸦”,传说中与凤凰同类的神鸟;“丹山”,传说中凤凰栖息的地方。
    • 句意:狮子的巢穴里诞生出狻猊,𬸚𬸦一定会从丹山的洞穴中出现。寓意着祥瑞之事不断发生。
  • “为瑞为祥遍九垓,草木昆虫尽欢悦”:
    • 字词:“九垓”,指九州,整个天下。
    • 句意:祥瑞的景象遍布天下,连草木昆虫都十分欢悦。
  • “稽首不可思议事,喻若众星拱明月”:
    • 字词:“稽首”,佛教的一种礼节,这里表示恭敬;“不可思议”,指无法想象、难以理解。
    • 句意:恭敬地面对这不可思议的事情,就像众多星星环绕着明月一样。
  • “故今宣畅妙伽陀,第一义中真实说”:
    • 字词:“妙伽陀”,即偈颂;“第一义”,佛教指最究竟、最真实的道理。
    • 句意:所以现在宣扬这美妙的偈颂,是在最究竟的义理中进行真实的言说。

现代译文

十方世界至人的口,法界万物似其舌。
只凭这口与舌头,祝愿君主寿绵延。
亿万年中注福源,如那大海永不竭。
狮子窟里生狻猊,𬸚𬸦出自丹山穴。
祥瑞遍布全天下,草木昆虫皆欢悦。
恭敬面对奇之事,犹如众星拱明月。
如今宣扬妙偈颂,究竟义中真实说。

创作背景

释宗杲是宋代临济宗杨岐派高僧。在古代,佛教僧人常常会对君主进行祝福,以表达对朝廷的拥护和对国泰民安的祈愿。这首偈颂可能是在特定的场合,如重要节日、君主诞辰等,为了祝福君主而创作的。通过运用佛教的理念和祥瑞的意象,来表达对君主福寿和国家祥瑞的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“狮子窟内产狻猊,𬸚𬸦定出丹山穴”等语句,以狻猊、𬸚𬸦等祥瑞之兽和神鸟象征吉祥和美好,寓意君主统治下的国家会有祥瑞降临。
    • 比喻手法:“喻若众星拱明月”将不可思议之事比作众星拱月,形象地描绘出这件事的重要和突出。
  • 语言特色:语言具有浓厚的佛教色彩,使用了“十方法界”“第一义”等佛教术语,体现了僧人偈颂的特点。同时语言较为规整,具有一定的节奏感,便于诵读和宣扬。
  • 意境营造:通过描绘各种祥瑞之象,如狻猊诞生、𬸚𬸦出现、祥瑞遍布天下等,营造出一种吉祥、美好的意境,表达了对君主和国家的美好祝愿,也传达出一种祥和、安乐的氛围。

常见问题

《偈颂一百六十首 其一○八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百六十首 其一○八》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂一百六十首 其一○八》主要写了什么?

这首偈颂主要表达了对君主的祝福,祈愿君主福寿无疆、福源不竭,还描述了祥瑞之象遍布世间,最后强调这是不可思议之事,是在第一义谛中进行的真实言说,体现了一种宗教式的祝愿与宣扬。

《偈颂一百六十首 其一○八》的创作背景是什么?

释宗杲是宋代临济宗杨岐派高僧。在古代,佛教僧人常常会对君主进行祝福,以表达对朝廷的拥护和对国泰民安的祈愿。这首偈颂可能是在特定的场合,如重要节日、君主诞辰等,为了祝福君主而创作的。通过运用佛教的理念和祥瑞的意象,来表达对君主福寿和国家祥瑞的美好祝愿。

《偈颂一百六十首 其一○八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“狮子窟内产狻猊,𬸚𬸦定出丹山穴”等语句,以狻猊、𬸚𬸦等祥瑞之兽和神鸟象征吉祥和美好,寓意君主统治下的国家会有祥瑞降临。 比喻手法 :“喻若众星拱明月”将不可思议之事比作众星拱月,形象地描绘出这件事的重要和突出。 语言特色 :语言具有浓厚的佛教色彩,使用了“十方法界”“第一义”等佛教术语,体现了僧人偈颂的特点。同时语言较为规整,...