偈颂一百六十首 其一○五

· 释宗杲

干峰洗面摸著鼻,云门吃饭咬着沙。
二人蓦地相逢著,元来却是旧雠家。

简要说明

这首偈颂以干峰和云门两位禅师的趣事为切入点,看似讲述两人相逢如旧仇家,实则蕴含着深刻的禅理,引导人们去思考修行中的体悟和机缘,整体传达出一种对禅意的独特感悟。

逐句注释

  • “干峰洗面摸著鼻”:
    • 字词:“干峰”,指干峰和尚,是禅宗的一位高僧;“摸著鼻”,这是一个平常的动作,在禅的语境中有其独特意味。
    • 句意:干峰和尚在洗脸的时候摸到了自己的鼻子。这看似是日常小事,却可能暗示着在平凡举动中蕴含的禅机。
  • “云门吃饭咬着沙”:
    • 字词:“云门”,指云门文偃禅师,禅宗云门宗的创始人;“咬着沙”,吃饭时咬到沙子,是意外的情况。
    • 句意:云门禅师吃饭的时候咬到了沙子,这种意外情况也可能包含着某种禅意的启示。
  • “二人蓦地相逢著”:
    • 字词:“蓦地”,突然、猛然;“相逢著”,相遇。
    • 句意:干峰和尚和云门禅师突然就相遇了。
  • “元来却是旧雠家”:
    • 字词:“元来”,即原来;“旧雠家”,老仇人。
    • 句意:原来他们好像是老仇人一样。这里的“旧仇家”并非真正的仇恨关系,而是一种形象的说法,暗示两人之间有着特殊的、难以言说的关系,可能是在禅理上的相互砥砺。

现代译文

干峰和尚洗脸的时候摸到了自己的鼻子,
云门禅师吃饭的时候咬到了沙子。
这两个人突然就碰到了一起,
原来感觉他们就像是老仇人一样。

创作背景

释宗杲生活在宋代,禅宗在当时十分兴盛。偈颂是禅宗表达教义、启发修行者的一种常用形式。这首偈颂可能是释宗杲为了向弟子或信众传达某种禅理而创作的。他借助干峰和云门两位著名禅师的形象化事件,来引导人们打破常规思维,从看似平常或意外的事情中去领悟禅的真谛。具体创作时间和相关具体事件难以确切知晓,但应是他在日常的弘法活动中产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中以“干峰洗面摸著鼻”“云门吃饭咬着沙”这样的日常小事象征着修行过程中不经意间的体悟,用“旧雠家”来隐喻两位禅师之间在禅理上的相互碰撞和砥砺,通过这些象征隐喻传达出深刻的禅理。
    • 幽默诙谐:整首偈颂以一种轻松幽默的方式讲述故事,将严肃的禅理通过有趣的场景展现出来,这种幽默诙谐的风格更容易引起读者或修行者的兴趣,使他们在轻松的氛围中去思考禅意。
  • 语言特色:语言简洁直白,使用的都是非常通俗的表述,没有华丽的辞藻堆砌。如“摸著鼻”“咬着沙”等,以质朴的语言来表达深刻的思想,符合禅宗“不立文字,直指人心”的理念。
  • 意境营造:营造出一种充满禅机和机缘的意境。两位禅师的日常小事以及他们的相逢,看似平常却又充满了意外和玄机,让读者仿佛置身于一个充满禅意的世界,去感受其中的微妙和深意。整首偈颂通过这些场景的营造,引导人们去思考日常生活中的每一个瞬间都可能蕴含着禅的启示。

常见问题

《偈颂一百六十首 其一○五》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百六十首 其一○五》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂一百六十首 其一○五》主要写了什么?

这首偈颂以干峰和云门两位禅师的趣事为切入点,看似讲述两人相逢如旧仇家,实则蕴含着深刻的禅理,引导人们去思考修行中的体悟和机缘,整体传达出一种对禅意的独特感悟。

《偈颂一百六十首 其一○五》的创作背景是什么?

释宗杲生活在宋代,禅宗在当时十分兴盛。偈颂是禅宗表达教义、启发修行者的一种常用形式。这首偈颂可能是释宗杲为了向弟子或信众传达某种禅理而创作的。他借助干峰和云门两位著名禅师的形象化事件,来引导人们打破常规思维,从看似平常或意外的事情中去领悟禅的真谛。具体创作时间和相关具体事件难以确切知晓,但应是他在日常的弘法活动中产生的。

《偈颂一百六十首 其一○五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中以“干峰洗面摸著鼻”“云门吃饭咬着沙”这样的日常小事象征着修行过程中不经意间的体悟,用“旧雠家”来隐喻两位禅师之间在禅理上的相互碰撞和砥砺,通过这些象征隐喻传达出深刻的禅理。 幽默诙谐 :整首偈颂以一种轻松幽默的方式讲述故事,将严肃的禅理通过有趣的场景展现出来,这种幽默诙谐的风格更容易引起读者或修行者的兴趣,使他们在轻松的氛围中...