这首偈颂以五月五的节日场景为切入点,通过大鬼、小鬼与桃符神的互动,展现出一种奇幻的情境,而后借艾人的话语传达出深刻的禅理,探讨事物之间回互、相涉的关系以及应有的安住之态。
偈颂一百六十首 其一○○
今朝又是五月五,大鬼拍手小鬼舞。
蓦然撞著桃符神,两手椎胸叫冤苦。
艾人云:休叫苦,只有一处堪回互。
回互不回互,回而更相涉,不尔依位住。
蓦然撞著桃符神,两手椎胸叫冤苦。
艾人云:休叫苦,只有一处堪回互。
回互不回互,回而更相涉,不尔依位住。
简要说明
逐句注释
- “今朝又是五月五,大鬼拍手小鬼舞”:
- 字词:“五月五”,即端午节,民间有驱邪等习俗。
- 句意:今天又是一年一度的端午节,大鬼拍手、小鬼跳舞,营造出热闹且怪异的场景。
- “蓦然撞著桃符神,两手椎胸叫冤苦”:
- 字词:“蓦然”,突然;“桃符神”,桃符是古代挂在大门上的两块画着神荼、郁垒二神的桃木板,后演变成春联,这里指掌管辟邪驱鬼的神灵。
- 句意:突然碰到了桃符神,大鬼小鬼两手捶胸,呼喊着冤枉痛苦。
- “艾人云:休叫苦,只有一处堪回互”:
- 字词:“艾人”,端午节时用艾草扎成的人形,民间用以驱邪;“回互”,禅语,指事物之间相互圆融、融通的关系。
- 句意:艾人说:别再叫苦了,只有一个地方能够实现相互圆融的境界。
- “回互不回互,回而更相涉,不尔依位住”:
- 字词:“涉”,关联、牵涉;“不尔”,如果不这样;“依位住”,指安住于自己的本位。
- 句意:探讨回互这种状态是否存在,即便回互也会彼此牵涉,如果做不到回互,那就安住于自己的本位。
现代译文
今天又到了五月初五端午节,
大鬼们拍手、小鬼们乱舞。
突然撞上了桃符神,
大鬼小鬼捶着胸喊冤叫苦。
艾人说道:别再叫苦啦,
只有一处能达到相互圆融之境。
这回互到底存不存在,
即便回互也会相互牵涉,
要是做不到,就安住自己本位。
创作背景
释宗杲是宋代著名的禅宗高僧,他所处的时代禅宗思想盛行。偈颂是禅宗表达教义、启发修行者的一种方式。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致创作于他弘扬禅宗思想的过程中。他通过这种生动形象的方式,将禅理融入到节日的情境中,以易于理解的方式向修行者和大众传达禅宗的观念和智慧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中以大鬼、小鬼象征世间的烦恼、妄念等负面因素,桃符神象征着能驱邪扶正的力量,艾人则代表着能给予智慧指引的存在,通过这些象征隐喻来传达禅理,使抽象的禅意变得具体可感。
- 问答启示:通过艾人的话语,提出“回互”这一禅学概念,并进一步探讨回互的状态和影响,以问答的形式启发读者思考禅理,引导修行者深入理解事物的本质和相互关系。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用了口语化的表达,如“拍手”“跳舞”“叫冤苦”“休叫苦”等,使偈颂更贴近大众,易于理解和接受,符合禅宗以简洁明快的语言传达深刻思想的特点。
- 意境营造:营造出一种奇幻、活泼的节日氛围,将端午节的民俗元素与禅理相结合,使读者在感受节日热闹的同时,能体悟到其中蕴含的禅意。诗的前半部分通过描绘大鬼小鬼的活动和遭遇,引发读者的好奇心,后半部分则深入探讨禅理,这种从具体场景到抽象哲理的过渡,使整首偈颂既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。
常见问题
《偈颂一百六十首 其一○○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百六十首 其一○○》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。
《偈颂一百六十首 其一○○》主要写了什么?
这首偈颂以五月五的节日场景为切入点,通过大鬼、小鬼与桃符神的互动,展现出一种奇幻的情境,而后借艾人的话语传达出深刻的禅理,探讨事物之间回互、相涉的关系以及应有的安住之态。
《偈颂一百六十首 其一○○》的创作背景是什么?
释宗杲是宋代著名的禅宗高僧,他所处的时代禅宗思想盛行。偈颂是禅宗表达教义、启发修行者的一种方式。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致创作于他弘扬禅宗思想的过程中。他通过这种生动形象的方式,将禅理融入到节日的情境中,以易于理解的方式向修行者和大众传达禅宗的观念和智慧。
《偈颂一百六十首 其一○○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :诗中以大鬼、小鬼象征世间的烦恼、妄念等负面因素,桃符神象征着能驱邪扶正的力量,艾人则代表着能给予智慧指引的存在,通过这些象征隐喻来传达禅理,使抽象的禅意变得具体可感。 问答启示 :通过艾人的话语,提出“回互”这一禅学概念,并进一步探讨回互的状态和影响,以问答的形式启发读者思考禅理,引导修行者深入理解事物的本质和相互关系。 语言特色...