偈颂一百六十首 其八一

· 释宗杲

已著槽厂,将错就错。
骑却圣僧,不妨快乐。
龙象蹴蹋,非驴所作。
堪笑诸方,妄生穿凿。
休穿凿,祥麟只有一只角。

简要说明

这首偈颂以独特的禅语表达了一种超脱常规认知、顺其自然的禅学思想。通过“将错就错”“骑却圣僧”等看似荒诞的表述,强调不被常规思维束缚,嘲笑那些对佛法妄加穿凿的行为,最后以“祥麟只有一只角”隐喻佛法的独特与难以言说。

逐句注释

  • “已著槽厂,将错就错”:
    • 字词:“槽厂”,可能比喻某种既定的、常规的环境或模式;“将错就错”,顺着错误继续做下去。
    • 句意:既然已经处在某种既定的常规模式中,那就顺着这个状况继续下去。
  • “骑却圣僧,不妨快乐”:
    • 字词:“骑却”,骑上;“圣僧”,通常指有高深修行的僧人。
    • 句意:做出骑上圣僧这样看似大不敬、违背常规的行为,也不妨碍获得快乐。这里是打破常规认知的表达。
  • “龙象蹴蹋,非驴所作”:
    • 字词:“龙象”,在佛教中象征着具有大德大能的人;“蹴蹋”,踩踏、踢踏;“非驴所作”,不是普通驴子能做出来的事。
    • 句意:大德大能者的行为如同龙象踢踏,这不是普通、愚笨之人所能做到和理解的。
  • “堪笑诸方,妄生穿凿”:
    • 字词:“堪笑”,值得嘲笑;“诸方”,指各方的人;“妄生穿凿”,毫无根据地牵强解释。
    • 句意:可笑的是各方的人,总是对佛法毫无根据地牵强解释。
  • “休穿凿,祥麟只有一只角”:
    • 字词:“休穿凿”,不要再牵强解释;“祥麟”,吉祥的麒麟。
    • 句意:不要再牵强地去解释佛法了,真正的佛法就像吉祥的麒麟只有一只角一样独特而难以言说。

现代译文

既然已经陷入既定模式,那就顺着错的继续走。
就算骑上圣僧又如何,不妨碍获得快乐自由。
大德大能者的行为,不是凡夫俗子能懂。
可笑各方的人啊,总是对佛法牵强附会。
别再牵强解释啦,真正的佛法就像麒麟独角般难以言说。

创作背景

释宗杲是南宋时期著名的禅宗高僧,他所处的时代禅宗发展兴盛,但也存在一些人对佛法过度解读、拘泥于文字和形式的现象。这首偈颂是他以自己独特的方式来引导修行者摆脱常规思维的束缚,回归到对佛法本质的领悟。他通过这种看似荒诞、违背常理的语言,来打破人们的执着和偏见,帮助人们获得真正的解脱和觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“槽厂”比喻常规环境,“龙象”象征大德大能者,“祥麟一只角”象征佛法的独特性和难以言说,使抽象的禅理变得形象可感。
    • 反常规表述:“骑却圣僧”这种违背常规认知的表述,是为了打破人们固有的思维定式,引发修行者的思考,促使他们跳出常规的思维框架去领悟佛法。
  • 语言特色:语言直白、简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的禅理。没有华丽的辞藻修饰,却能直接切中要害,让听众或读者在简单的语句中感受到强烈的冲击力。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱、豁达的意境,鼓励修行者摆脱对常规的执着,不要被世俗的观念和错误的解读所迷惑,以一种自由、洒脱的心态去探寻佛法的真谛。同时,也对那些盲目穿凿佛法的行为进行了批判和嘲讽,使整首偈颂具有一种警醒世人的意味。

常见问题

《偈颂一百六十首 其八一》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百六十首 其八一》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂一百六十首 其八一》主要写了什么?

这首偈颂以独特的禅语表达了一种超脱常规认知、顺其自然的禅学思想。通过“将错就错”“骑却圣僧”等看似荒诞的表述,强调不被常规思维束缚,嘲笑那些对佛法妄加穿凿的行为,最后以“祥麟只有一只角”隐喻佛法的独特与难以言说。

《偈颂一百六十首 其八一》的创作背景是什么?

释宗杲是南宋时期著名的禅宗高僧,他所处的时代禅宗发展兴盛,但也存在一些人对佛法过度解读、拘泥于文字和形式的现象。这首偈颂是他以自己独特的方式来引导修行者摆脱常规思维的束缚,回归到对佛法本质的领悟。他通过这种看似荒诞、违背常理的语言,来打破人们的执着和偏见,帮助人们获得真正的解脱和觉悟。

《偈颂一百六十首 其八一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :用“槽厂”比喻常规环境,“龙象”象征大德大能者,“祥麟一只角”象征佛法的独特性和难以言说,使抽象的禅理变得形象可感。 反常规表述 :“骑却圣僧”这种违背常规认知的表述,是为了打破人们固有的思维定式,引发修行者的思考,促使他们跳出常规的思维框架去领悟佛法。 语言特色 :语言直白、简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的禅理。没有华丽的辞藻修饰...