偈颂一百六十首 其七八

这首偈颂以人用尺量虚空且计数却不可得边际为喻，来类比君主的寿量，表达出君主寿量如同虚空般不可测度的观点，体现出一种深邃的哲理思考。

• “如人持尺量虚空，复有随行计其数”：
  • 字词：“持尺”，拿着尺子；“随行”，跟着行走；“计其数”，计算（量得的）数目。
  • 句意：就好像有人拿着尺子去测量虚空，还有人跟着行走并计算测量的数目。
• “虚空边际不可得，吾君寿量亦如是”：
  • 字词：“不可得”，不能得到，这里指无法确定；“寿量”，寿命的长短。
  • 句意：虚空的边际是无法确定的，我们君主的寿量也是像这样无法测度。

就像有人拿着尺子去测量虚空，
还有人跟着计算测量的数目。
可是虚空的边际根本无法确定，
我们君主的寿量也是如此啊。

释宗杲生活在宋代，他是禅宗临济宗杨岐派的代表人物，以倡导“看话禅”而闻名。这首偈颂的具体创作时间不详，但在当时佛教思想较为活跃，僧人常以偈颂来表达佛法义理或某种感悟。此偈可能是释宗杲为了表达对君主寿量的一种玄思，也可能是在特定的宗教或社交场合中，以这种形象的比喻来传达一种哲理观念。

• 表现手法：运用比喻的手法，将“吾君寿量”比作“虚空”，用人们熟悉的拿着尺子量虚空却不可得边际这一行为，来形象地说明君主寿量的不可测度，使抽象的概念变得具体可感，易于理解。
• 语言特色：语言直白简洁，以日常常见的行为“持尺量虚空”来构建比喻，没有过多华丽的辞藻修饰，却能精准地传达出深刻的哲理，体现出禅宗偈颂通俗易懂、直指要义的特点。
• 意境营造：通过描绘人量虚空这一情景，营造出一种宏大而又充满哲理的意境。让人在想象这一荒诞行为的过程中，引发对虚空和君主寿量等抽象概念的思考，使读者的思维从具体的场景延伸到更广阔的哲理层面，富有启发性。