这首偈颂看似充满荒诞奇幻色彩,实则以奇特的意象和情境来表达深刻的禅理。它借“露柱”“灯笼”等事物的奇异行为,向众人传达某种禅机妙理,引导人们摆脱常规思维去体悟佛法真谛。
偈颂一百六十首 其七七
结夏方得五日,露柱却知端的。
勃跳撞入灯笼,普为诸人入室。
勃跳撞入灯笼,普为诸人入室。
简要说明
逐句注释
- “结夏方得五日”:
- 字词:“结夏”,佛教术语,也叫结夏安居,僧众在夏季的三个月中聚居一处,专心修行。
- 句意:开始结夏安居才刚刚过了五天。
- “露柱却知端的”:
- 字词:“露柱”,佛教禅宗常用的比喻性概念,可指代世间一切本真的事物;“端的”,究竟、真相。
- 句意:这看似平常的露柱却知晓佛法的真相。
- “勃跳撞入灯笼”:
- 字词:“勃跳”,蹦跳、跳动;“灯笼”,也是禅宗常用的意象。
- 句意:露柱蹦蹦跳跳地撞进了灯笼里。
- “普为诸人入室”:
- 字词:“普为”,普遍为了;“入室”,在禅宗里指得到老师的真传,进入高深的境界。
- 句意:普遍为了各位参禅者能够得到佛法的真传。
现代译文
结夏安居才刚刚过了五天,
那露柱却知晓佛法的真相。
它蹦蹦跳跳地撞进了灯笼,
是为了让大家都能得真传。
创作背景
释宗杲生活在南宋时期,当时禅宗发展兴盛,禅门大德们常以偈颂等形式来传达禅机、启发弟子。结夏安居是佛教重要的修行活动,在这个特定的修行时段,释宗杲创作此偈颂,可能是在安居期间的某次开示中,借奇特的意象来打破弟子们的常规认知,引导他们在修行中摆脱固有的思维模式,以独特的方式体悟佛法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中“露柱”“灯笼”并非实指普通的柱子和灯具,而是象征着世间的各种存在和佛法的某种境界。露柱知晓端的并撞入灯笼,象征着一种打破常规、超越世俗认知去领悟佛法的方式,用这些象征来隐喻深刻的禅理。
- 荒诞奇幻:露柱蹦跳着撞进灯笼这种情节充满了荒诞感,与现实常理相悖。但正是这种荒诞,能够打破人们的惯性思维,促使参禅者跳出常规的逻辑框架,以一种全新的视角去思考佛法。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰和渲染,以质朴的语言表达深刻的内涵,符合禅宗直指人心、不立文字的特点。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、奇幻且充满禅机的意境。通过看似不可思议的场景,让读者感受到佛法的高深莫测和不可言说,激发人们对佛法真谛的探寻欲望,引导人们在这种独特的意境中去体悟禅的境界。
常见问题
《偈颂一百六十首 其七七》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百六十首 其七七》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。
《偈颂一百六十首 其七七》主要写了什么?
这首偈颂看似充满荒诞奇幻色彩,实则以奇特的意象和情境来表达深刻的禅理。它借“露柱”“灯笼”等事物的奇异行为,向众人传达某种禅机妙理,引导人们摆脱常规思维去体悟佛法真谛。
《偈颂一百六十首 其七七》的创作背景是什么?
释宗杲生活在南宋时期,当时禅宗发展兴盛,禅门大德们常以偈颂等形式来传达禅机、启发弟子。结夏安居是佛教重要的修行活动,在这个特定的修行时段,释宗杲创作此偈颂,可能是在安居期间的某次开示中,借奇特的意象来打破弟子们的常规认知,引导他们在修行中摆脱固有的思维模式,以独特的方式体悟佛法。
《偈颂一百六十首 其七七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :诗中“露柱”“灯笼”并非实指普通的柱子和灯具,而是象征着世间的各种存在和佛法的某种境界。露柱知晓端的并撞入灯笼,象征着一种打破常规、超越世俗认知去领悟佛法的方式,用这些象征来隐喻深刻的禅理。 荒诞奇幻 :露柱蹦跳着撞进灯笼这种情节充满了荒诞感,与现实常理相悖。但正是这种荒诞,能够打破人们的惯性思维,促使参禅者跳出常规的逻辑框架,以一...