偈颂一百六十首 其六三

· 释宗杲

镇州萝卜从来大,青州布衫斤两明。
衲子聚头求的旨,却似蚊虻咬铁钉。

简要说明

这首偈颂以镇州萝卜、青州布衫为喻,表达了参禅者追求佛法真谛的行为如同蚊虻咬铁钉般徒劳无功,反映了佛法的难以捉摸和参禅者不得要领的状态。

逐句注释

  • “镇州萝卜从来大,青州布衫斤两明”:
    • 字词:“镇州”“青州”,均为地名;“从来”,向来;“斤两明”,指重量清楚。
    • 句意:镇州的萝卜向来很大,青州的布衫重量很清楚。这里镇州萝卜和青州布衫是禅宗常用的公案意象,代表着某种平实却又蕴含深意的事物。
  • “衲子聚头求的旨,却似蚊虻咬铁钉”:
    • 字词:“衲子”,指僧人,因僧衣多为补丁拼接,称为“衲衣”,所以僧人也叫“衲子”;“聚头”,聚集在一起;“的旨”,确切的旨意,这里指佛法的真谛;“蚊虻”,蚊子和牛虻;“铁钉”,坚硬之物。
    • 句意:僧人们聚集在一起寻求佛法的真谛,却好像蚊子和牛虻去咬坚硬的铁钉一样。

现代译文

镇州的萝卜向来粗大,
青州的布衫重量分明。
僧人们聚在一起寻求佛法真谛,
却好似蚊虻去咬那坚硬的铁钉。

创作背景

释宗杲生活在宋代,当时禅宗发展兴盛,参禅悟道之风盛行。僧人们常常聚在一起探讨佛法的真谛,希望能获得顿悟。然而,很多人在参禅过程中不得要领,陷入形式化的追求。这首偈颂便是释宗杲针对这种现象所作,旨在点醒那些盲目求法的僧人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了生动的比喻,将镇州萝卜、青州布衫比喻为看似平常却蕴含佛法的事物,又将僧人们求法的行为比喻成蚊虻咬铁钉,形象地揭示了参禅者不得要领的困境,使抽象的佛法道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以日常事物入诗,如“镇州萝卜”“青州布衫”“蚊虻咬铁钉”等,都是生活中常见的形象,让读者容易理解诗中的深意,体现了禅宗偈颂简洁直白、深入浅出的语言风格。
  • 意境营造:诗中通过对僧人们求法场景的描述和比喻的运用,营造出一种无奈、讽刺的意境,暗示了参禅者如果不懂得正确的方法,只是盲目追求,最终将一无所获,引发读者对参禅悟道的思考。

常见问题

《偈颂一百六十首 其六三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百六十首 其六三》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂一百六十首 其六三》主要写了什么?

这首偈颂以镇州萝卜、青州布衫为喻,表达了参禅者追求佛法真谛的行为如同蚊虻咬铁钉般徒劳无功,反映了佛法的难以捉摸和参禅者不得要领的状态。

《偈颂一百六十首 其六三》的创作背景是什么?

释宗杲生活在宋代,当时禅宗发展兴盛,参禅悟道之风盛行。僧人们常常聚在一起探讨佛法的真谛,希望能获得顿悟。然而,很多人在参禅过程中不得要领,陷入形式化的追求。这首偈颂便是释宗杲针对这种现象所作,旨在点醒那些盲目求法的僧人。

《偈颂一百六十首 其六三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用了生动的比喻,将镇州萝卜、青州布衫比喻为看似平常却蕴含佛法的事物,又将僧人们求法的行为比喻成蚊虻咬铁钉,形象地揭示了参禅者不得要领的困境,使抽象的佛法道理变得具体可感。 语言特色 :语言通俗易懂,以日常事物入诗,如“镇州萝卜”“青州布衫”“蚊虻咬铁钉”等,都是生活中常见的形象,让读者容易理解诗中的深意,体现了禅宗偈颂简洁直白、...