偈颂一百六十首 其四七

· 释宗杲

新岁击新鼓,普施新法雨。
万物尽从新,一一就规矩。
普贤大士欣欢,乘时打开门户。
放出白象王,遍地无寻处。
唯有这个,不属故新。
等闲开口,吞却法身。
千年桃核里,元是旧时仁。

简要说明

这首偈颂以新春之景为契机,阐述佛法教义。诗中表达新岁万象更新皆遵循一定规律,借普贤大士放出白象王的意象展现佛法的广大与难以捉摸,最后强调有一超脱新旧的本质,开口便体现佛法真谛,如同千年桃核中的旧仁,寓意佛法本质不变。

逐句注释

  • “新岁击新鼓,普施新法雨”:
    • 字词:“新岁”,新的一年;“法雨”,佛教用语,喻佛法如雨水润泽万物。
    • 句意:新的一年敲响新的鼓,普遍地施洒新的佛法甘霖。
  • “万物尽从新,一一就规矩”:
    • 字词:“从新”,更新;“规矩”,指规律、法则。
    • 句意:世间万物都焕然一新,各自遵循着相应的规律。
  • “普贤大士欣欢,乘时打开门户”:
    • 字词:“普贤大士”,佛教菩萨名,象征理德、行德;“乘时”,趁着时机。
    • 句意:普贤菩萨感到欢喜,趁着这个时机打开佛法之门。
  • “放出白象王,遍地无寻处”:
    • 字词:“白象王”,在佛教中,白象是普贤菩萨的坐骑,象征着愿行广大,功德圆满。
    • 句意:放出白象王,它遍满大地却无处寻觅。
  • “唯有这个,不属故新”:
    • 字词:“这个”,指代某种佛法的本质;“故新”,新旧。
    • 句意:只有这佛法的本质,不被新旧所局限。
  • “等闲开口,吞却法身”:
    • 字词:“等闲”,随意;“法身”,佛教用语,指佛的真身,代表佛法的本质。
    • 句意:随意开口言说,便能包含佛法的真谛。
  • “千年桃核里,元是旧时仁”:
    • 字词:“元”,原本;“仁”,同“人”,这里指桃仁。
    • 句意:千年的桃核里面,原本还是旧时的桃仁。

现代译文

新的一年敲响新的鼓,
普施佛法如同甘霖普降。
世间万物都焕然一新,
各自遵循着相应的法则。
普贤菩萨满心欢喜,
趁着时机打开佛法之门。
放出那白象王,
遍满大地却无处可寻。
只有这佛法的本质,
不受新旧的限制。
随意开口言说,
便能包含佛法真谛。
千年的桃核里面,
原本还是旧时的桃仁。

创作背景

释宗杲是宋代临济宗杨岐派僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅师们常用偈颂来表达佛法见解、开示弟子。这首偈颂具体创作时间不详,但应是其在日常修行、弘法过程中,借新岁万象更新之景,以形象的语言向信众和弟子传达佛法的不变本质和修行的要义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“新鼓”“法雨”“白象王”等象征佛法的施化、广大和难以捉摸,使抽象的佛法教义变得具体可感。
    • 对比手法:以“万物尽从新”与“唯有这个,不属故新”形成对比,突出佛法本质的永恒不变,不受世间新旧变化的影响。
    • 比喻手法:用“千年桃核里,元是旧时仁”来比喻佛法的本质如同桃核中的仁,历经岁月而不变,形象生动地传达出佛法永恒的思想。
  • 语言特色:语言质朴通俗,多使用口语化表达,如“等闲开口”等,便于信众和弟子理解,同时又蕴含深刻的佛法哲理,体现了禅宗偈颂“直指人心”的特点。
  • 意境营造:通过新岁之景、普贤菩萨放白象王等意象,营造出一种庄严、宏大且充满佛法智慧的意境,让读者在感受新春万象更新的同时,领悟到佛法的永恒与广大。诗中先描绘外在的景象,后深入阐述佛法的本质,层层递进,引导读者从现象到本质去思考佛法的真谛。

常见问题

《偈颂一百六十首 其四七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百六十首 其四七》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂一百六十首 其四七》主要写了什么?

这首偈颂以新春之景为契机,阐述佛法教义。诗中表达新岁万象更新皆遵循一定规律,借普贤大士放出白象王的意象展现佛法的广大与难以捉摸,最后强调有一超脱新旧的本质,开口便体现佛法真谛,如同千年桃核中的旧仁,寓意佛法本质不变。

《偈颂一百六十首 其四七》的创作背景是什么?

释宗杲是宋代临济宗杨岐派僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅师们常用偈颂来表达佛法见解、开示弟子。这首偈颂具体创作时间不详,但应是其在日常修行、弘法过程中,借新岁万象更新之景,以形象的语言向信众和弟子传达佛法的不变本质和修行的要义。

《偈颂一百六十首 其四七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“新鼓”“法雨”“白象王”等象征佛法的施化、广大和难以捉摸,使抽象的佛法教义变得具体可感。 对比手法 :以“万物尽从新”与“唯有这个,不属故新”形成对比,突出佛法本质的永恒不变,不受世间新旧变化的影响。 比喻手法 :用“千年桃核里,元是旧时仁”来比喻佛法的本质如同桃核中的仁,历经岁月而不变,形象生动地传达出佛法永恒的思想。...