偈颂一百六十首 其四三

· 释宗杲

秋江清浅时,白露和烟岛。
良哉观世音,全身入荒草。

简要说明

这首偈颂以秋江、白露、荒草等意象为背景,引入“观世音”这一宗教形象,整体营造出一种清寂、空灵的氛围,传达出对观世音菩萨以独特方式度化众生的感悟,蕴含着深刻的禅意。

逐句注释

  • “秋江清浅时,白露和烟岛”:
    • 字词:“清浅”,形容江水清澈且水浅;“白露”,秋天的露水;“和”,混合、伴随着;“烟岛”,雾气笼罩的小岛。
    • 句意:在秋天的时候,江水清澈且水位较浅,白露与笼罩在小岛上的烟雾相互交融。
  • “良哉观世音,全身入荒草”:
    • 字词:“良哉”,真好啊;“观世音”,佛教菩萨名,有大慈悲心,能寻声救苦;“全身”,整个身体,这里可理解为全身心;“荒草”,杂乱的野草,象征着平凡、荒芜之地。
    • 句意:真好啊,观世音菩萨全身心地融入到荒草一般平凡、荒芜的地方。

现代译文

秋天的江水清澈又浅淡,
白露与笼罩小岛的烟雾相伴。
真好啊,那慈悲的观世音菩萨,
全身心地融入到荒草丛间。

创作背景

释宗杲是南宋著名的禅僧,他所处的时代佛教禅宗盛行。偈颂是禅宗用来表达教义、开示悟境的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容来看,是释宗杲对佛教教义、菩萨行愿的一种感悟与表达。他可能是在禅修过程中,或是观察自然景象时,联想到观世音菩萨的慈悲与救度众生的精神,从而创作了此偈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“秋江清浅”“白露烟岛”等自然景象象征着一种宁静、清冷的境界,而“荒草”则象征着世间平凡、苦难、不为人关注的地方。通过这些象征,暗示了观世音菩萨深入世间苦难之处救度众生的慈悲行愿。
    • 对比衬托:以秋江、烟岛等优美、宁静的自然环境与“荒草”这一相对荒芜、平凡的意象形成对比,更加突出了观世音菩萨放下尊贵之相,深入平凡之地度化众生的精神。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面,传达出深刻的禅意。寥寥数语,便将自然景象与宗教感悟融合在一起。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种清冷、孤寂却又蕴含着慈悲与希望的意境。前两句描绘的秋江、白露、烟岛之景,给人一种空灵、静谧的感觉,而后两句引入观世音菩萨入荒草的形象,使这种意境中又增添了一份神圣与悲悯,让读者在感受自然之美的同时,也能体悟到佛教的慈悲精神。

常见问题

《偈颂一百六十首 其四三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百六十首 其四三》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂一百六十首 其四三》主要写了什么?

这首偈颂以秋江、白露、荒草等意象为背景,引入“观世音”这一宗教形象,整体营造出一种清寂、空灵的氛围,传达出对观世音菩萨以独特方式度化众生的感悟,蕴含着深刻的禅意。

《偈颂一百六十首 其四三》的创作背景是什么?

释宗杲是南宋著名的禅僧,他所处的时代佛教禅宗盛行。偈颂是禅宗用来表达教义、开示悟境的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容来看,是释宗杲对佛教教义、菩萨行愿的一种感悟与表达。他可能是在禅修过程中,或是观察自然景象时,联想到观世音菩萨的慈悲与救度众生的精神,从而创作了此偈。

《偈颂一百六十首 其四三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“秋江清浅”“白露烟岛”等自然景象象征着一种宁静、清冷的境界,而“荒草”则象征着世间平凡、苦难、不为人关注的地方。通过这些象征,暗示了观世音菩萨深入世间苦难之处救度众生的慈悲行愿。 对比衬托 :以秋江、烟岛等优美、宁静的自然环境与“荒草”这一相对荒芜、平凡的意象形成对比,更加突出了观世音菩萨放下尊贵之相,深入平凡之地度化众生的精...