偈颂一百六十首 其二三

· 释宗杲

德山棒,临济喝,今日为君重拈掇。
天何高,地何阔,休向粪扫堆上更添搕掩。
换却骨,洗却肠,径山退身三步,许尔诸人商量。
红粉易成端正女,无钱难作好儿郎。

简要说明

这首偈颂围绕禅宗的德山棒、临济喝展开,强调修行不应在琐碎、无益之事上纠缠,要彻底地进行身心的改变。同时以“红粉易成端正女,无钱难作好儿郎”作比,蕴含了对修行条件和机缘的思考,整体传达出一种对修行方式和境界的深刻感悟。

逐句注释

  • “德山棒,临济喝,今日为君重拈掇”:
    • 字词:“德山棒”,德山宣鉴禅师常以棒打为接机方式;“临济喝”,临济义玄禅师常用大喝开悟学人;“拈掇”,提起、说明。
    • 句意:德山棒喝和临济大喝这些禅宗的重要接机手段,今天为大家重新提出来讲一讲。
  • “天何高,地何阔,休向粪扫堆上更添搕掩”:
    • 字词:“粪扫堆”,比喻世俗的烦恼、杂念等无用之物;“搕掩”,覆盖、堆积。
    • 句意:天地如此广阔,不要在那些烦恼、杂念上再去增添负担。
  • “换却骨,洗却肠,径山退身三步,许尔诸人商量”:
    • 字词:“换却骨,洗却肠”,表示要彻底地改变身心;“径山”,这里是作者自称,作者曾住径山;“商量”,这里指探讨、参究佛法。
    • 句意:要彻底地改变自己的身心,我退身三步,允许你们来探讨佛法。
  • “红粉易成端正女,无钱难作好儿郎”:
    • 字词:“红粉”,指化妆品;“端正女”,美丽的女子。
    • 句意:有了化妆品容易装扮出美丽的女子,没有钱财难以成为出色的儿郎,比喻修行也需要一定的条件和基础。

现代译文

德山棒喝和临济大喝,
今天为你们重新提起。
天是那么高,地是那么阔,
别再往烦恼堆里添负担。
换一副骨头,洗一回心肠,
我往后退身三步,
准许你们来探讨佛法。
有了红粉容易妆成美女,
没有钱财难成出色儿郎。

创作背景

释宗杲是南宋著名的禅宗高僧。在当时的禅宗修行环境中,有一些修行者可能陷入了琐碎的知见和无谓的争论中,偏离了禅宗直指人心、见性成佛的宗旨。这首偈颂可能是他针对这种现象,为了引导修行者正确修行、打破执着而创作的,旨在点醒众人,要以更彻底、更直接的方式去追求佛法真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“德山棒”“临济喝”的典故,这是禅宗史上极具代表性的接机方式,简洁有力地传达出禅宗的机锋和独特的教导方法,使读者能迅速联想到禅宗的深厚传统和修行特色。
    • 比喻:“粪扫堆”比喻世俗烦恼,形象地表达出修行者不应在无用的杂念上浪费精力;“红粉易成端正女,无钱难作好儿郎”的比喻,将修行所需的条件以通俗易懂的生活场景呈现出来,便于修行者理解。
  • 语言特色:语言直白、简洁,具有口语化的特点,这符合禅宗“不立文字,教外别传”的风格,直接明了地传达出作者想要表达的思想,避免了过多的文辞修饰,使修行者能够迅速领会其中的要义。
  • 意境营造:通过对天地广阔的描述,营造出一种宏大、开阔的意境,与“休向粪扫堆上更添搕掩”形成鲜明对比,突出了修行者应摆脱琐碎烦恼,以开阔的心境去追求佛法的主题。整首偈颂在平实的语言中蕴含着深刻的禅意,引导修行者在日常生活中进行深刻的反思和修行实践。

常见问题

《偈颂一百六十首 其二三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百六十首 其二三》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂一百六十首 其二三》主要写了什么?

这首偈颂围绕禅宗的德山棒、临济喝展开,强调修行不应在琐碎、无益之事上纠缠,要彻底地进行身心的改变。同时以“红粉易成端正女,无钱难作好儿郎”作比,蕴含了对修行条件和机缘的思考,整体传达出一种对修行方式和境界的深刻感悟。

《偈颂一百六十首 其二三》的创作背景是什么?

释宗杲是南宋著名的禅宗高僧。在当时的禅宗修行环境中,有一些修行者可能陷入了琐碎的知见和无谓的争论中,偏离了禅宗直指人心、见性成佛的宗旨。这首偈颂可能是他针对这种现象,为了引导修行者正确修行、打破执着而创作的,旨在点醒众人,要以更彻底、更直接的方式去追求佛法真谛。

《偈颂一百六十首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“德山棒”“临济喝”的典故,这是禅宗史上极具代表性的接机方式,简洁有力地传达出禅宗的机锋和独特的教导方法,使读者能迅速联想到禅宗的深厚传统和修行特色。 比喻 :“粪扫堆”比喻世俗烦恼,形象地表达出修行者不应在无用的杂念上浪费精力;“红粉易成端正女,无钱难作好儿郎”的比喻,将修行所需的条件以通俗易懂的生活场景呈现出来,便于修行者理解。...