偈颂一百六十首 其一九

· 释宗杲

今朝正是四月八,净饭王宫生悉达。
吐水九龙天外来,捧足七莲从地发。
点胸点肋独称尊,大口开张自矜伐。
都卢往世七旬余,四十九年恣忉怛。
赖有云门老跛师,一棒当时要打杀。
人人尽道报佛恩,将此深心奉尘刹。

简要说明

这首偈颂围绕释迦牟尼佛的诞生、成就及传教经历展开,以独特视角讲述相关典故,最后提到云门禅师欲棒打释迦牟尼之事,并引发人们要报佛恩、以深心奉献于尘世的思考,体现了佛教文化内涵与禅意感悟。

逐句注释

  • “今朝正是四月八,净饭王宫生悉达”:
    • 字词:“四月八”,传说中释迦牟尼诞生日;“净饭王宫”,释迦牟尼父亲净饭王的宫殿;“悉达”,即悉达多,释迦牟尼的本名。
    • 句意:今天正是四月初八,悉达多在净饭王的宫殿中诞生。
  • “吐水九龙天外来,捧足七莲从地发”:
    • 字词:“九龙吐水”,传说释迦牟尼诞生时,有九条龙从天上飞来,口吐香水为其沐浴;“七莲捧足”,传说释迦牟尼出生后,向东南西北各走七步,步步生莲花。
    • 句意:九条龙从天外飞来吐水为他沐浴,七朵莲花从地面生出捧起他的脚。
  • “点胸点肋独称尊,大口开张自矜伐”:
    • 字词:“点胸点肋”,此处形容释迦牟尼展现出独特不凡的姿态;“矜伐”,自夸。
    • 句意:(释迦牟尼)以独特的姿态彰显自己独尊的地位,大张着口自夸。
  • “都卢往世七旬余,四十九年恣忉怛”:
    • 字词:“都卢”,总共;“往世七旬余”,指释迦牟尼在世间活到七十多岁;“四十九年”,传说释迦牟尼成道后传教四十九年;“忉怛”,忧愁、痛苦,这里指传教的辛苦。
    • 句意:释迦牟尼总共在世间活了七十多岁,有四十九年都在辛苦地传教。
  • “赖有云门老跛师,一棒当时要打杀”:
    • 字词:“云门老跛师”,指云门文偃禅师,他有脚疾;“打杀”,在禅宗语境中有打破执着、超越常规认知的意味。
    • 句意:幸亏有云门文偃这位有脚疾的老禅师,当时想用一棒打破这种常规认知。
  • “人人尽道报佛恩,将此深心奉尘刹”:
    • 字词:“尘刹”,指微尘数的佛刹,即广大的世界。
    • 句意:人人都说要报答佛的恩情,那就应该用这样的虔诚之心奉献于广大世界。

现代译文

今天正是四月初八,
悉达多在净饭王的宫殿诞生。
九条龙从天外飞来吐水为他沐浴,
七朵莲花从地面生出捧起他的脚。
他以独特姿态彰显独尊地位,
大张着口自我夸耀。
他总共在世间活了七十多岁,
有四十九年都在辛苦传教。
幸亏有云门文偃这位老禅师,
当时想用一棒打破常规认知。
人人都说要报答佛的恩情,
那就用虔诚之心奉献于广大世界。

创作背景

释宗杲生活于宋代,当时禅宗发展兴盛,禅风活跃。偈颂是禅宗常用的表达教义、启发悟境的形式。这首偈颂创作可能与当时禅林的日常参禅、讲法活动相关,通过讲述释迦牟尼的故事及云门禅师的举动,来引导修行者打破对佛法的常规认知,树立正确的修行观念和报恩思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了九龙吐水、七莲捧足等多个与释迦牟尼相关的佛教典故,使诗歌具有浓厚的佛教文化底蕴,也通过这些典故生动地讲述了释迦牟尼的生平事迹。
    • 对比与转折:前半部分描述释迦牟尼的诞生、成就与传教的辛苦,后半部分突然提到云门禅师要“打杀”释迦牟尼,形成强烈的对比与转折,这种手法旨在打破修行者对佛的常规尊崇和执着,引发更深刻的思考。
  • 语言特色:语言直白通俗,符合偈颂便于传播和理解的特点。虽用词简洁,但能准确表达出佛教的义理和禅意,如“大口开张自矜伐”等表述形象生动。
  • 意境营造:通过对佛教故事的叙述,营造出一种庄严肃穆且充满禅机的意境。诗歌前半部分构建出释迦牟尼神圣、伟大的形象,后半部分的转折则打破这种常规印象,引导读者进入一种超越表象、探寻佛法真意的境界,使整首诗充满了思辨性和启迪性。

常见问题

《偈颂一百六十首 其一九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百六十首 其一九》的作者是释宗杲,页面按宋作品展示。

《偈颂一百六十首 其一九》主要写了什么?

这首偈颂围绕释迦牟尼佛的诞生、成就及传教经历展开,以独特视角讲述相关典故,最后提到云门禅师欲棒打释迦牟尼之事,并引发人们要报佛恩、以深心奉献于尘世的思考,体现了佛教文化内涵与禅意感悟。

《偈颂一百六十首 其一九》的创作背景是什么?

释宗杲生活于宋代,当时禅宗发展兴盛,禅风活跃。偈颂是禅宗常用的表达教义、启发悟境的形式。这首偈颂创作可能与当时禅林的日常参禅、讲法活动相关,通过讲述释迦牟尼的故事及云门禅师的举动,来引导修行者打破对佛法的常规认知,树立正确的修行观念和报恩思想。

《偈颂一百六十首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了九龙吐水、七莲捧足等多个与释迦牟尼相关的佛教典故,使诗歌具有浓厚的佛教文化底蕴,也通过这些典故生动地讲述了释迦牟尼的生平事迹。 对比与转折 :前半部分描述释迦牟尼的诞生、成就与传教的辛苦,后半部分突然提到云门禅师要“打杀”释迦牟尼,形成强烈的对比与转折,这种手法旨在打破修行者对佛的常规尊崇和执着,引发更深刻的思考。 语言特...