颂古五十七首 其三

· 释道昌

水乳不分,菽麦难辨。
担带病深,改移功浅。
十二时中不依倚,明见佛性有此理,浆水钱在草鞋里。

简要说明

这首诗围绕佛法修行展开探讨,指出修行者存在难以分辨佛法真谛、弊病深重且改正之功不足的问题,强调修行要不依赖外物、自我觉悟,并以幽默之语表明真正的修行就在日常之中。

逐句注释

  • “水乳不分,菽麦难辨”:
    • 字词:“水乳”,水和乳混合在一起难以区分,常比喻事物混淆不清;“菽麦”,大豆和麦子,泛指粮食,这里表示难以辨别好坏对错。
    • 句意:形容修行者不能清晰分辨佛法的真谛,如同水和乳、大豆和麦子混在一起难以区分。
  • “担带病深,改移功浅”:
    • 字词:“担带”,这里指背负、承载;“病”,指修行者内心的迷惑、执着等弊病;“改移”,指改正、改变。
    • 句意:修行者身上背负的弊病很深重,而做出改变、修正的功夫却很浅薄。
  • “十二时中不依倚”:
    • 字词:“十二时”,指一整天,古时将一天分为十二个时辰;“依倚”,依靠、依赖。
    • 句意:在一整天的时间里,修行要不依赖外在的事物或他人。
  • “明见佛性有此理”:
    • 字词:“明见”,清晰地看见、领悟;“佛性”,佛教认为一切众生皆有佛性,即觉悟之性。
    • 句意:如果能做到不依赖外物,那么就有可能领悟到佛性,这是有道理的。
  • “浆水钱在草鞋里”:
    • 字词:“浆水钱”,在禅宗语境中,是指供养修行者的费用;“草鞋”,是修行者日常所穿之物。
    • 句意:这句以一种幽默、形象的说法,暗示真正的修行和供养其实就在日常生活的细微之处。

现代译文

修行之人分不清佛法的真谛,
就像水和乳、大豆和麦子难以分辨。
身上背负的修行弊病十分深重,
而做出改变的功夫却非常浅薄。
一整天的时间里都不要依赖外物,
这样才有可能领悟到佛性,这是有道理的。
那供养修行者的费用啊,其实就在日常的草鞋里。

创作背景

释道昌生活在宋代,禅宗在当时十分兴盛。禅宗强调个体的内心觉悟和对佛法的直接领悟。这首诗是释道昌以偈颂的形式来表达对佛法修行的见解。他可能是针对当时一些修行者在修行过程中存在的问题,如不能真正理解佛法、修行流于表面等现象进行的开示,希望修行者能真正做到内心的觉悟和自我的修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“水乳不分,菽麦难辨”的比喻,形象地描绘出修行者对佛法认识不清的状态,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:“担带病深,改移功浅”通过“深”与“浅”的对比,突出了修行者弊病之重和改变之难,引发修行者对自身修行状况的反思。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了禅宗常用的直白、简洁的表达方式,便于修行者理解其中的佛法要义。同时,“浆水钱在草鞋里”这样的表述又带有一定的幽默诙谐,增加了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、劝诫的意境,促使修行者反思自己的修行方式和状态,激励他们在日常生活中不依赖外物,努力去领悟佛性,达到内心的觉悟。这种意境不是通过描绘具体的景象来实现,而是通过对修行道理的阐述和警示来营造。

常见问题

《颂古五十七首 其三》的作者和朝代是什么?

《颂古五十七首 其三》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。

《颂古五十七首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕佛法修行展开探讨,指出修行者存在难以分辨佛法真谛、弊病深重且改正之功不足的问题,强调修行要不依赖外物、自我觉悟,并以幽默之语表明真正的修行就在日常之中。

《颂古五十七首 其三》的创作背景是什么?

释道昌生活在宋代,禅宗在当时十分兴盛。禅宗强调个体的内心觉悟和对佛法的直接领悟。这首诗是释道昌以偈颂的形式来表达对佛法修行的见解。他可能是针对当时一些修行者在修行过程中存在的问题,如不能真正理解佛法、修行流于表面等现象进行的开示,希望修行者能真正做到内心的觉悟和自我的修行。

《颂古五十七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“水乳不分,菽麦难辨”的比喻,形象地描绘出修行者对佛法认识不清的状态,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :“担带病深,改移功浅”通过“深”与“浅”的对比,突出了修行者弊病之重和改变之难,引发修行者对自身修行状况的反思。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了禅宗常用的直白、简洁的表达方式,便于修行者理解其中的佛法要义。同时,“浆水钱...