应举早行

· 缪蟾

半恋家山半恋床,起来颠倒着衣裳。
钟声远和鸡声杂,灯影斜侵剑影光。
路崎岖兮凭竹杖,月朦胧处认梅香。
功名苦我双关足,踏破前桥几板霜。

简要说明

此诗描绘了诗人应举早行的情景,展现了诗人既眷恋家又不得不为功名早起赶路的矛盾心境,通过描写早行途中的所见所闻,体现了应举之路的艰辛,表达了诗人为追求功名付出的努力。

逐句注释

  • “半恋家山半恋床,起来颠倒着衣裳”:
    • 字词:“家山”,家乡;“颠倒”,指慌乱、不整齐。
    • 句意:一半是眷恋家乡,一半是贪恋温暖的床铺,迷迷糊糊起来连衣服都穿得乱七八糟。
  • “钟声远和鸡声杂,灯影斜侵剑影光”:
    • 字词:“和”,混合;“侵”,映照、笼罩。
    • 句意:远处传来的钟声和鸡叫声相互混杂,灯光斜斜地映照在剑身上,与剑影的光芒交织在一起。
  • “路崎岖兮凭竹杖,月朦胧处认梅香”:
    • 字词:“崎岖”,形容道路高低不平;“认”,辨别。
    • 句意:道路崎岖难行,只能依靠竹杖支撑前行,在朦胧的月色中辨别出梅花的香气。
  • “功名苦我双关足,踏破前桥几板霜”:
    • 字词:“苦”,使……受苦;“双关足”,双脚;“板”,这里指桥板。
    • 句意:功名为难我这双脚,已经踏破了前面桥上好几块结霜的板。

现代译文

一半眷恋着家乡,一半贪恋着暖床,
迷迷糊糊起身,衣裳都穿得颠倒。
远处钟声和着鸡叫,声音相互混杂,
灯光斜照,剑影也被染上了光芒。
道路崎岖不平,只能靠着竹杖前行,
月色朦胧之中,辨别出梅花的清香。
功名为难我这双脚,受了多少苦累,
前面桥上的霜板,已经被我踏破。

创作背景

缪蟾生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗是他为了参加科举考试早起赶路时所作。为了追求功名,他不得不早早离开温暖的家,踏上充满艰辛的应举之路,诗中体现了他在这个过程中的复杂心情和身体上的劳累。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“起来颠倒着衣裳”通过这一细节生动地展现出诗人早起时的慌乱和不舍之情,体现出他内心的纠结。
    • 视听结合:“钟声远和鸡声杂”从听觉角度描绘了早行时的声音环境,“灯影斜侵剑影光”从视觉角度描写了灯光与剑影的景象,使读者能够更真切地感受到早行的氛围。
    • 情景交融:诗中既有对早行途中景色和艰难路况的描写,又融入了诗人为功名奔波的感慨。如“路崎岖兮凭竹杖,月朦胧处认梅香”,在描绘路途艰难和清幽景色的同时,也透露出诗人在困境中坚持前行的心境。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了早行的情景和诗人的心境。如“功名苦我双关足,踏破前桥几板霜”,以简洁的语言表达出了为功名付出的艰辛。
  • 意境营造:通过对钟声、鸡声、灯影、霜桥等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂且略带艰辛的意境,深刻地体现了诗人应举早行时的复杂情感和为追求功名而努力的精神。

常见问题

《应举早行》的作者和朝代是什么?

《应举早行》的作者是缪蟾,页面按宋作品展示。

《应举早行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人应举早行的情景,展现了诗人既眷恋家又不得不为功名早起赶路的矛盾心境,通过描写早行途中的所见所闻,体现了应举之路的艰辛,表达了诗人为追求功名付出的努力。

《应举早行》的创作背景是什么?

缪蟾生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗是他为了参加科举考试早起赶路时所作。为了追求功名,他不得不早早离开温暖的家,踏上充满艰辛的应举之路,诗中体现了他在这个过程中的复杂心情和身体上的劳累。

《应举早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“起来颠倒着衣裳”通过这一细节生动地展现出诗人早起时的慌乱和不舍之情,体现出他内心的纠结。 视听结合 :“钟声远和鸡声杂”从听觉角度描绘了早行时的声音环境,“灯影斜侵剑影光”从视觉角度描写了灯光与剑影的景象,使读者能够更真切地感受到早行的氛围。 情景交融 :诗中既有对早行途中景色和艰难路况的描写,又融入了诗人为功名奔波的感慨。如“路...