东坡赞

· 释智朋

难将得丧动天常,儋耳安然似玉堂。
来往借书仍借笠,不知雨步瘴烟乡。

简要说明

此诗是对苏东坡的赞颂之作,高度赞扬了苏东坡不以个人得失而动摇内心的坚定,即便身处荒蛮的儋耳之地,也能安然自得,如在繁华的玉堂一般。同时描绘了他在艰难环境中借书写作、雨中漫步的情景,展现出其豁达超脱的精神境界。

逐句注释

  • “难将得丧动天常”:
    • 字词:“得丧”,指得失;“天常”,这里可理解为苏东坡内心坚守的准则、常理。
    • 句意:很难用个人的得失来动摇苏东坡内心坚守的准则。
  • “儋耳安然似玉堂”:
    • 字词:“儋耳”,今海南儋州,当时是偏远荒蛮之地;“玉堂”,指翰林院,是文人向往的清贵之地。
    • 句意:苏东坡在儋耳这个荒远之地能安然自在,就如同在翰林院一样从容。
  • “来往借书仍借笠”:
    • 字词:“借书”,借书来阅读、写作;“借笠”,借斗笠防雨。
    • 句意:苏东坡在儋耳时,常常来来往往地借书,也会借斗笠来防雨。
  • “不知雨步瘴烟乡”:
    • 字词:“雨步”,在雨中漫步;“瘴烟乡”,指充满瘴气的偏远地区,即儋耳。
    • 句意:他在充满瘴气的儋耳之地,雨中漫步,全然不在意环境的艰苦。

现代译文

难以用得失来动摇苏东坡的内心准则,
他在荒远的儋耳也能像在玉堂一样安然。
来来往往借书阅读还会去借斗笠,
不在意地在充满瘴气的雨中漫步。

创作背景

苏东坡一生仕途坎坷,多次被贬,儋州是他被贬的最远之地。释智朋生活在宋代,对苏东坡的事迹有所了解。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是后人对苏东坡在儋州那段经历的回顾与赞颂。在当时,海南儋州是非常偏远、条件艰苦的地方,但苏东坡却能在那里乐观生活、著书讲学,其精神令人敬佩,释智朋便作此诗表达对他的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“儋耳”的荒蛮艰苦与“玉堂”的繁华清贵进行对比,突出了苏东坡无论身处何种环境都能保持安然自得的心态,更彰显出他的豁达与超脱。
    • 细节描写:“来往借书仍借笠”通过具体的借书、借笠的行为细节,生动地展现了苏东坡在儋州的生活状态,体现了他在困境中依然坚持求知、从容生活的品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述直接传达出对苏东坡的赞美之情,没有过多的修饰,但却真挚有力。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、豁达坦然的意境。读者能从诗中感受到苏东坡在恶劣环境中依然淡定从容的形象,仿佛看到他在充满瘴气的雨中,手持斗笠,借书往来的画面,这种意境也让读者更深刻地体会到他的精神境界。

常见问题

《东坡赞》的作者和朝代是什么?

《东坡赞》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。

《东坡赞》主要写了什么?

此诗是对苏东坡的赞颂之作,高度赞扬了苏东坡不以个人得失而动摇内心的坚定,即便身处荒蛮的儋耳之地,也能安然自得,如在繁华的玉堂一般。同时描绘了他在艰难环境中借书写作、雨中漫步的情景,展现出其豁达超脱的精神境界。

《东坡赞》的创作背景是什么?

苏东坡一生仕途坎坷,多次被贬,儋州是他被贬的最远之地。释智朋生活在宋代,对苏东坡的事迹有所了解。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是后人对苏东坡在儋州那段经历的回顾与赞颂。在当时,海南儋州是非常偏远、条件艰苦的地方,但苏东坡却能在那里乐观生活、著书讲学,其精神令人敬佩,释智朋便作此诗表达对他的赞美。

《东坡赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“儋耳”的荒蛮艰苦与“玉堂”的繁华清贵进行对比,突出了苏东坡无论身处何种环境都能保持安然自得的心态,更彰显出他的豁达与超脱。 细节描写 :“来往借书仍借笠”通过具体的借书、借笠的行为细节,生动地展现了苏东坡在儋州的生活状态,体现了他在困境中依然坚持求知、从容生活的品质。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述直接传达出对苏东坡的赞...