这首诗是对寒山的赞颂之作,诗中通过描述寒山的生活状态与言行,表达了对寒山独特精神境界和禅意智慧的赞美与推崇,展现出一种超凡脱俗的禅意与哲理。
寒山赞
五字忍饥吟,十年忘归路。
著不着大笑,一场吐不出。
相似底句,是真文殊。
无二文殊,苏卢㗭唎,㗭唎苏卢。
著不着大笑,一场吐不出。
相似底句,是真文殊。
无二文殊,苏卢㗭唎,㗭唎苏卢。
简要说明
逐句注释
- “五字忍饥吟”:
- 字词:“五字”,可能指五言诗,寒山有许多五言诗流传;“忍饥”,忍受饥饿。
- 句意:寒山忍受着饥饿吟诗。
- “十年忘归路”:
- 字词:“十年”,并非实指十年,是表示时间长久;“忘归路”,忘却了世俗的归路,寓意远离尘世。
- 句意:长时间沉浸在自己的精神世界,忘却了回归世俗之路。
- “著不着大笑,一场吐不出”:
- 字词:“著不着”,难以言说、难以捉摸之意;“吐不出”,内心有深刻的感悟却难以用言语表达。
- 句意:寒山那难以捉摸的大笑,其中蕴含的深意让人难以用言语说出来。
- “相似底句,是真文殊”:
- 字词:“相似底句”,指寒山那些具有相似禅意、智慧的语句;“文殊”,文殊菩萨,代表智慧。
- 句意:寒山说出的那些有禅意的语句,如同真的文殊菩萨所说,充满了智慧。
- “无二文殊,苏卢㗭唎,㗭唎苏卢”:
- 字词:“无二文殊”,强调文殊菩萨的独一无二,这里将寒山与文殊菩萨相类比;“苏卢㗭唎,㗭唎苏卢”,可能是梵语咒语或具有特定禅意的词汇,有神秘、不可言说的意味。
- 句意:寒山如同独一无二的文殊菩萨,其境界神秘难测。
现代译文
寒山忍受着饥饿吟诵五言诗,
多年沉浸在精神世界忘了归路。
他那难以捉摸的大笑里,
蕴含的深意让人无法言说。
他说出的那些有禅意的语句,
就像真的文殊菩萨所讲。
他如同独一无二的文殊,
神秘得如那难以理解的咒语。
创作背景
释智朋是宋代僧人,生活在佛教禅学较为兴盛的时代。寒山是唐代著名的诗僧,其诗富有禅意和哲理,在佛教界和文学界都有一定影响。释智朋创作此诗,是出于对寒山的敬仰与推崇,通过诗歌来赞颂寒山的精神境界和禅学智慧,可能是在寺院修行、研习佛法过程中,有感于寒山的事迹和思想而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中用“五字忍饥吟”象征寒山对精神追求的执着,用“忘归路”隐喻其远离尘世、专注于内心修行;将寒山比作“真文殊”,运用象征手法,突出寒山的智慧和超凡脱俗的境界。
- 以虚写实:“著不着大笑,一场吐不出”,不直接描述寒山大笑的具体样子,而是强调其难以捉摸和难以言说,以这种虚写的方式表现寒山精神世界的深邃和神秘。
- 语言特色:语言简洁而富有禅意,多使用口语化、质朴的表达,如“五字忍饥吟”“十年忘归路”等,通俗易懂,但又蕴含深刻的哲理。同时,诗中引入“苏卢㗭唎,㗭唎苏卢”这样类似梵语咒语的词汇,增添了神秘的宗教氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境。通过对寒山行为和言语的描述,展现出一个超脱尘世、充满智慧的高僧形象,让读者感受到一种超凡脱俗的禅意境界,引发对精神追求和人生哲理的思考。
常见问题
《寒山赞》的作者和朝代是什么?
《寒山赞》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。
《寒山赞》主要写了什么?
这首诗是对寒山的赞颂之作,诗中通过描述寒山的生活状态与言行,表达了对寒山独特精神境界和禅意智慧的赞美与推崇,展现出一种超凡脱俗的禅意与哲理。
《寒山赞》的创作背景是什么?
释智朋是宋代僧人,生活在佛教禅学较为兴盛的时代。寒山是唐代著名的诗僧,其诗富有禅意和哲理,在佛教界和文学界都有一定影响。释智朋创作此诗,是出于对寒山的敬仰与推崇,通过诗歌来赞颂寒山的精神境界和禅学智慧,可能是在寺院修行、研习佛法过程中,有感于寒山的事迹和思想而作。
《寒山赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :诗中用“五字忍饥吟”象征寒山对精神追求的执着,用“忘归路”隐喻其远离尘世、专注于内心修行;将寒山比作“真文殊”,运用象征手法,突出寒山的智慧和超凡脱俗的境界。 以虚写实 :“著不着大笑,一场吐不出”,不直接描述寒山大笑的具体样子,而是强调其难以捉摸和难以言说,以这种虚写的方式表现寒山精神世界的深邃和神秘。 语言特色 :语言简洁而富有...