鉴维那归蜀

· 释智朋

峨眉山月古关情,流入渝江影倍清。
尘尽光生湖海客,归来还与月争明。

简要说明

这首诗是释智朋为维那和尚归蜀而作,以峨眉山月为线索,表达了对友人归蜀的祝福与赞美,赞颂友人历经尘世却能保持纯净的品质,如同明月般皎洁。

逐句注释

  • “峨眉山月古关情”:
    • 字词:“峨眉山”,四川名山;“古关情”,自古以来就关联着人们的情感。
    • 句意:峨眉山的月亮自古以来就牵动着人们的情思。
  • “流入渝江影倍清”:
    • 字词:“渝江”,即嘉陵江下游段,在重庆一带;“倍清”,更加清澈。
    • 句意:峨眉山月的影子流入渝江之中,显得更加清澈明亮。
  • “尘尽光生湖海客”:
    • 字词:“尘尽”,尘世的污浊都已洗净;“湖海客”,指四处云游的僧人,这里指维那和尚。
    • 句意:这位云游四方的僧人已经洗净了尘世的污浊,散发出纯净的光芒。
  • “归来还与月争明”:
    • 字词:“归”,指维那和尚归蜀;“争明”,与月亮比明亮。
    • 句意:归来之后,他的纯净品质可以与峨眉山月争辉。

现代译文

峨眉山的月亮自古以来就牵动着情思,
它的影子流入渝江,显得更加清澈明亮。
这位云游四方的僧人洗净了尘世污浊,散发出纯净光芒,
归来之后,他的纯净可以与明月争辉。

创作背景

释智朋所处时代佛教兴盛,僧人云游四方较为常见。这首诗是他为即将归蜀的维那和尚所作。维那是寺院僧职,负责僧众的进退威仪等事务。具体创作时间难以确定,但可以推测是在维那和尚结束云游生涯准备回蜀时,释智朋通过此诗表达对友人的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以峨眉山月为象征物,将友人比作明月,借月的纯净皎洁来赞颂友人的品质,表达对友人的赞美之情。
    • 虚实结合:“峨眉山月”是实写,眼前之景;“尘尽光生”“与月争明”是虚写,是对友人精神品质的一种想象和赞美,虚实结合,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“倍清”生动地写出了月映渝江的清澈之态;“尘尽光生”形象地描绘出友人历经尘世却能保持纯净的状态。
  • 意境营造:通过描绘峨眉山月、渝江等景象,营造出一种空灵、纯净的意境。整首诗以景起兴,以情作结,景中含情,情中有景,将对友人的赞美之情融入到清幽的意境之中,使读者能深刻感受到诗人对友人的美好祝愿。

常见问题

《鉴维那归蜀》的作者和朝代是什么?

《鉴维那归蜀》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。

《鉴维那归蜀》主要写了什么?

这首诗是释智朋为维那和尚归蜀而作,以峨眉山月为线索,表达了对友人归蜀的祝福与赞美,赞颂友人历经尘世却能保持纯净的品质,如同明月般皎洁。

《鉴维那归蜀》的创作背景是什么?

释智朋所处时代佛教兴盛,僧人云游四方较为常见。这首诗是他为即将归蜀的维那和尚所作。维那是寺院僧职,负责僧众的进退威仪等事务。具体创作时间难以确定,但可以推测是在维那和尚结束云游生涯准备回蜀时,释智朋通过此诗表达对友人的赞美与祝福。

《鉴维那归蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以峨眉山月为象征物,将友人比作明月,借月的纯净皎洁来赞颂友人的品质,表达对友人的赞美之情。 虚实结合 :“峨眉山月”是实写,眼前之景;“尘尽光生”“与月争明”是虚写,是对友人精神品质的一种想象和赞美,虚实结合,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“倍清”生动地写出了月映渝江的清澈之态;“尘尽光生”形象地描绘出友...