灵隠得猿

· 释智朋

此心未歇最关情,那更猿声入夜频。
从此飞来峰下寺,又添多少断肠人。

简要说明

这首诗围绕灵隐寺听到猿声展开,表达了诗人内心未歇的情感,猿声在夜晚频繁响起,更增添了其内心的伤感,最后感慨飞来峰下的寺庙又会有多少人因这猿声而断肠,传达出一种深沉的哀伤之情。

逐句注释

  • “此心未歇最关情”:
    • 字词:“歇”,停止;“关情”,牵动情怀。
    • 句意:我的这颗心一直未曾平静下来,最是牵动着我的情怀。
  • “那更猿声入夜频”:
    • 字词:“那更”,何况、更加;“频”,频繁。
    • 句意:何况猿猴的叫声到了夜晚更加频繁地响起。
  • “从此飞来峰下寺”:
    • 字词:“飞来峰”,杭州灵隐寺前的一座山峰。
    • 句意:从现在在飞来峰下的这座寺庙开始。
  • “又添多少断肠人”:
    • 字词:“断肠人”,形容极度哀伤的人。
    • 句意:又会增添多少因这猿声而哀伤断肠的人啊。

现代译文

我的这颗心一直无法平静,最是牵动着我的情思。
更何况猿猴的叫声到了夜晚越发频繁地响起。
从现在在这飞来峰下的寺庙开始,
又会增添多少因这猿声而伤心断肠的人。

创作背景

释智朋是宋代的僧人。这首诗创作于他在灵隐寺之时。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他当时内心本就有着难以释怀的情感,在灵隐寺夜晚听到猿声的刺激下,这种情感愈发浓烈,于是有感而发创作了此诗。在古代,猿声常常被赋予哀伤的象征意义,诗人可能是借猿声来抒发自己内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中先写自己内心未歇的情感,这是情;接着描写夜晚频繁的猿声,这是景。猿声的描写进一步烘托了诗人内心的哀伤,情与景相互交融,使情感表达更加深沉。
    • 侧面烘托:最后一句“又添多少断肠人”,不直接写自己的哀伤,而是通过推测飞来峰下寺庙中会有多少人因猿声断肠,从侧面烘托出猿声带来的哀伤之深,也暗示了自己哀伤之情的普遍性。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。“此心未歇”“断肠人”等表述,直抒胸臆,让读者能清晰地感受到诗人的哀伤。
  • 意境营造:通过描绘夜晚灵隐寺中猿声频繁响起的情景,营造出一种幽静、哀伤的意境。这种意境与诗人内心的情感相契合,使读者能更好地体会到诗人所表达的哀伤之情。

常见问题

《灵隠得猿》的作者和朝代是什么?

《灵隠得猿》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。

《灵隠得猿》主要写了什么?

这首诗围绕灵隐寺听到猿声展开,表达了诗人内心未歇的情感,猿声在夜晚频繁响起,更增添了其内心的伤感,最后感慨飞来峰下的寺庙又会有多少人因这猿声而断肠,传达出一种深沉的哀伤之情。

《灵隠得猿》的创作背景是什么?

释智朋是宋代的僧人。这首诗创作于他在灵隐寺之时。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他当时内心本就有着难以释怀的情感,在灵隐寺夜晚听到猿声的刺激下,这种情感愈发浓烈,于是有感而发创作了此诗。在古代,猿声常常被赋予哀伤的象征意义,诗人可能是借猿声来抒发自己内心的愁绪。

《灵隠得猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中先写自己内心未歇的情感,这是情;接着描写夜晚频繁的猿声,这是景。猿声的描写进一步烘托了诗人内心的哀伤,情与景相互交融,使情感表达更加深沉。 侧面烘托 :最后一句“又添多少断肠人”,不直接写自己的哀伤,而是通过推测飞来峰下寺庙中会有多少人因猿声断肠,从侧面烘托出猿声带来的哀伤之深,也暗示了自己哀伤之情的普遍性。 语言特色 :语言直...