灵叟归蜀

· 释智朋

半生清苦衲无畦,惟有莎庭积雪知。
眼带东南海色碧,莫和烟雨看峨眉。

简要说明

这首诗是释智朋为友人“灵叟”归蜀而作,诗中高度赞扬了灵叟半生清苦修行的高尚品质,描绘了灵叟开阔的眼界和不凡的经历,最后劝诫灵叟回到峨眉后莫要在烟雨朦胧中看山,体现出对友人的期许与劝勉。

逐句注释

  • “半生清苦衲无畦”:
    • 字词:“衲”,僧衣,这里代指僧人;“畦”,田园中分成的小区,引申为界限、范围。
    • 句意:灵叟半生都过着清苦的修行生活,没有世俗的界限与纷扰。
  • “惟有莎庭积雪知”:
    • 字词:“莎庭”,长满莎草的庭院;“积”,堆积。
    • 句意:只有那长满莎草的庭院中堆积的积雪知晓他清苦修行的生活。
  • “眼带东南海色碧”:
    • 字词:“眼带”,眼光、眼界带有;“东南海色碧”,指东南方大海的碧波之色。
    • 句意:灵叟的眼界中带着东南方大海的碧波之色,说明他阅历丰富,见过广阔的世面。
  • “莫和烟雨看峨眉”:
    • 字词:“和”,连同;“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“峨眉”,峨眉山,在四川。
    • 句意:回到四川后,不要只在烟雨朦胧中去看峨眉山,暗指不要局限于一种视角或方式去看待事物。

现代译文

灵叟你半生都过着清苦的修行生活,没有世俗的界限与纷扰,
只有那莎草庭院中的积雪知道你修行的艰辛。
你的眼界中带着东南方大海的碧波之色,阅历如此丰富,
回到四川后,可不要只在烟雨朦胧中去看峨眉山啊。

创作背景

具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在灵叟要返回蜀地时,释智朋写下此诗相送。当时灵叟或许经历了漫长的修行之旅,到过东南沿海等地,如今准备回到四川峨眉山。释智朋通过此诗表达对灵叟的赞美与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“莎庭积雪”象征着灵叟清苦修行生活的见证者,它纯净、洁白,暗示着灵叟修行的纯净与高洁。“东南海色碧”象征着灵叟开阔的眼界和丰富的阅历。
    • 对比:前两句着重描写灵叟清苦的修行生活,后两句转而描述他开阔的眼界,形成一种对比,突出了灵叟形象的丰富性和多面性。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“半生清苦”直接点明灵叟的生活状态,“眼带东海南色碧”形象地描绘出灵叟的不凡经历。用词精准,如“知”字生动地赋予了“莎庭积雪”以知晓灵叟清苦的能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清逸、旷达的意境。前两句通过“莎庭积雪”营造出一种清冷、孤寂的氛围,表现出灵叟清苦修行的不易;后两句“东海南色碧”“峨眉”等意象,又展现出一种开阔、宏大的意境,体现出灵叟的广阔视野和诗人对他的期许。同时,诗中蕴含着劝诫之意,使整首诗在意境中又增添了一层哲理的深度。

常见问题

《灵叟归蜀》的作者和朝代是什么?

《灵叟归蜀》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。

《灵叟归蜀》主要写了什么?

这首诗是释智朋为友人“灵叟”归蜀而作,诗中高度赞扬了灵叟半生清苦修行的高尚品质,描绘了灵叟开阔的眼界和不凡的经历,最后劝诫灵叟回到峨眉后莫要在烟雨朦胧中看山,体现出对友人的期许与劝勉。

《灵叟归蜀》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在灵叟要返回蜀地时,释智朋写下此诗相送。当时灵叟或许经历了漫长的修行之旅,到过东南沿海等地,如今准备回到四川峨眉山。释智朋通过此诗表达对灵叟的赞美与劝诫。

《灵叟归蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“莎庭积雪”象征着灵叟清苦修行生活的见证者,它纯净、洁白,暗示着灵叟修行的纯净与高洁。“东南海色碧”象征着灵叟开阔的眼界和丰富的阅历。 对比 :前两句着重描写灵叟清苦的修行生活,后两句转而描述他开阔的眼界,形成一种对比,突出了灵叟形象的丰富性和多面性。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“半生清苦”直接点明灵叟的生活状态,“眼带东...