这首偈颂围绕“真灵”“真圣”展开阐述,强调其超越世俗的特质与能力,接着描述教化众人的方式和效果,最后表达希望人人能领悟佛法的期望,整体传达了对佛法教义的宣扬和对众人修行的关切。
偈颂一百六十九首 其一○六
真灵无功,功超造化。
真圣无相,相包虚空。
从权摄化,正按旁提。
风行草偃,玉转珠回。
使人人向这里饱食味法味,惭愧。
真圣无相,相包虚空。
从权摄化,正按旁提。
风行草偃,玉转珠回。
使人人向这里饱食味法味,惭愧。
简要说明
逐句注释
- “真灵无功,功超造化”:
- 字词:“真灵”,指具有真实灵性、超凡境界的存在;“功”,功绩、能力;“造化”,指自然界的创造化育。
- 句意:真正具有灵性的存在看似没有刻意建立功绩,但其功绩却超越了自然界的创造化育。
- “真圣无相,相包虚空”:
- 字词:“真圣”,真正的圣人;“相”,外在的形象、表象;“虚空”,指广阔无垠的空间。
- 句意:真正的圣人没有固定的外在形象,但他的影响力却能涵盖整个虚空。
- “从权摄化,正按旁提”:
- 字词:“从权”,指根据实际情况灵活变通;“摄化”,指摄受教化众生;“正按旁提”,正面对待问题,旁侧给予提示引导。
- 句意:根据实际情况灵活地去摄受教化众生,既从正面进行引导,也从侧面给予提示。
- “风行草偃,玉转珠回”:
- 字词:“风行草偃”,风一吹草就倒下,比喻道德文教的感化人;“玉转珠回”,形容流转圆润、自然顺畅。
- 句意:教化众生就像风过草伏一样自然,又如同玉石转动、珍珠回旋般顺畅。
- “使人人向这里饱食味法味,惭愧”:
- 字词:“法味”,指佛法的义理和妙味;“惭愧”,这里有自谦的意味。
- 句意:希望能让每个人在这里充分领略佛法的义理和妙味,(自己能力有限)深感惭愧。
现代译文
真正具有灵性的存在看似无功,
但其功绩却超越了自然造化。
真正的圣人没有固定的形象,
但其影响力却能涵盖虚空。
依据实际情况灵活教化众生,
正面引导也从旁侧给予提示。
教化的效果如风吹草伏般自然,
又似玉石珍珠流转般地顺畅。
只期望人人能饱尝佛法的妙味,
我能力有限实在深感惭愧。
创作背景
释智朋是宋代的僧人,偈颂是佛教用于阐发教义、表达感悟的一种文体。在宋代,佛教发展较为兴盛,寺庙众多,僧人之间交流频繁,经常通过偈颂来宣扬佛法、启发修行者。这首偈颂可能是释智朋在寺院中对弟子或信众说法时所作,旨在传达佛法的高深境界和教化众生的理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中运用“真灵无功”与“功超造化”、“真圣无相”与“相包虚空”的对比,突出了真灵和真圣超越常人认知的特质,给人以强烈的震撼。
- 比喻象征:“风行草偃,玉转珠回”运用比喻的手法,将教化众生的过程和效果形象地展现出来,使抽象的佛法教义变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁凝练,以对仗工整的语句表达深刻的佛理,如“真灵无功,功超造化”“真圣无相,相包虚空”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。同时,用词精准,“从权摄化,正按旁提”准确地概括了教化众生的方法。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种高深、空灵的意境,通过对真灵、真圣的描述,以及对教化效果的比喻,让读者感受到佛法的宏大和深远,仿佛置身于一个超脱世俗的精神世界,引导人们去领悟佛法的真谛。
常见问题
《偈颂一百六十九首 其一○六》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百六十九首 其一○六》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。
《偈颂一百六十九首 其一○六》主要写了什么?
这首偈颂围绕“真灵”“真圣”展开阐述,强调其超越世俗的特质与能力,接着描述教化众人的方式和效果,最后表达希望人人能领悟佛法的期望,整体传达了对佛法教义的宣扬和对众人修行的关切。
《偈颂一百六十九首 其一○六》的创作背景是什么?
释智朋是宋代的僧人,偈颂是佛教用于阐发教义、表达感悟的一种文体。在宋代,佛教发展较为兴盛,寺庙众多,僧人之间交流频繁,经常通过偈颂来宣扬佛法、启发修行者。这首偈颂可能是释智朋在寺院中对弟子或信众说法时所作,旨在传达佛法的高深境界和教化众生的理念。
《偈颂一百六十九首 其一○六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中运用“真灵无功”与“功超造化”、“真圣无相”与“相包虚空”的对比,突出了真灵和真圣超越常人认知的特质,给人以强烈的震撼。 比喻象征 :“风行草偃,玉转珠回”运用比喻的手法,将教化众生的过程和效果形象地展现出来,使抽象的佛法教义变得具体可感。 语言特色 :语言简洁凝练,以对仗工整的语句表达深刻的佛理,如“真灵无功,功超造化”“真圣...