这首偈颂围绕一种超凡的精神境界展开,强调真正的“道”或境界无法被掩盖、寻觅与亲近,不论身份贤愚都难以触及,即便有放下屠刀这样看似觉悟的举动,在衲僧(指出家修行的僧人)看来也未必达到了真正的境界,传达出对深刻禅理的领悟与思辨。
偈颂一百六十九首 其四四
尘劫至今,堂堂丈夫。
无毫发许,盖覆得渠。
觅之转失,亲之转疏。
不论圣凡,说甚贤愚。
直饶放下屠刀,衲僧门下未敢相许。
无毫发许,盖覆得渠。
觅之转失,亲之转疏。
不论圣凡,说甚贤愚。
直饶放下屠刀,衲僧门下未敢相许。
简要说明
逐句注释
- “尘劫至今,堂堂丈夫”:
- 字词:“尘劫”,佛教用语,指极长的时间;“堂堂”,形容有气魄、有志节;“丈夫”,这里并非指男性,而是借指具有某种超越境界的人。
- 句意:从久远的过去直到现在,存在着这样一种有气魄、达到超凡境界的人。
- “无毫发许,盖覆得渠”:
- 字词:“毫发许”,一点点;“盖覆”,掩盖;“渠”,代词,指前面的“丈夫”所代表的境界。
- 句意:没有一点点东西可以掩盖住这种境界。
- “觅之转失,亲之转疏”:
- 字词:“觅”,寻觅;“亲”,亲近。
- 句意:越是去寻觅这种境界,就越会失去它;越是想要去亲近它,就会离它越远。
- “不论圣凡,说甚贤愚”:
- 字词:“圣凡”,圣人与凡人;“贤愚”,贤能与愚笨的人。
- 句意:不管是圣人还是凡人,也不用去说谁贤能谁愚笨。
- “直饶放下屠刀,衲僧门下未敢相许”:
- 字词:“直饶”,即使;“放下屠刀”,佛教典故,指恶人悔悟向善;“衲僧”,指出家修行的僧人;“相许”,认可。
- 句意:即使有人能做到放下屠刀、悔悟向善,在真正修行的僧人看来,也不敢轻易认可其达到了真正的境界。
现代译文
从遥远的过去直到如今,
存在着有气魄的超凡之人。
没有丝毫东西能够掩盖,
那超越境界的真实本真。
越是苦苦寻觅它越不见,
越是想要亲近它越疏远。
不论你是圣人还是凡人,
也别去谈谁贤能谁愚笨。
就算能做到放下了屠刀,
在修行僧看来也难承认。
创作背景
释智朋是南宋时期的僧人,生活在佛教禅宗发展较为成熟的时代。禅宗强调通过顿悟来实现对佛法的领悟,追求一种超越言语和概念的精神境界。这首偈颂可能是他在日常修行、讲法或与其他僧人交流过程中创作的,目的是为了阐释禅宗的深刻哲理,引导修行者正确地认识和追求真正的解脱与觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比反差:“觅之转失,亲之转疏”运用对比,将寻觅、亲近与失去、疏远形成强烈反差,突出了这种超凡境界不能通过常规方式去把握的特点,引发读者的思考。
- 典故运用:“放下屠刀”这一典故的使用,增加了偈颂的文化内涵和说服力,以人们熟知的故事来类比,让修行者明白即使有看似显著的转变,也不一定意味着达到了真正的境界。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以朴素的言辞直接表达深刻的禅理,符合禅宗“不立文字,直指人心”的特点,便于修行者理解和领悟。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种深邃、神秘的禅境,通过对超凡境界的描述和强调,让读者感受到一种超越世俗认知的精神追求,引导人们放下执着,以一种全新的视角去探寻佛法的真谛。
常见问题
《偈颂一百六十九首 其四四》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百六十九首 其四四》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。
《偈颂一百六十九首 其四四》主要写了什么?
这首偈颂围绕一种超凡的精神境界展开,强调真正的“道”或境界无法被掩盖、寻觅与亲近,不论身份贤愚都难以触及,即便有放下屠刀这样看似觉悟的举动,在衲僧(指出家修行的僧人)看来也未必达到了真正的境界,传达出对深刻禅理的领悟与思辨。
《偈颂一百六十九首 其四四》的创作背景是什么?
释智朋是南宋时期的僧人,生活在佛教禅宗发展较为成熟的时代。禅宗强调通过顿悟来实现对佛法的领悟,追求一种超越言语和概念的精神境界。这首偈颂可能是他在日常修行、讲法或与其他僧人交流过程中创作的,目的是为了阐释禅宗的深刻哲理,引导修行者正确地认识和追求真正的解脱与觉悟。
《偈颂一百六十九首 其四四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比反差 :“觅之转失,亲之转疏”运用对比,将寻觅、亲近与失去、疏远形成强烈反差,突出了这种超凡境界不能通过常规方式去把握的特点,引发读者的思考。 典故运用 :“放下屠刀”这一典故的使用,增加了偈颂的文化内涵和说服力,以人们熟知的故事来类比,让修行者明白即使有看似显著的转变,也不一定意味着达到了真正的境界。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的...