这首偈颂描绘了暮春时节修禊活动的场景,展现了少长咸集、群贤毕至,有松花、流水相伴的画面,表达了对能知惭愧者和无摸索(无妄念)者心境的赞赏,传达出一种禅意哲理。
偈颂一百六十九首 其三○
暮春初,修禊事。
少长咸集,群贤毕至。
数树松花,一溪流水。
知惭愧底足以畅叙幽情,无摸索底正好顿张意气。
少长咸集,群贤毕至。
数树松花,一溪流水。
知惭愧底足以畅叙幽情,无摸索底正好顿张意气。
简要说明
逐句注释
- “暮春初,修禊事”:
- 字词:“暮春”,春季的末尾阶段;“修禊事”,古代民俗,于农历三月上旬的巳日(魏以后固定为三月三日)到水边嬉游采兰,以驱除不祥。
- 句意:在暮春刚开始的时候,举行修禊的活动。
- “少长咸集,群贤毕至”:
- 字词:“少长”,年少的和年长的;“咸”,都;“群贤”,众多贤才;“毕”,全。
- 句意:年少的和年长的人都聚集在一起,众多贤才也全部到来。
- “数树松花,一溪流水”:
- 字词:“松花”,松树的花。
- 句意:几棵松树上的松花飘落,一条小溪流淌着清澈的水。
- “知惭愧底足以畅叙幽情,无摸索底正好顿张意气”:
- 字词:“知惭愧底”,懂得惭愧的人;“畅叙幽情”,尽情地抒发内心深处的情感;“无摸索底”,没有妄念、不胡乱摸索的人;“顿张意气”,尽情地展现意气。
- 句意:懂得惭愧的人足以尽情抒发内心深处的情感,没有妄念的人正好可以尽情展现意气。
现代译文
暮春刚开始的时候,举行修禊的活动。
年少的和年长的都聚集在一起,众多贤才也全部到来。
几棵松树上松花飘落,一条小溪潺潺流淌。
懂得惭愧的人足以尽情抒发内心的幽情,
没有妄念的人正好可以尽情展现自己的意气。
创作背景
释智朋是宋代的僧人,偈颂是佛教僧徒用以传道、修行、感悟的一种语句。此偈颂创作背景可能与当时佛禅的修行活动相关。暮春修禊是文人雅士的传统活动,僧人可能也会借此场景来阐发佛理禅意。在这样的场景下,僧人观察到少长群贤相聚,自然之景相伴,由此引发对禅悟心境的思考,进而创作了这首偈颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用化用:“少长咸集,群贤毕至”化用了王羲之《兰亭集序》中的语句,借文人雅集的场景来营造氛围,为后面阐发禅理做铺垫。
- 情景交融:前面描绘暮春修禊、松花流水的自然场景,后面转入对“知惭愧底”和“无摸索底”之人心境的阐述,景中含情,情由景生,自然地将自然之景与禅理感悟相融合。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字描绘场景和表达观点。如“数树松花,一溪流水”,简洁地勾勒出一幅自然清新的画面;阐述禅理的语句也通俗易懂,便于理解。
- 意境营造:通过描绘暮春修禊的热闹场景和松花流水的清幽之景,营造出一种既有人间雅集的热闹,又有自然宁静的氛围。在这样的意境中,传达出对特定禅悟心境的赞赏,使读者在感受自然与人文之美的同时,也能体会到其中蕴含的禅意哲理。
常见问题
《偈颂一百六十九首 其三○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百六十九首 其三○》的作者是释智朋,页面按宋作品展示。
《偈颂一百六十九首 其三○》主要写了什么?
这首偈颂描绘了暮春时节修禊活动的场景,展现了少长咸集、群贤毕至,有松花、流水相伴的画面,表达了对能知惭愧者和无摸索(无妄念)者心境的赞赏,传达出一种禅意哲理。
《偈颂一百六十九首 其三○》的创作背景是什么?
释智朋是宋代的僧人,偈颂是佛教僧徒用以传道、修行、感悟的一种语句。此偈颂创作背景可能与当时佛禅的修行活动相关。暮春修禊是文人雅士的传统活动,僧人可能也会借此场景来阐发佛理禅意。在这样的场景下,僧人观察到少长群贤相聚,自然之景相伴,由此引发对禅悟心境的思考,进而创作了这首偈颂。
《偈颂一百六十九首 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用化用 :“少长咸集,群贤毕至”化用了王羲之《兰亭集序》中的语句,借文人雅集的场景来营造氛围,为后面阐发禅理做铺垫。 情景交融 :前面描绘暮春修禊、松花流水的自然场景,后面转入对“知惭愧底”和“无摸索底”之人心境的阐述,景中含情,情由景生,自然地将自然之景与禅理感悟相融合。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字描绘场景和表达观点。如“数树松...