耆英会诗 其二

· 楚建中

二相谟猷烂史编,诸公才业过前贤。
好图仪像传来世,何事顽疏亦比肩。

简要说明

这首诗主要赞颂了参与耆英会的两位宰相谋略出众、诸位贤才的才业超越前贤,表达了对他们的钦佩。同时,诗人以“顽疏”自称,谦逊地表示自己能与众人比肩感到有些惭愧。

逐句注释

  • “二相谟猷烂史编”:
    • 字词:“二相”,指参与耆英会的两位宰相;“谟猷(mó yóu)”,谋略、计划;“烂”,光彩、显著;“史编”,史册。
    • 句意:两位宰相的谋略光彩照人,显著地记载在史册之中。
  • “诸公才业过前贤”:
    • 字词:“诸公”,指参与耆英会的各位贤才;“才业”,才能和功业;“前贤”,前代的贤人。
    • 句意:各位贤才的才能和功业超过了前代的贤人。
  • “好图仪像传来世”:
    • 字词:“图”,绘制;“仪像”,容貌、形象;“来世”,后世。
    • 句意:最好把大家的容貌形象绘制下来流传给后世。
  • “何事顽疏亦比肩”:
    • 字词:“何事”,为什么;“顽疏”,愚钝粗疏,诗人自谦之词;“比肩”,并肩,这里指与众人一同参与耆英会。
    • 句意:为什么愚钝粗疏的我也能与大家并肩参与这次盛会呢。

现代译文

两位宰相的谋略在史册中光彩夺目,
各位贤才的才能和功业超越了前代贤人。
最好把大家的容貌形象画下来流传后世,
为什么愚钝粗疏的我也能与大家一同参与呢。

创作背景

耆英会是北宋时期由文彦博、富弼等人发起的聚会,参与者多为德高望重、致仕(退休)的老臣。他们在闲暇时相聚,饮酒赋诗,谈古论今。楚建中参与了这次聚会,并创作了这首诗。当时北宋政治相对稳定,文化繁荣,士大夫阶层重视社交和文化交流,耆英会就是这种氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“前贤”来衬托参与耆英会的“二相”和“诸公”,突出他们谋略和才业的出众。
    • 借事抒情:通过描述耆英会的情景,表达了诗人对与会者的赞美以及自己的谦逊之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅的氛围,体现了耆英会参与者的身份和文化素养,也展现出当时士大夫阶层的精神风貌。

常见问题

《耆英会诗 其二》的作者和朝代是什么?

《耆英会诗 其二》的作者是楚建中,页面按宋作品展示。

《耆英会诗 其二》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了参与耆英会的两位宰相谋略出众、诸位贤才的才业超越前贤,表达了对他们的钦佩。同时,诗人以“顽疏”自称,谦逊地表示自己能与众人比肩感到有些惭愧。

《耆英会诗 其二》的创作背景是什么?

耆英会是北宋时期由文彦博、富弼等人发起的聚会,参与者多为德高望重、致仕(退休)的老臣。他们在闲暇时相聚,饮酒赋诗,谈古论今。楚建中参与了这次聚会,并创作了这首诗。当时北宋政治相对稳定,文化繁荣,士大夫阶层重视社交和文化交流,耆英会就是这种氛围下的产物。

《耆英会诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“前贤”来衬托参与耆英会的“二相”和“诸公”,突出他们谋略和才业的出众。 借事抒情 :通过描述耆英会的情景,表达了诗人对与会者的赞美以及自己的谦逊之情。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、高雅的氛围,体现了耆英会参与者的身份和文化素养,也展现出...