题招提院静照堂

· 李大临

地胜堂新构,僧闲昼杜门。
山林谁乐静,城市亦非喧。
客到空弹指,风来不动幡。
祗应常宴坐,对镜一无言。

简要说明

这首诗描绘了招提院静照堂所处的环境以及堂内僧人的生活状态,表达了一种宁静、超脱、空灵的意境,体现出诗人对这种闲适、寂静的禅修生活的欣赏与向往。

逐句注释

  • “地胜堂新构,僧闲昼杜门”:
    • 字词:“胜”,优美、优越;“构”,建造;“杜门”,闭门。
    • 句意:此地环境优越,静照堂刚刚建成,僧人闲暇时白天也闭门不出。
  • “山林谁乐静,城市亦非喧”:
    • 字词:“乐”,喜爱。
    • 句意:谁说只有山林才适宜享受宁静,在城市之中也并非喧闹。
  • “客到空弹指,风来不动幡”:
    • 字词:“弹指”,佛教中的一种手势,表觉悟、赞叹等意;“风来不动幡”,源自禅宗典故,风吹幡动,有僧说风动,有僧说幡动,慧能说“不是风动,不是幡动,仁者心动”。
    • 句意:有客人到来只是轻轻弹指示意,如同风吹动幡而内心不为所动。
  • “祗应常宴坐,对镜一无言”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“宴坐”,安坐、闲坐;“镜”,佛教中常以镜喻心。
    • 句意:只应该常常安坐,对着心中之镜默默无言。

现代译文

此地风景优美静照堂新建成,
僧人清闲白天也闭门不出。
谁说只有山林能享受宁静,
城市之中也并非喧闹嘈杂。
有客人到来只是轻轻弹指,
风吹动幡而内心不为所动。
只应该常常安静地坐着,
对着心中之镜默默无言。

创作背景

李大临生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,士大夫阶层与佛教的交流也较为频繁。这首诗可能是李大临在游览招提院静照堂时所作,他通过诗歌描绘了堂内的景象和氛围,展现出自己在这一特定环境中的感悟,反映了当时士大夫阶层对佛教禅意生活的一种追求和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“山林谁乐静,城市亦非喧”将山林与城市进行对比,打破了人们通常认为只有山林才能享受宁静的观念,突出了静照堂所处环境的独特以及内心宁静不受外界环境干扰的境界。
    • 用典:“风来不动幡”运用了禅宗的经典典故,巧妙地传达出僧人内心的平静和对尘世纷扰的超脱,使诗歌富有文化内涵和哲理意味。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和表达出情感。如“客到空弹指”,一个“空”字,生动地表现出僧人对世俗礼节的超脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、空灵的意境。从静照堂的新构、僧人的杜门,到客人的弹指、风动幡不动,再到僧人常宴坐无言,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、内心宁静的禅修世界,使诗歌充满了禅意与韵味。

常见问题

《题招提院静照堂》的作者和朝代是什么?

《题招提院静照堂》的作者是李大临,页面按宋作品展示。

《题招提院静照堂》主要写了什么?

这首诗描绘了招提院静照堂所处的环境以及堂内僧人的生活状态,表达了一种宁静、超脱、空灵的意境,体现出诗人对这种闲适、寂静的禅修生活的欣赏与向往。

《题招提院静照堂》的创作背景是什么?

李大临生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,士大夫阶层与佛教的交流也较为频繁。这首诗可能是李大临在游览招提院静照堂时所作,他通过诗歌描绘了堂内的景象和氛围,展现出自己在这一特定环境中的感悟,反映了当时士大夫阶层对佛教禅意生活的一种追求和向往。

《题招提院静照堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“山林谁乐静,城市亦非喧”将山林与城市进行对比,打破了人们通常认为只有山林才能享受宁静的观念,突出了静照堂所处环境的独特以及内心宁静不受外界环境干扰的境界。 用典 :“风来不动幡”运用了禅宗的经典典故,巧妙地传达出僧人内心的平静和对尘世纷扰的超脱,使诗歌富有文化内涵和哲理意味。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但...