题慧山翠麓亭

· 丁宝臣

谛看轩轩面翠微,暂来登此已忘机。
地连佛寺楼台古,泉落山田稻蟹肥。
晓径忽穿清气入,夜船多载白云归。
世人谁识红尘外,终老功名未拂衣。

简要说明

这首诗描绘了慧山翠麓亭周边的景色,表达了诗人对这清幽之境的喜爱与陶醉,同时流露出对尘世功名的淡泊以及对超脱红尘生活的向往。

逐句注释

  • “谛看轩轩面翠微”:
    • 字词:“谛看”,仔细看;“轩轩”,气宇轩昂的样子,这里形容翠麓亭的轩敞;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:仔细端详,翠麓亭轩敞地面对青山。
  • “暂来登此已忘机”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:只是暂时来到这里登上亭子,就已经忘却了世俗的机巧算计。
  • “地连佛寺楼台古”:
    • 字词:“连”,连接;“楼台”,这里指佛寺的建筑。
    • 句意:此地与古老的佛寺相连,佛寺的楼台显得十分古朴。
  • “泉落山田稻蟹肥”:
    • 字词:“泉落”,泉水流淌落下;“山田”,山上的田地。
    • 句意:泉水流淌到山上的田地里,使得田里的稻谷生长良好,螃蟹也长得肥硕。
  • “晓径忽穿清气入”:
    • 字词:“晓径”,清晨的小路;“清气”,清新的空气。
    • 句意:清晨沿着小路行走,忽然就融入了清新的空气中。
  • “夜船多载白云归”:
    • 字词:“夜船”,夜晚的船只。
    • 句意:夜晚的船只大多满载着如同白云般的雾气归来。
  • “世人谁识红尘外”:
    • 字词:“红尘外”,指超脱尘世的境界。
    • 句意:世上有谁能理解超脱尘世之外的生活呢。
  • “终老功名未拂衣”:
    • 字词:“终老功名”,一辈子追求功名;“拂衣”,表示归隐。
    • 句意:人们一辈子追求功名,却没有归隐的想法。

现代译文

仔细端详,翠麓亭轩敞地对着青山,
我只是暂来此地,便已忘却世俗心机。
此地连接着古老佛寺,楼台古朴沧桑,
泉水落入山田,稻谷茁壮螃蟹肥壮。
清晨沿着小路,忽然融入清新空气中,
夜晚的船只,大多满载着白云般雾气归航。
世上有谁能理解超脱红尘的生活,
人们终其一生追逐功名,却不懂归隐。

创作背景

丁宝臣生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,但社会也存在着一些矛盾和问题。这首诗具体创作时间难以明确,不过可以推测是诗人游览慧山翠麓亭时所作。当时他可能在官场或生活中感受到了尘世的纷扰,当来到这清幽的自然之地时,被眼前的美景所触动,从而写下此诗以表达自己对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘慧山翠麓亭周边的景色,如“地连佛寺楼台古,泉落山田稻蟹肥”“晓径忽穿清气入,夜船多载白云归”等,将自己对这清幽环境的喜爱和对超脱尘世生活的向往之情融入其中。
    • 对比:将自己在翠麓亭的“忘机”状态与“世人谁识红尘外,终老功名未拂衣”中世人追逐功名的状态进行对比,突出了诗人对尘世功名的淡泊和对超脱生活的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言生动地描绘出了慧山翠麓亭的景色,如“泉落山田稻蟹肥”一句,将泉水、山田、稻蟹等自然元素组合在一起,画面感十足。
  • 意境营造:通过对佛寺、山田、晓径、夜船等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到清晨的清新空气和夜晚的静谧氛围,体会到诗人在这红尘之外的心境。

常见问题

《题慧山翠麓亭》的作者和朝代是什么?

《题慧山翠麓亭》的作者是丁宝臣,页面按宋作品展示。

《题慧山翠麓亭》主要写了什么?

这首诗描绘了慧山翠麓亭周边的景色,表达了诗人对这清幽之境的喜爱与陶醉,同时流露出对尘世功名的淡泊以及对超脱红尘生活的向往。

《题慧山翠麓亭》的创作背景是什么?

丁宝臣生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,但社会也存在着一些矛盾和问题。这首诗具体创作时间难以明确,不过可以推测是诗人游览慧山翠麓亭时所作。当时他可能在官场或生活中感受到了尘世的纷扰,当来到这清幽的自然之地时,被眼前的美景所触动,从而写下此诗以表达自己对超脱尘世生活的向往。

《题慧山翠麓亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘慧山翠麓亭周边的景色,如“地连佛寺楼台古,泉落山田稻蟹肥”“晓径忽穿清气入,夜船多载白云归”等,将自己对这清幽环境的喜爱和对超脱尘世生活的向往之情融入其中。 对比 :将自己在翠麓亭的“忘机”状态与“世人谁识红尘外,终老功名未拂衣”中世人追逐功名的状态进行对比,突出了诗人对尘世功名的淡泊和对超脱生活的追求。 语言特色 :语...