和游丹霞有怀归之意

· 李觏

暂时来访道家流,肯伴烟萝滞一丘。
为忆长安瞻日下,欲寻蓬岛向鳌头。
陶潜醉后虽眠石,王粲忧多更上楼。
宣室岁余虚席在,青山何路更重游。

简要说明

这首诗是李觏和友人游览丹霞时所作,表达了诗人既有对道家闲适生活的短暂留恋,又有对长安仕途的向往,流露出矛盾纠结的心境,同时也蕴含着对未来仕途发展的期许以及对再次重游此地的未知感慨。

逐句注释

  • “暂时来访道家流,肯伴烟萝滞一丘”:
    • 字词:“道家流”,指道家人物;“烟萝”,指藤萝,常借指幽居或修真之处;“滞”,停留;“丘”,山丘,这里指丹霞之地。
    • 句意:只是暂时来拜访道家人物,怎肯长久地陪伴着藤萝停留在这一座山丘呢。
  • “为忆长安瞻日下,欲寻蓬岛向鳌头”:
    • 字词:“长安”,代指京城;“瞻日下”,“日下”指京城,古代以帝王比日,因以皇帝所在之地为“日下”,瞻望京城,表达对仕途的向往;“蓬岛”,即蓬莱仙岛,传说中的海上仙山;“鳌头”,传说海中大龟或大鳖,科举时代称中状元为独占鳌头,这里可能象征着在仕途上取得高位。
    • 句意:因为怀念京城,向往着去那里发展,想要像寻找蓬莱仙岛一样奔向仕途的高位。
  • “陶潜醉后虽眠石,王粲忧多更上楼”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋田园诗人,常以饮酒寄情山水;“眠石”,陶渊明有醉酒后卧石的洒脱之举;“王粲”,东汉末年文学家,曾作《登楼赋》,抒发自己怀才不遇、思乡忧国之情。
    • 句意:虽然能像陶渊明醉酒后眠石那样洒脱自在,但更多的是像王粲一样心怀忧愁而登上高楼。
  • “宣室岁余虚席在,青山何路更重游”:
    • 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,询问鬼神之事,后泛指帝王召见大臣的地方;“虚席”,空着的座位,等待贤才;“青山”,指丹霞之地。
    • 句意:朝廷空着席位等待贤才已经一年多了,不知道以后还有什么机会能再次重游这丹霞青山。

现代译文

我只是暂时来拜访道家人物,
怎会愿意长久相伴藤萝困于山丘。
因为怀念京城,向往仕途发展,
就像寻找蓬莱仙岛般渴望登上高位。
虽能有陶渊明醉眠石上的洒脱,
却更多像王粲满怀忧愁登上高楼。
朝廷空着席位等待贤才已久,
不知日后还有何路能重游这青山。

创作背景

李觏生活在北宋时期,他虽才学出众,但仕途坎坷。这首诗创作于他游览丹霞山之时。当时他可能是在道家的清幽之地短暂放松,但内心始终牵挂着仕途。北宋时期文人普遍有“达则兼济天下”的抱负,李觏也不例外,朝廷对人才的需求使得他渴望能进入仕途一展才华,而游览丹霞山的经历又让他感受到道家生活的闲适,从而引发了他内心的矛盾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“陶潜眠石”“王粲登楼”“宣室虚席”等。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己复杂的情感和心境,既向往道家的自在洒脱,又忧心仕途不顺,同时又期待能得到朝廷的重用。
    • 对比衬托:将“陶潜醉后眠石”的洒脱与“王粲忧多更上楼”的忧愁进行对比,突出了诗人内心矛盾纠结的状态。一方面留恋道家的闲适生活,另一方面又被仕途的压力所困扰。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“瞻日下”“寻蓬岛”“向鳌头”等词语,富有文化内涵,生动地表达了诗人对仕途的向往。同时,诗句对仗工整,如“陶潜醉后虽眠石,王粲忧多更上楼”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清幽之景又有内心纠结的意境。前两句描绘了丹霞山道家之地的清幽,后几句则通过典故和情感的抒发,展现出诗人内心的波澜。诗的结尾“青山何路更重游”,给人一种对未来的迷茫和对当下美景可能无法再得的遗憾之感,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《和游丹霞有怀归之意》的作者和朝代是什么?

《和游丹霞有怀归之意》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《和游丹霞有怀归之意》主要写了什么?

这首诗是李觏和友人游览丹霞时所作,表达了诗人既有对道家闲适生活的短暂留恋,又有对长安仕途的向往,流露出矛盾纠结的心境,同时也蕴含着对未来仕途发展的期许以及对再次重游此地的未知感慨。

《和游丹霞有怀归之意》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,他虽才学出众,但仕途坎坷。这首诗创作于他游览丹霞山之时。当时他可能是在道家的清幽之地短暂放松,但内心始终牵挂着仕途。北宋时期文人普遍有“达则兼济天下”的抱负,李觏也不例外,朝廷对人才的需求使得他渴望能进入仕途一展才华,而游览丹霞山的经历又让他感受到道家生活的闲适,从而引发了他内心的矛盾与感慨。

《和游丹霞有怀归之意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“陶潜眠石”“王粲登楼”“宣室虚席”等。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己复杂的情感和心境,既向往道家的自在洒脱,又忧心仕途不顺,同时又期待能得到朝廷的重用。 对比衬托 :将“陶潜醉后眠石”的洒脱与“王粲忧多更上楼”的忧愁进行对比,突出了诗人内心矛盾纠结的状态。一方面留恋道家的闲适生活,另一方面又被仕途的压力所...