这首诗记录了诗人与王刑部同游仙都观的经历,表达了对尘世的感慨和对仙都观超凡脱俗境界的喜爱,流露出对仙家生活的向往,同时也有身为凡人能得此游历之幸的欣喜。
和王刑部游仙都观
寻幽西去路非赊,回首红尘可可嗟。
不待鸾骖并鹤驾,便分人世与仙家。
几函道藏金壶墨,一片秋容玉井花。
还似武夷高会日,骨凡犹幸醉流霞。
不待鸾骖并鹤驾,便分人世与仙家。
几函道藏金壶墨,一片秋容玉井花。
还似武夷高会日,骨凡犹幸醉流霞。
简要说明
逐句注释
- “寻幽西去路非赊,回首红尘可可嗟”:
- 字词:“寻幽”,探寻幽静的地方;“赊”,远;“红尘”,指繁华的人世间;“可可”,表示值得。
- 句意:向西去探寻幽静之地,路途并不遥远。回首繁华的尘世,实在值得叹息。
- “不待鸾骖并鹤驾,便分人世与仙家”:
- 字词:“鸾骖”“鹤驾”,仙人的坐骑;“分”,区分。
- 句意:不用等到乘坐鸾鸟和仙鹤的车驾,在这里就能区分开人世和仙家的不同。
- “几函道藏金壶墨,一片秋容玉井花”:
- 字词:“道藏”,道教经典的总集;“金壶墨”,传说中神异的墨汁;“秋容”,秋天的景色;“玉井花”,指仙花。
- 句意:道观里有几函用金壶墨书写的道教经典,秋天的景色中还有如同仙花般的美景。
- “还似武夷高会日,骨凡犹幸醉流霞”:
- 字词:“武夷高会”,传说中武夷君在武夷山设宴会;“骨凡”,指凡人之身;“流霞”,神话中的仙酒。
- 句意:这情景就像当年武夷君的盛会一样,我虽是凡人之身,却有幸沉醉在这如同仙酒般的美景中。
现代译文
向西去探寻幽静之处路途并不远,
回首那繁华尘世真让人感叹。
不用乘坐鸾鹤之驾来此,
就能分清人世与仙家的界限。
道观中几函道藏像是用金壶墨所写,
秋日里一片美景好似玉井仙花。
这就如同当年武夷君的高会之日,
我虽是凡人也有幸沉醉在这如仙酒的景致里。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,道教也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但应是他与王刑部一同游览仙都观时所作。此次游历可能让他暂时摆脱尘世的纷扰,感受到了道观的清幽与神秘,从而激发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将尘世的“红尘”与仙都观的清幽进行对比,突出了仙都观超凡脱俗的特点,表达了诗人对尘世的不满和对仙家境界的向往。
- 用典:运用了“鸾骖并鹤驾”“武夷高会”“流霞”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言典雅优美,如“金壶墨”“玉井花”等词汇,营造出一种高雅、神秘的氛围。同时,用词精准,生动地描绘出仙都观的景色和氛围。
- 意境营造:通过对仙都观的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗中既有对道观中道教经典的描写,又有对秋天景色的描绘,展现出一幅宁静而美丽的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了仙家的气息。最后一句以“骨凡犹幸醉流霞”表达出诗人作为凡人能有此游历体验的幸运和陶醉,进一步深化了诗歌的意境。
常见问题
《和王刑部游仙都观》的作者和朝代是什么?
《和王刑部游仙都观》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《和王刑部游仙都观》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与王刑部同游仙都观的经历,表达了对尘世的感慨和对仙都观超凡脱俗境界的喜爱,流露出对仙家生活的向往,同时也有身为凡人能得此游历之幸的欣喜。
《和王刑部游仙都观》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,道教也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但应是他与王刑部一同游览仙都观时所作。此次游历可能让他暂时摆脱尘世的纷扰,感受到了道观的清幽与神秘,从而激发了他的创作灵感。
《和王刑部游仙都观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将尘世的“红尘”与仙都观的清幽进行对比,突出了仙都观超凡脱俗的特点,表达了诗人对尘世的不满和对仙家境界的向往。 用典 :运用了“鸾骖并鹤驾”“武夷高会”“流霞”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言典雅优美,如“金壶墨”“玉井花”等词汇,营造出一种高雅、神秘的氛围。同时,用词精准,生动地描绘出仙都...