和屯田陈丈寄唐休次韵

· 李觏

白屋从来未有官,一名须作佛名看。
彦伦北谷重归去,安石东山足旧欢。
常调几时趋凤阙,湛恩唯待立鸡竿。
胸中况是多奇蕴,自比阳春退苦寒。

简要说明

这首诗是李觏和屯田陈丈寄唐休之作的次韵诗。诗中表达了对友人虽未入仕却看淡名利的赞赏,用典故描绘友人可能的归处与过往欢趣,同时期待友人能有机会入朝为官,得到皇帝恩泽,最后肯定友人胸中奇蕴,相信其能抵御困境。

逐句注释

  • “白屋从来未有官,一名须作佛名看”:
    • 字词:“白屋”,指平民的住屋,常指贫寒人家;“一名”,这里指一个名声;“佛名”,佛教中的名号,代表一种超脱世俗的境界。
    • 句意:贫寒人家向来没有做官的,这一个名声应当当作佛名一样去看待,即看淡世俗的名声。
  • “彦伦北谷重归去,安石东山足旧欢”:
    • 字词:“彦伦”,指周颙,南齐人,曾隐居钟山;“北谷”,周颙隐居之处;“安石”,指谢安,东晋人,曾隐居东山;“东山”,谢安隐居之地。
    • 句意:友人就像周颙重回北谷隐居,又如同谢安在东山享受旧有的欢乐。
  • “常调几时趋凤阙,湛恩唯待立鸡竿”:
    • 字词:“常调”,指普通的调迁;“凤阙”,汉代宫阙名,后泛指皇宫、朝廷;“湛恩”,深厚的恩泽;“立鸡竿”,古代皇帝大赦天下时的一种仪式,把金鸡立在竿上,以示恩赦。
    • 句意:正常的调迁什么时候能让你进入朝廷呢,只期待着皇帝大赦天下赐予深厚恩泽。
  • “胸中况是多奇蕴,自比阳春退苦寒”:
    • 字词:“奇蕴”,奇特的才学、谋略;“阳春”,温暖的春天;“苦寒”,寒冷的冬天,这里象征困境。
    • 句意:何况你胸中有着许多奇特的才学,自然可以比作阳春赶走寒冷的冬天。

现代译文

贫寒人家从来就没有做过官的,
这一个名声要当作佛名一样看淡。
你就像彦伦重回北谷隐居,
又似安石在东山尽享往日欢颜。
正常的调迁何时能让你入朝,
只盼着皇帝大赦降下深厚恩典。
何况你胸中藏着诸多奇谋才学,
好比阳春到来驱走冬日苦寒。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,文人阶层积极寻求变革与发展。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人唐休可能是一位未入仕或仕途不顺的文人。李觏与屯田陈丈有交往,和诗表达对友人的情感与期待,可能是在友人处于人生困境时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了周颙、谢安等典故,借古喻今,生动形象地描绘出友人的生活状态和精神境界,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比鲜明:“阳春”与“苦寒”形成鲜明对比,突出友人胸中奇蕴的力量,表达了对友人才能的高度肯定。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚,通过简洁的语言传达出对友人的关切与鼓励。
  • 意境营造:营造出一种既有清幽隐居氛围,又充满期待与希望的意境。前两句展现出一种超脱世俗的淡泊,中间两句有隐居的闲适与对入朝为官的期盼,最后两句则充满了积极向上的力量,激励友人凭借自身才能战胜困境。

常见问题

《和屯田陈丈寄唐休次韵》的作者和朝代是什么?

《和屯田陈丈寄唐休次韵》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《和屯田陈丈寄唐休次韵》主要写了什么?

这首诗是李觏和屯田陈丈寄唐休之作的次韵诗。诗中表达了对友人虽未入仕却看淡名利的赞赏,用典故描绘友人可能的归处与过往欢趣,同时期待友人能有机会入朝为官,得到皇帝恩泽,最后肯定友人胸中奇蕴,相信其能抵御困境。

《和屯田陈丈寄唐休次韵》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,文人阶层积极寻求变革与发展。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人唐休可能是一位未入仕或仕途不顺的文人。李觏与屯田陈丈有交往,和诗表达对友人的情感与期待,可能是在友人处于人生困境时所作。

《和屯田陈丈寄唐休次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了周颙、谢安等典故,借古喻今,生动形象地描绘出友人的生活状态和精神境界,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比鲜明 :“阳春”与“苦寒”形成鲜明对比,突出友人胸中奇蕴的力量,表达了对友人才能的高度肯定。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚,通过简洁的语言传达出对友人的关切与鼓励。 意境营造...