同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首

· 李觏

尘寰渐远渐凄清,似向昆仑采玉英。
此地已知邻华子,几人犹道识方平。
步高那复肌肤重,心逸都疑羽翼生。
苦恨俗缘无了处,归来依旧马蹄声。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人游览麻姑山的经历,展现了山中远离尘世的凄清之景与超凡脱俗的感受,表达了诗人对世俗牵绊的无奈和对摆脱俗务的向往。

逐句注释

  • “尘寰渐远渐凄清,似向昆仑采玉英”:
    • 字词:“尘寰”,指尘世;“昆仑”,神话中的仙山;“玉英”,玉的精华,传说中神仙的食物。
    • 句意:随着渐渐远离尘世,周围的环境变得越来越凄清寂静,就好像是前往昆仑山去采集玉英一样。
  • “此地已知邻华子,几人犹道识方平”:
    • 字词:“华子”,即王质,传说他进山砍柴,观仙人下棋,斧柄烂尽,回到家中已过百年;“方平”,即麻姑传说中的王方平,仙人。
    • 句意:到了这里已经感觉仿佛毗邻王质所处的仙境,可又有几个人能真正说认识仙人王方平呢。
  • “步高那复肌肤重,心逸都疑羽翼生”:
    • 字词:“步高”,登高;“肌肤重”,指身体沉重;“心逸”,心情闲适。
    • 句意:登上高处,哪里还会觉得身体沉重,心情闲适得都怀疑自己生出了羽翼要飞起来。
  • “苦恨俗缘无了处,归来依旧马蹄声”:
    • 字词:“苦恨”,非常遗憾;“俗缘”,世俗的缘分、事务。
    • 句意:非常遗憾世俗的事务没有了结的时候,归来时依旧只能听到马蹄声,又回到了尘世。

现代译文

渐渐远离尘世,周围越发凄清寂静,
好似前往昆仑山去采集玉的精华。
来到此地感觉已临近仙人王质之境,
可又有几人能说真正认识仙人王方平。
登上高处不再觉得身体沉重,
心情闲适得都怀疑生出了羽翼。
只恨世俗的缘分没完没了,
归来依旧只能听到马蹄声声。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间难以确定,大致是他与徐殿丞一同游览麻姑山后,陈屯田以诗相寄,他便依韵和诗。在游览过程中,他感受到了山中的超凡脱俗,与尘世形成鲜明对比,从而引发了对世俗生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王质”和“王方平”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌所表达的仙境之感更加生动形象。
    • 对比:将山中的超凡脱俗、身心轻盈与尘世的俗务缠身形成鲜明对比,突出了诗人对山中生活的向往和对世俗的无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感和游览的感受。如“步高那复肌肤重,心逸都疑羽翼生”,以简洁的语言描绘出在山中的身心状态。
  • 意境营造:通过描绘山中凄清的环境、超凡的感受,营造出一种空灵、静谧的仙境意境。而结尾“苦恨俗缘无了处,归来依旧马蹄声”又将读者从仙境拉回到现实,使整首诗既有浪漫的想象,又有对现实的无奈,意境丰富而深沉。

常见问题

《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首》的作者和朝代是什么?

《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人游览麻姑山的经历,展现了山中远离尘世的凄清之景与超凡脱俗的感受,表达了诗人对世俗牵绊的无奈和对摆脱俗务的向往。

《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间难以确定,大致是他与徐殿丞一同游览麻姑山后,陈屯田以诗相寄,他便依韵和诗。在游览过程中,他感受到了山中的超凡脱俗,与尘世形成鲜明对比,从而引发了对世俗生活的感慨。

《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王质”和“王方平”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌所表达的仙境之感更加生动形象。 对比 :将山中的超凡脱俗、身心轻盈与尘世的俗务缠身形成鲜明对比,突出了诗人对山中生活的向往和对世俗的无奈。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感和游览的感受。如“步高那复肌肤重,心逸都疑羽翼生”,以简洁的...