次韵酬屯田陈丈见寄

· 李觏

老年才到病还催,老病成丛拨不开。
腹冷有时如咽雪,耳虚终日独闻雷。
半生辛苦归三径,万恨销磨向一杯。
赖得竹窗无事处,清风频共故人来。

简要说明

这首诗是李觏酬答屯田陈丈寄诗之作,主要描述了自己年老患病的痛苦状况,抒发半生辛苦却不得志的遗憾与苦闷,最后点明在竹窗无事处与清风相伴如同与故人相聚,表达出一种自我排遣的心境。

逐句注释

  • “老年才到病还催,老病成丛拨不开”:
    • 字词:“才”,同“才”;“成丛”,形容众多、聚集。
    • 句意:刚刚步入老年,疾病就接踵而至,老与病交织在一起,难以摆脱。
  • “腹冷有时如咽雪,耳虚终日独闻雷”:
    • 字词:“腹冷”,腹部寒冷;“耳虚”,指耳朵因身体虚弱而出现耳鸣症状。
    • 句意:有时腹部冷得就像咽下了雪一样,耳朵整日因虚鸣而好像独自听到雷声。
  • “半生辛苦归三径,万恨销磨向一杯”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士居住的地方;“杯”,同“杯”。
    • 句意:半生辛苦之后,最终归隐到这隐居之地,万千遗憾只能在一杯酒中慢慢消磨。
  • “赖得竹窗无事处,清风频共故人来”:
    • 字词:“赖”,同“赖”,依靠、幸亏;“故人”,这里既指陈丈等友人,也可将清风拟人化理解为如同故人。
    • 句意:幸亏还有竹窗下这无事的时光,清风常常如同故人一样前来相伴。

现代译文

刚刚步入老年,疾病就紧相催逼,
老病纠缠在一起,怎么也摆脱不开。
有时腹部冷得像咽下了冰雪,
耳朵整日轰鸣,仿佛独自听着雷声。
半生的辛苦,最终只换来归隐田园,
万千的遗憾,都在一杯酒中渐渐消散。
幸亏还有竹窗下这闲适的时光,
清风常常如同老友一般前来陪伴。

创作背景

李觏是北宋时期的思想家、诗人。他一生怀才不遇,虽有经世致用的抱负,但仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,应是他晚年时期所作。此时他年老体衰、疾病缠身,在经历了半生的辛苦与不如意后,写下此诗酬答友人,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻结合:“腹冷有时如咽雪,耳虚终日独闻雷”运用比喻的手法,将腹部冷的感觉比作咽雪,把耳鸣比作闻雷,形象地写出了身体不适的痛苦感受,同时有一定的夸张成分,更突出了病情的严重。
    • 借景抒情:尾联“赖得竹窗无事处,清风频共故人来”,借竹窗、清风之景,抒发自己在困境中自我排遣、寻求慰藉的心境,将情感融入到清幽的自然景象之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“老病成丛拨不开”“万恨销磨向一杯”等语句,直接表达出年老多病、壮志未酬的苦闷,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂而又带有自我超脱意味的意境。前两联描绘老病之苦,氛围压抑;后两联虽有对归隐生活的无奈,但竹窗、清风的出现,为诗歌增添了一丝清幽与豁达,使意境在苦闷中又有了一抹亮色。

常见问题

《次韵酬屯田陈丈见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵酬屯田陈丈见寄》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《次韵酬屯田陈丈见寄》主要写了什么?

这首诗是李觏酬答屯田陈丈寄诗之作,主要描述了自己年老患病的痛苦状况,抒发半生辛苦却不得志的遗憾与苦闷,最后点明在竹窗无事处与清风相伴如同与故人相聚,表达出一种自我排遣的心境。

《次韵酬屯田陈丈见寄》的创作背景是什么?

李觏是北宋时期的思想家、诗人。他一生怀才不遇,虽有经世致用的抱负,但仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,应是他晚年时期所作。此时他年老体衰、疾病缠身,在经历了半生的辛苦与不如意后,写下此诗酬答友人,抒发内心的感慨。

《次韵酬屯田陈丈见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻结合 :“腹冷有时如咽雪,耳虚终日独闻雷”运用比喻的手法,将腹部冷的感觉比作咽雪,把耳鸣比作闻雷,形象地写出了身体不适的痛苦感受,同时有一定的夸张成分,更突出了病情的严重。 借景抒情 :尾联“赖得竹窗无事处,清风频共故人来”,借竹窗、清风之景,抒发自己在困境中自我排遣、寻求慰藉的心境,将情感融入到清幽的自然景象之中。 语言特色 :语言...