送郴县吴主簿

· 李觏

数十年来预荐书,当时文行耸群儒。
青衫近始沾王泽,白首从新入宦途。
四壁生涯虽寂莫,一官趋进转崎岖。
楚南若是江山好,闲日犹应味道腴。

简要说明

这首诗是李觏送别郴县吴主簿之作。诗中先称赞吴主簿多年来才学品行出众却久未得重用,接着描述其新近入仕虽生涯寂寞、仕途崎岖,但最后劝慰他若当地江山美好,闲暇时可品味书中道义之乐。

逐句注释

  • “数十年来预荐书,当时文行耸群儒”:
    • 字词:“预荐书”,参与举荐的文书,指被举荐;“文行”,文章和品行;“耸”,使……钦佩,使……敬服。
    • 句意:几十年来你多次被举荐,当年你的文章和品行就让众儒生钦佩。
  • “青衫近始沾王泽,白首从新入宦途”:
    • 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,借指低微官职;“王泽”,帝王的恩泽;“白首”,白头,指年老。
    • 句意:直到最近才穿上代表低微官职的青衫,蒙受帝王恩泽,年老时重新进入仕途。
  • “四壁生涯虽寂莫,一官趋进转崎岖”:
    • 字词:“四壁生涯”,形容生活贫困,家徒四壁;“趋进”,指在仕途上进取。
    • 句意:生活虽然贫困寂寞,但这一官职的仕途之路却更加崎岖艰难。
  • “楚南若是江山好,闲日犹应味道腴”:
    • 字词:“楚南”,郴州在古代属楚地南部;“味道腴”,品味书中道义的精华。
    • 句意:如果楚南的江山景色美好,闲暇的时候还可以品味书中道义的乐趣。

现代译文

几十年来你多次被举荐,
当年文章品行令儒生敬仰。
直到最近才穿上青衫,
蒙帝王恩泽年老进入官场。
家徒四壁生活寂寞凄凉,
仕途之路更是崎岖难上。
如果楚南江山景色美妙,
闲暇时且品味道义醇香。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时社会存在一些科举、仕途方面的问题,很多有才华的人不能及时得到任用。吴主簿应该是一位有才学却多年未得重用的人,直到年老才获得一个低微的官职。李觏在他前往郴县赴任主簿一职时,写下此诗为其送行,表达对他的同情、安慰与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将吴主簿“数十年”被举荐却“白首”才入仕进行对比,突出其仕途的坎坷不顺;“四壁生涯”的贫困寂寞与“一官趋进”的崎岖艰难形成对照,进一步强调其处境的不佳。
    • 劝慰:结尾处从楚南江山美好,联想到让吴主簿闲暇品味书中道义之乐,对友人进行劝慰,展现出温暖的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字描绘出吴主簿的人生境遇和仕途状况,没有过多的修饰,但情感真挚,能够打动人心。
  • 情感表达:整首诗既有对吴主簿才学品行的赞赏,又有对其仕途不顺的同情,最后以劝慰之语表达了对友人的关怀,情感层层递进,丰富而深沉。

常见问题

《送郴县吴主簿》的作者和朝代是什么?

《送郴县吴主簿》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送郴县吴主簿》主要写了什么?

这首诗是李觏送别郴县吴主簿之作。诗中先称赞吴主簿多年来才学品行出众却久未得重用,接着描述其新近入仕虽生涯寂寞、仕途崎岖,但最后劝慰他若当地江山美好,闲暇时可品味书中道义之乐。

《送郴县吴主簿》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时社会存在一些科举、仕途方面的问题,很多有才华的人不能及时得到任用。吴主簿应该是一位有才学却多年未得重用的人,直到年老才获得一个低微的官职。李觏在他前往郴县赴任主簿一职时,写下此诗为其送行,表达对他的同情、安慰与鼓励。

《送郴县吴主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将吴主簿“数十年”被举荐却“白首”才入仕进行对比,突出其仕途的坎坷不顺;“四壁生涯”的贫困寂寞与“一官趋进”的崎岖艰难形成对照,进一步强调其处境的不佳。 劝慰 :结尾处从楚南江山美好,联想到让吴主簿闲暇品味书中道义之乐,对友人进行劝慰,展现出温暖的情感。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字描绘出吴主簿的人生境遇和仕途状况,没有过...