送陈司理

· 李觏

平生直道耻求人,下位沈英久未伸。
齐吹古来偏有滥,叶龙今更不宜真。
天边奕世三台贵,江上先庐一亩贫。
大抵穷通相倚伏,这回寒谷解逢春。

简要说明

这首诗是李觏为送别陈司理而作。诗中表达了对陈司理怀才不遇、久居下位的同情,批判了当时社会贤愚不分的现象,同时提到陈司理家世显赫但自身贫苦的反差,最后以“穷通相倚伏”来宽慰陈司理,鼓励他相信此次能时来运转。

逐句注释

  • “平生直道耻求人,下位沈英久未伸”:
    • 字词:“直道”,正直的处世之道;“沈英”,埋没的英才,“沈”同“沉”;“伸”,伸展、得志。
    • 句意:陈司理一生秉持正直之道,以向人求告为耻,可惜长久埋没在下位,才华未能得以施展。
  • “齐吹古来偏有滥,叶龙今更不宜真”:
    • 字词:“齐吹”,用“滥竽充数”的典故,指齐宣王喜欢听人吹竽,每次要三百人合奏,南郭先生不会吹竽,混在里面充数;“叶龙”,用“叶公好龙”的典故,叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上都刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。天上的真龙知道了,来到叶公家里,把头探进窗户。叶公一看是真龙,吓得拔腿就跑。
    • 句意:自古以来就有像“滥竽充数”这样贤愚不分的情况,如今就像“叶公好龙”一样,真正有才能的人反而不被容纳。
  • “天边奕世三台贵,江上先庐一亩贫”:
    • 字词:“奕世”,累世、世世代代;“三台”,汉代对尚书、御史、谒者的总称,后多用来比喻宰辅重臣;“先庐”,先辈留下的房屋。
    • 句意:陈司理家世世代代出过不少高官显贵,可如今他自己却守着江边那一亩简陋的旧居,生活贫苦。
  • “大抵穷通相倚伏,这回寒谷解逢春”:
    • 字词:“穷通”,困厄与显达;“倚伏”,互相依存、互相转化;“寒谷”,寒冷的山谷,比喻困境。
    • 句意:大体上困厄和显达是相互依存、相互转化的,这一次你这处于困境中的人应该能迎来春天了。

现代译文

你一生秉持正直之道,耻于向人求助,
长久埋没在下位,才华始终未能施展。
自古以来就有滥竽充数般贤愚不分,
如今更是像叶公好龙,容不下真才。
你家世世代代曾出过显赫的高官,
可你却守着江边那贫寒的一亩旧居。
大体上困厄和显达是相互转化的,
这一回你这身处困境的人该遇春天。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但在政治、人才选拔等方面存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是陈司理在仕途上遭遇不顺、久居下位时,李觏为其送别而作。诗人通过此诗表达对友人遭遇的同情以及对社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“滥竽充数”和“叶公好龙”两个典故,生动形象地批判了当时社会贤愚不分、有才者不被重用的现象,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深刻。
    • 对比:将陈司理家世的显赫(“天边奕世三台贵”)与他自身的贫苦(“江上先庐一亩贫”)进行对比,突出了他命运的不公和怀才不遇的处境。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以质朴的语言表达了对友人的同情和鼓励,没有过多的雕琢,但却能深深打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种为友人不平、又给予友人希望的氛围。前几句通过描述友人的遭遇和社会的不公,营造出一种压抑、愤懑的意境;后两句则以“穷通相倚伏”“寒谷解逢春”,营造出一种充满希望、鼓舞人心的意境,使诗歌的情感有了起伏和转折。

常见问题

《送陈司理》的作者和朝代是什么?

《送陈司理》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送陈司理》主要写了什么?

这首诗是李觏为送别陈司理而作。诗中表达了对陈司理怀才不遇、久居下位的同情,批判了当时社会贤愚不分的现象,同时提到陈司理家世显赫但自身贫苦的反差,最后以“穷通相倚伏”来宽慰陈司理,鼓励他相信此次能时来运转。

《送陈司理》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但在政治、人才选拔等方面存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是陈司理在仕途上遭遇不顺、久居下位时,李觏为其送别而作。诗人通过此诗表达对友人遭遇的同情以及对社会现实的不满。

《送陈司理》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“滥竽充数”和“叶公好龙”两个典故,生动形象地批判了当时社会贤愚不分、有才者不被重用的现象,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深刻。 对比 :将陈司理家世的显赫(“天边奕世三台贵”)与他自身的贫苦(“江上先庐一亩贫”)进行对比,突出了他命运的不公和怀才不遇的处境。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人以质朴的语言表达了对友人的同...