送王尉

· 李觏

义激中心不再思,宦途从此抱瑕疵。
谁怜君子笃亲意,况是明王孝治时。
靖节田园应久废,尚平婚嫁岂宜迟。
一官尘土休回顾,海上群鸥旧有期。

简要说明

这首诗是李觏送王尉之作,表达了对王尉因情义而在仕途抱憾的理解与同情,赞扬其笃亲之意,同时劝他不必留恋仕途,不如像古人一样回归田园、与自然相伴。

逐句注释

  • “义激中心不再思,宦途从此抱瑕疵”:
    • 字词:“中心”,内心;“瑕疵”,原指玉上的斑点,这里指仕途上的污点或遗憾。
    • 句意:王尉因情义激发内心,不再多作思考就采取行动,从此仕途上便有了遗憾。
  • “谁怜君子笃亲意,况是明王孝治时”:
    • 字词:“笃亲”,对亲人感情深厚;“明王”,贤明的君主;“孝治”,以孝道治理天下。
    • 句意:有谁能理解王尉对亲人深厚的情义呢?况且现在还是贤明君主以孝道治理天下的时期。
  • “靖节田园应久废,尚平婚嫁岂宜迟”:
    • 字词:“靖节”,指陶渊明,他谥号靖节先生,以田园生活和田园诗著称;“尚平”,即尚长,东汉人,子女婚嫁完毕后,便不问家事,出游名山大川。
    • 句意:王尉的田园大概已经荒废很久了,就像尚平一样,子女婚嫁之事也不宜再拖延。
  • “一官尘土休回顾,海上群鸥旧有期”:
    • 字词:“一官尘土”,指仕途的琐事如同尘土;“海上群鸥”,象征自由自在的生活,古人有与海鸥为伴的典故,表示回归自然、远离尘世。
    • 句意:不要留恋那如尘土般的仕途,不如去赴与海上群鸥的旧约,回归自然。

现代译文

情义激荡在你内心不再犹豫思索,
从此仕途上便留下了遗憾之痕。
有谁能怜惜你对亲人深厚情义,
何况如今正是贤君以孝道治世。
你的田园大概早已荒废多时了,
子女婚嫁之事也不宜再去拖延。
别再回头留恋那如尘土的仕途,
去赴与海上群鸥早就约定之期。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗中内容推测,王尉可能是因为家中亲人之事而在仕途上做出了某种选择,导致仕途有了“瑕疵”。李觏有感于此,写下此诗为其送行,表达对他的理解和劝慰。李觏生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但仕途也存在诸多复杂情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和尚长的典故,借这两位古人的事迹来表达对王尉回归田园、追求自由生活的期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 劝勉:整首诗以劝勉为主要表现手法,通过理解王尉的情义之举,进而劝慰他不必留恋仕途,体现了朋友间的关怀与情谊。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的情感和道理。没有过多的华丽辞藻,却能让读者感受到诗人的真诚与关切。
  • 情感表达:情感真挚,既有对王尉仕途遭遇的同情,又有对他笃亲之意的赞扬,更有对他未来生活的美好祝愿,将多种情感融合在诗中,层次丰富。

常见问题

《送王尉》的作者和朝代是什么?

《送王尉》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送王尉》主要写了什么?

这首诗是李觏送王尉之作,表达了对王尉因情义而在仕途抱憾的理解与同情,赞扬其笃亲之意,同时劝他不必留恋仕途,不如像古人一样回归田园、与自然相伴。

《送王尉》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗中内容推测,王尉可能是因为家中亲人之事而在仕途上做出了某种选择,导致仕途有了“瑕疵”。李觏有感于此,写下此诗为其送行,表达对他的理解和劝慰。李觏生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但仕途也存在诸多复杂情况。

《送王尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和尚长的典故,借这两位古人的事迹来表达对王尉回归田园、追求自由生活的期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。 劝勉 :整首诗以劝勉为主要表现手法,通过理解王尉的情义之举,进而劝慰他不必留恋仕途,体现了朋友间的关怀与情谊。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的情感和道理。没有过多的华丽辞藻,却能让读者感受到诗人的真诚...