这首诗围绕太平州十咏亭展开,诗人客居他乡原本愁容满面,在此处暂得清闲。诗中描绘了十咏亭周边如画卷般的风景,感慨古今世事如梦。同时提及桓温、谢傅等历史人物,最后表达对谪仙李白遗世独立生活的赞美。
太平州十咏亭
客游无日暂开颜,姑孰谿边偶得闲。
风景直疑图画出,古今都似梦魂间。
桓温罪逆休重问,谢傅英灵已不还。
深美谪仙遗世务,酒船椎鼓浪如山。
风景直疑图画出,古今都似梦魂间。
桓温罪逆休重问,谢傅英灵已不还。
深美谪仙遗世务,酒船椎鼓浪如山。
简要说明
逐句注释
- “客游无日暂开颜,姑孰谿边偶得闲”:
- 字词:“客游”,在外游历;“姑孰谿”,水名,在今安徽当涂。
- 句意:我在外游历没有一天能暂时展露笑颜,在姑孰溪边偶然得到了片刻清闲。
- “风景直疑图画出,古今都似梦魂间”:
- 字词:“直疑”,简直怀疑;“古今”,指古往今来的世事。
- 句意:这里的风景简直让人怀疑是从画中走出来的,古往今来的世事都好像在梦幻之中。
- “桓温罪逆休重问,谢傅英灵已不还”:
- 字词:“桓温”,东晋将领,曾专擅朝政,有篡逆之心;“谢傅”,指谢安,东晋著名政治家。
- 句意:桓温的罪逆就不要再重新提及了,谢安的英灵已经一去不返。
- “深美谪仙遗世务,酒船椎鼓浪如山”:
- 字词:“谪仙”,指李白;“遗世务”,抛开世间事务;“椎鼓”,击鼓。
- 句意:我深深赞美李白能抛开世间事务,乘坐着酒船击鼓,船桨激起的波浪像山一样。
现代译文
我在外游历,没有一天能舒展愁眉,
在姑孰溪边偶然寻得片刻悠闲。
眼前风景如画,仿佛是从画中走出,
古往今来的世事,都好似一场梦幻。
桓温的罪逆就不必再去追问,
谢安的英灵早已一去不返。
我深深赞美李白超脱世俗的洒脱,
驾着酒船击鼓,激起如山的波澜。
创作背景
李觏生活在北宋时期,一生仕途不顺,常游历各地。此诗创作时,他或许正处于客居他乡的漂泊状态,内心充满了忧愁与感慨。来到太平州十咏亭,看到此地风景,触发了他对古今世事的思考,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了姑孰溪边如画的风景,如“风景直疑图画出”,诗人借这优美的景色,抒发了自己在客居愁苦中暂时得到放松的心境。
- 用典:诗中运用了桓温、谢傅、谪仙等典故。通过提及桓温的罪逆和谢安的英灵,引发对历史人物和古今世事的感慨;以李白“酒船椎鼓浪如山”的形象,表达对其遗世独立生活态度的赞美,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言直白流畅,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“客游无日暂开颜”直接道出了客居的愁苦,“深美谪仙遗世务”则清晰地表达了对李白的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。风景如画却带着如梦如幻的感觉,历史人物的典故更增添了一种沧桑感,而对李白的赞美又给诗歌带来了一种超脱尘世的空灵意境,使读者感受到诗人在现实忧愁与历史感悟中的复杂心境。
常见问题
《太平州十咏亭》的作者和朝代是什么?
《太平州十咏亭》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《太平州十咏亭》主要写了什么?
这首诗围绕太平州十咏亭展开,诗人客居他乡原本愁容满面,在此处暂得清闲。诗中描绘了十咏亭周边如画卷般的风景,感慨古今世事如梦。同时提及桓温、谢傅等历史人物,最后表达对谪仙李白遗世独立生活的赞美。
《太平州十咏亭》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,一生仕途不顺,常游历各地。此诗创作时,他或许正处于客居他乡的漂泊状态,内心充满了忧愁与感慨。来到太平州十咏亭,看到此地风景,触发了他对古今世事的思考,于是写下了这首诗。
《太平州十咏亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了姑孰溪边如画的风景,如“风景直疑图画出”,诗人借这优美的景色,抒发了自己在客居愁苦中暂时得到放松的心境。 用典 :诗中运用了桓温、谢傅、谪仙等典故。通过提及桓温的罪逆和谢安的英灵,引发对历史人物和古今世事的感慨;以李白“酒船椎鼓浪如山”的形象,表达对其遗世独立生活态度的赞美,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白流畅,...