宜春台

· 李觏

谪官谁住小蓬莱,唯有宜春有古台。
千里待看毫末去,万家攒作画图来。
云中罗绮香风落,月底笙歌醉梦回。
莫怪江山苦相助,骚人没后得真才。

简要说明

这首诗以宜春台为描写对象,描绘了站在宜春台上所见到的壮丽景色,包括远处的千里风光和脚下的万家景象,还想象了台上曾有的繁华热闹场景。最后诗人感慨江山对有才情之人的助力,表达了对古代骚人的追慕和自身的才情自信。

逐句注释

  • “谪官谁住小蓬莱,唯有宜春有古台”:
    • 字词:“谪官”,被贬谪的官员;“小蓬莱”,对宜春台的美称,蓬莱是传说中的仙山;“古台”,指宜春台。
    • 句意:被贬的官员谁能居住在这如小蓬莱般的地方呢,只有宜春有这座古老的高台。
  • “千里待看毫末去,万家攒作画图来”:
    • 字词:“毫末”,形容极细微的事物,这里指远处的景物;“攒”,聚集。
    • 句意:站在台上能将千里之外的景物尽收眼底,脚下千家万户聚集在一起就像一幅美丽的画卷展现在眼前。
  • “云中罗绮香风落,月底笙歌醉梦回”:
    • 字词:“罗绮”,丝绸衣裳,代指穿着华丽的人;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:仿佛看到云端穿着华丽衣裳的人身上的香气随风飘落,明月之下悠扬的笙歌将人从醉梦中唤醒。
  • “莫怪江山苦相助,骚人没后得真才”:
    • 字词:“骚人”,指屈原等诗人;“真才”,真正有才华的人。
    • 句意:不要责怪江山如此尽力地帮助有才之人,自从古代骚人逝去之后,这里又出了真正有才华的人。

现代译文

被贬的官员谁能住在这如小蓬莱般的地方?
只有宜春留存着这座古老的高台。
站在台上能将千里外的细微景物看尽,
脚下万家聚集仿佛一幅美丽的画卷展开。
好像看到云端华服之人的香气随风飘散,
明月下悠扬笙歌把人从醉梦中唤醒过来。
不要怪这江山如此极力地助人展露风采,
自古代骚人逝去这里又出了真正的人才。

创作背景

李觏一生以教学为主,虽有才华但仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在被贬或仕途不得意期间所作。宜春台历史悠久,是当地名胜,诗人登上此台,触景生情,借景抒情,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千里待看毫末去”运用夸张手法,突出了站在宜春台上视野的开阔,能将千里之外的细微景物都看得清楚,增强了诗歌的表现力。
    • 想象:“云中罗绮香风落,月底笙歌醉梦回”是诗人的想象之景,通过想象台上曾经的繁华热闹,增添了诗歌的浪漫色彩和历史沧桑感。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“攒”字生动地描绘出万家聚集的状态;“毫末”用词精准,形象地写出了远处景物的渺小。诗句对仗较为工整,如“千里待看毫末去,万家攒作画图来”,使诗歌具有韵律美。
  • 意境营造:诗中先描绘了宜春台开阔壮丽的自然景象,接着想象出繁华的人文场景,营造出一种既雄浑壮阔又带有浪漫梦幻色彩的意境。最后诗人通过感慨江山对有才之人的助力,将景与情、历史与现实相结合,使整首诗的意境得到进一步升华,表达出诗人复杂的情感和对自身才华的自信。

常见问题

《宜春台》的作者和朝代是什么?

《宜春台》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《宜春台》主要写了什么?

这首诗以宜春台为描写对象,描绘了站在宜春台上所见到的壮丽景色,包括远处的千里风光和脚下的万家景象,还想象了台上曾有的繁华热闹场景。最后诗人感慨江山对有才情之人的助力,表达了对古代骚人的追慕和自身的才情自信。

《宜春台》的创作背景是什么?

李觏一生以教学为主,虽有才华但仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在被贬或仕途不得意期间所作。宜春台历史悠久,是当地名胜,诗人登上此台,触景生情,借景抒情,抒发自己的感慨。

《宜春台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“千里待看毫末去”运用夸张手法,突出了站在宜春台上视野的开阔,能将千里之外的细微景物都看得清楚,增强了诗歌的表现力。 想象 :“云中罗绮香风落,月底笙歌醉梦回”是诗人的想象之景,通过想象台上曾经的繁华热闹,增添了诗歌的浪漫色彩和历史沧桑感。 语言特色 :语言富有表现力,如“攒”字生动地描绘出万家聚集的状态;“毫末”用词精准,形象地写出了...