这首诗是李觏写给史屯田的寄赠之作。诗中先表达自己想拜访却难以如愿的遗憾,接着称赞史屯田文章有古风,然后提及史屯田在朝廷的事务和归家省亲之事,最后期望史屯田能以熟知的民间利害向皇帝进献良策。
寄史屯田
秀汝清旴数舍中,系匏名谒竟难通。
只知俗吏隆官业,不意高文有古风。
朝请待趋天屏北,家园归省浙江东。
远民利害闻应熟,早晚嘉谋沃舜聪。
只知俗吏隆官业,不意高文有古风。
朝请待趋天屏北,家园归省浙江东。
远民利害闻应熟,早晚嘉谋沃舜聪。
简要说明
逐句注释
- “秀汝清旴数舍中,系匏名谒竟难通”:
- 字词:“秀汝清旴”,指秀州、汝州、清州、旴州等地;“数舍”,几处房舍,代指距离较近;“系匏”,指自己被束缚,不能自由行动;“名谒”,名帖,拜访的凭证。
- 句意:我与您所在之地相隔并不远,可带着名帖去拜访您却终究难以如愿。
- “只知俗吏隆官业,不意高文有古风”:
- 字词:“俗吏”,指一般的官员;“隆官业”,重视官场上的功业;“高文”,指史屯田的文章。
- 句意:只知道那些普通官员只看重官场上的功业,没想到您的文章却有着古朴的风格。
- “朝请待趋天屏北,家园归省浙江东”:
- 字词:“朝请”,官员上朝见皇帝;“天屏”,指朝廷宫殿;“归省”,回家探亲。
- 句意:您等待着去朝廷宫殿北面朝拜皇帝,也会回到浙江东面的家中探亲。
- “远民利害闻应熟,早晚嘉谋沃舜聪”:
- 字词:“远民”,远方的百姓;“嘉谋”,好的计谋、策略;“沃舜聪”,向皇帝进谏,使皇帝听闻善言。舜,这里代指皇帝。
- 句意:您对远方百姓的利弊之事应该很熟悉,迟早会向皇帝进献好的计谋。
现代译文
秀州、汝州等地距离并不遥远,
我带着名帖拜访却难以相见。
只看到一般官员热衷官场功业,
没想到您文章却有古朴风范。
您等着去朝廷宫殿北面朝拜,
也会回到浙江东面家中省亲。
您对远方百姓利弊了如指掌,
迟早会向皇帝进献良策建言。
创作背景
李觏生活在北宋时期,他一生以教学为业,思想较为进步,关注民生。史屯田具体信息不详,但从诗中可知他是一位有古风文章且在朝廷任职的官员。李觏可能听闻了史屯田的才学和事迹,想与之结交却未能成功,于是写下此诗表达对他的称赞以及对其能为百姓谋福利的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“只知俗吏隆官业,不意高文有古风”将一般俗吏追求官业与史屯田有古风的文章进行对比,突出了史屯田的独特和高雅。
- 寄情于言:作者在字里行间寄寓了对史屯田的赞赏之情,同时通过“早晚嘉谋沃舜聪”表达了对史屯田能为百姓谋利、为朝廷效力的期望。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词准确,如“隆官业”“有古风”等,简洁地勾勒出不同类型官员的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种对贤才的期待和对民生关注的意境。作者虽未直接描写社会现实,但通过对史屯田的称赞和期望,让读者感受到他希望有贤能之士为百姓解决问题、为朝廷出谋划策的心境。
常见问题
《寄史屯田》的作者和朝代是什么?
《寄史屯田》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《寄史屯田》主要写了什么?
这首诗是李觏写给史屯田的寄赠之作。诗中先表达自己想拜访却难以如愿的遗憾,接着称赞史屯田文章有古风,然后提及史屯田在朝廷的事务和归家省亲之事,最后期望史屯田能以熟知的民间利害向皇帝进献良策。
《寄史屯田》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,他一生以教学为业,思想较为进步,关注民生。史屯田具体信息不详,但从诗中可知他是一位有古风文章且在朝廷任职的官员。李觏可能听闻了史屯田的才学和事迹,想与之结交却未能成功,于是写下此诗表达对他的称赞以及对其能为百姓谋福利的期待。
《寄史屯田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“只知俗吏隆官业,不意高文有古风”将一般俗吏追求官业与史屯田有古风的文章进行对比,突出了史屯田的独特和高雅。 寄情于言 :作者在字里行间寄寓了对史屯田的赞赏之情,同时通过“早晚嘉谋沃舜聪”表达了对史屯田能为百姓谋利、为朝廷效力的期望。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词准确,如“隆官业”“有古风”等,...