次韵答史太博

· 李觏

驿使将诗访远山,发函宁暇正衣冠。
秦城未割难论价,燕谷才吹已不寒。
占毕有心忘老至,惰农无罚贺恩宽。
一枝数粒唯知分,岂是明时学考槃。

简要说明

这首诗是李觏回复史太博的和韵之作。诗中表达了对史太博寄诗的重视与感激,借典故表明自身有进取之心,也提及自己安于本分,并非在清明之世选择隐居。

逐句注释

  • “驿使将诗访远山,发函宁暇正衣冠”:
    • 字词:“驿使”,传递公文、信件的人;“函”,信件。
    • 句意:驿使带着您的诗来探访我这居住在远方山中的人,我打开信函时哪里还顾得上整理衣冠。
  • “秦城未割难论价,燕谷才吹已不寒”:
    • 字词:“秦城未割”,可能用了相关典故,或指未达成某种重要交易或条件;“燕谷才吹”,传说战国时邹衍吹律使燕国的山谷变暖。
    • 句意:像秦城未割让那样的情况难以论定价值,而您的诗就像邹衍吹律一样,让我感到不再寒冷。
  • “占毕有心忘老至,惰农无罚贺恩宽”:
    • 字词:“占毕”,原指读书吟诵,这里指求学;“惰农”,懒惰的农夫。
    • 句意:我有心读书学习而忘记了自己渐渐老去,就像懒惰的农夫没有受到惩罚一样,我感激您的宽厚恩情。
  • “一枝数粒唯知分,岂是明时学考槃”:
    • 字词:“一枝数粒”,出自《庄子》“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹”,比喻自己的需求很少;“考槃”,出自《诗经》,指隐居。
    • 句意:我只知道自己本分地生活,需求不多,哪里是在这清明之世故意去学习隐居呢。

现代译文

驿使带着您的诗来探访我这远方山中人,
我急忙打开信函顾不上整理好衣冠。
像秦城未割那样的事难以论定价值,
您的诗如邹衍吹律让我心中不再寒冷。
我有心读书学习忘记了自己已渐老,
如同惰农未受罚感激您的宽厚恩情。
我只求有个安身之处、少量的食物,
怎会在这清明之世去学那隐居之人。

创作背景

李觏生活在北宋时期,他是一位具有一定思想和才华的学者。史太博给李觏寄诗,李觏便作此诗回复。具体的创作时间和当时更详细的背景已难以确切知晓,但从诗中可以推测,史太博可能在诗中对李觏有所关心、鼓励或表达了某种情谊,李觏借此诗回应并表达自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“秦城未割”“燕谷才吹”“占毕”“一枝数粒”“考槃”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含义更加深刻,同时也展现了诗人的学识和文学素养。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描绘景色,但通过典故和自身心境的表达,间接地传达出一种情感。如“燕谷才吹已不寒”,借邹衍吹律的典故表达了对史太博寄诗的感激和温暖之感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。诗人巧妙地运用典故,使诗歌在简洁的语言中蕴含了丰富的内涵。同时,诗句对仗较为工整,如“秦城未割难论价,燕谷才吹已不寒”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、感恩且安于本分的意境。诗人通过对自己心境和想法的表达,展现出一种在清明之世积极进取又不过分追求的人生态度,让读者感受到他内心的平和与坚定。

常见问题

《次韵答史太博》的作者和朝代是什么?

《次韵答史太博》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《次韵答史太博》主要写了什么?

这首诗是李觏回复史太博的和韵之作。诗中表达了对史太博寄诗的重视与感激,借典故表明自身有进取之心,也提及自己安于本分,并非在清明之世选择隐居。

《次韵答史太博》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,他是一位具有一定思想和才华的学者。史太博给李觏寄诗,李觏便作此诗回复。具体的创作时间和当时更详细的背景已难以确切知晓,但从诗中可以推测,史太博可能在诗中对李觏有所关心、鼓励或表达了某种情谊,李觏借此诗回应并表达自己的心境和想法。

《次韵答史太博》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“秦城未割”“燕谷才吹”“占毕”“一枝数粒”“考槃”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含义更加深刻,同时也展现了诗人的学识和文学素养。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描绘景色,但通过典故和自身心境的表达,间接地传达出一种情感。如“燕谷才吹已不寒”,借邹衍吹律的典故表达了对史太博寄诗的感激和温暖之感。 语言特色 :语言较为典雅,...