题虞侍禁山停

· 李觏

岭上檐楹缔构新,我来登望倍凝神。
可怜韬略真名将,犹与谿山作主人。
会把松心欺过雪,更凭花萼占留春。
江南风物虽佳丽,争奈燕然有虏尘。

简要说明

这首诗是李觏为虞侍禁的山亭而题。诗中先描绘了山亭的崭新和自己登亭远望时的专注,接着赞美虞侍禁有韬略之名却寄情溪山,又设想其能坚守品性、留住春光,最后笔锋一转,提到江南虽美,但边疆有敌寇侵扰,流露出对国家边境安危的担忧。

逐句注释

  • “岭上檐楹缔构新,我来登望倍凝神”:
    • 字词:“檐楹”,屋檐和柱子,代指山亭建筑;“缔构”,建造;“凝神”,聚精会神。
    • 句意:岭上的山亭屋檐和柱子都是新建造的,我来到这里登高远望,更加聚精会神。
  • “可怜韬略真名将,犹与谿山作主人”:
    • 字词:“可怜”,这里是可惜、可叹之意;“韬略”,指用兵的谋略;“真名将”,真正有本领的将领;“谿山”,溪水和山峦,泛指山水。
    • 句意:可惜这位有韬略的真正将领,如今却在这山水间做了主人。
  • “会把松心欺过雪,更凭花萼占留春”:
    • 字词:“松心”,松树的坚贞之心,象征高洁的品格;“欺过雪”,胜过雪,形容品格坚贞不畏艰难;“花萼”,花的组成部分之一,这里可能象征美好事物;“占留春”,留住春天。
    • 句意:他会凭借如松树般坚贞的心胜过冰雪,更能凭借美好事物留住春天。
  • “江南风物虽佳丽,争奈燕然有虏尘”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“佳丽”,美好;“争奈”,怎奈;“燕然”,山名,东汉窦宪追击匈奴,出塞三千余里,至燕然山刻石记功而还,这里代指边疆;“虏尘”,指敌人带来的战争烟尘。
    • 句意:江南的风光景物虽然美好,怎奈边疆还有敌人带来的战争烟尘。

现代译文

岭上那山亭的屋檐和柱子刚刚建好,
我登上山亭远望,不禁更加专注用心。
可惜啊,这位有韬略的真正将领,
如今却在这溪山之间做了主人。
他定能以如松般的坚贞胜过冰雪,
更能凭借美好事物把春天留存。
江南的风光景色虽然如此美丽,
怎奈边疆还有那敌人带来的战尘。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁,边疆战事不断。虞侍禁可能是一位有军事才能的将领,但却未在边疆发挥其作用,而是置身于江南山水之间。李觏这首诗可能是在这样的背景下,为虞侍禁的山亭题诗,既表达对虞侍禁才能的赞赏,也流露出对国家边疆局势的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“可怜韬略真名将,犹与谿山作主人”将虞侍禁有军事韬略的才能与他置身于溪山之间的现状形成对比,突出了人才未得重用的可惜。
    • 象征:“松心”象征虞侍禁高洁坚贞的品格,“花萼”象征美好事物,通过象征手法丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:前半部分对山亭和江南风光的描写,为后半部分抒发对边疆局势的担忧做铺垫,借江南的佳景与边疆的虏尘形成反差,表达诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种宁静、美好的山水意境,展现出江南风光的秀丽;而后半部分笔锋一转,引入边疆的战争烟尘,打破了前面的宁静,营造出一种忧虑、凝重的氛围,使读者深刻感受到诗人对国家命运的关注。

常见问题

《题虞侍禁山停》的作者和朝代是什么?

《题虞侍禁山停》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《题虞侍禁山停》主要写了什么?

这首诗是李觏为虞侍禁的山亭而题。诗中先描绘了山亭的崭新和自己登亭远望时的专注,接着赞美虞侍禁有韬略之名却寄情溪山,又设想其能坚守品性、留住春光,最后笔锋一转,提到江南虽美,但边疆有敌寇侵扰,流露出对国家边境安危的担忧。

《题虞侍禁山停》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁,边疆战事不断。虞侍禁可能是一位有军事才能的将领,但却未在边疆发挥其作用,而是置身于江南山水之间。李觏这首诗可能是在这样的背景下,为虞侍禁的山亭题诗,既表达对虞侍禁才能的赞赏,也流露出对国家边疆局势的担忧。

《题虞侍禁山停》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“可怜韬略真名将,犹与谿山作主人”将虞侍禁有军事韬略的才能与他置身于溪山之间的现状形成对比,突出了人才未得重用的可惜。 象征 :“松心”象征虞侍禁高洁坚贞的品格,“花萼”象征美好事物,通过象征手法丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :前半部分对山亭和江南风光的描写,为后半部分抒发对边疆局势的担忧做铺垫,借江南的佳景与边疆的虏尘形成反差,表...