寄题钱塘毛氏西湖园

· 李觏

昔年曾泛西湖流,君今更住西湖头。
人生多是未得往,地上有天何处求。
朱楼照影钟磬晓,画船落手芙蓉秋。
鲤鱼赤鳞应不少,待与水仙相伴游。

简要说明

这首诗是李觏为友人毛氏位于西湖畔的园林而作的寄题诗。诗人回忆自己往昔泛舟西湖的经历,对友人能居住在西湖畔表达羡慕之情,描绘了西湖园林清晨、秋季的美好景致,最后想象友人能与水仙相伴、与鲤鱼同游,充满了对友人惬意生活的向往。

逐句注释

  • “昔年曾泛西湖流,君今更住西湖头”:
    • 字词:“泛”,泛舟;“更”,又、再,这里强调友人的幸运。
    • 句意:往年我曾经在西湖上泛舟游玩,如今你却居住在西湖边上。
  • “人生多是未得往,地上有天何处求”:
    • 字词:“未得往”,没能前往、没机会去;“地上有天”,指西湖这般如同天上仙境的地方。
    • 句意:人生大多时候都没机会到这样的好地方,像西湖这样地上的仙境哪里去寻找呢。
  • “朱楼照影钟磬晓,画船落手芙蓉秋”:
    • 字词:“朱楼”,红色的楼阁;“钟磬”,佛寺中敲击以召集众僧的鸣器;“落手”,这里指轻易拥有、随时可乘坐;“芙蓉”,荷花。
    • 句意:清晨,红色楼阁的影子映照在湖水中,伴随着钟磬声;秋天,轻易就能乘坐画船穿梭在荷花丛中。
  • “鲤鱼赤鳞应不少,待与水仙相伴游”:
    • 字词:“鲤鱼赤鳞”,红色鳞片的鲤鱼;“水仙”,传说中的水中神仙,这里可理解为西湖美景的拟人化。
    • 句意:西湖里红色鳞片的鲤鱼应该不少,你可以与这西湖的美景相伴悠游。

现代译文

往年我曾在西湖上泛舟,
如今你却住在西湖边上。
人生大多没机会到这好地方,
地上的仙境哪里去寻访。
清晨楼阁倒影湖水,钟声悠扬,
秋日轻松坐上画船,穿梭荷香。
西湖里红鳞鲤鱼定不会少,
你能与湖景相伴自在游逛。

创作背景

李觏生活于北宋时期,他与友人毛氏相识,毛氏在西湖畔有园林。李觏可能自己也曾游览过西湖,对西湖的美景印象深刻。当得知友人居住在如此美好的地方,便写下这首诗,表达对友人的羡慕和对西湖园林的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将自己昔年泛舟西湖与友人如今居住在西湖畔形成对比,突出友人的幸运,衬托出诗人对友人生活环境的羡慕。
    • 虚实结合:“朱楼照影钟磬晓,画船落手芙蓉秋”是实写,描绘了西湖园林清晨和秋季的真实景致;“鲤鱼赤鳞应不少,待与水仙相伴游”是虚写,是诗人的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出西湖的美景和诗人的情感。如“地上有天何处求”以直白的语言表达出对西湖美景的赞叹。
  • 意境营造:通过对西湖园林景色的描写,营造出一种清幽、惬意的意境。从清晨的楼阁、钟声,到秋日的画船、荷花,再到想象中的鲤鱼、水仙,展现出一幅宁静而美好的画面,表达了诗人对这种闲适生活的向往。

常见问题

《寄题钱塘毛氏西湖园》的作者和朝代是什么?

《寄题钱塘毛氏西湖园》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《寄题钱塘毛氏西湖园》主要写了什么?

这首诗是李觏为友人毛氏位于西湖畔的园林而作的寄题诗。诗人回忆自己往昔泛舟西湖的经历,对友人能居住在西湖畔表达羡慕之情,描绘了西湖园林清晨、秋季的美好景致,最后想象友人能与水仙相伴、与鲤鱼同游,充满了对友人惬意生活的向往。

《寄题钱塘毛氏西湖园》的创作背景是什么?

李觏生活于北宋时期,他与友人毛氏相识,毛氏在西湖畔有园林。李觏可能自己也曾游览过西湖,对西湖的美景印象深刻。当得知友人居住在如此美好的地方,便写下这首诗,表达对友人的羡慕和对西湖园林的赞美。

《寄题钱塘毛氏西湖园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将自己昔年泛舟西湖与友人如今居住在西湖畔形成对比,突出友人的幸运,衬托出诗人对友人生活环境的羡慕。 虚实结合 :“朱楼照影钟磬晓,画船落手芙蓉秋”是实写,描绘了西湖园林清晨和秋季的真实景致;“鲤鱼赤鳞应不少,待与水仙相伴游”是虚写,是诗人的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,没有过多...