这首诗是李觏赠给韩侍禁的作品,表达了对韩侍禁出身名门却仕途沦落的同情,对其壮志未酬的感慨,同时也流露出对他能得到重用、一展才华的期待。
赠韩侍禁
阀阅山西旧将家,一官沦落向天涯。
目皮相处应难识,髀肉生来只自嗟。
野囿几年饥虎豹,旱雷何日起龙蛇。
吴歌楚舞时相慰,剑铗梅干铁有花。
目皮相处应难识,髀肉生来只自嗟。
野囿几年饥虎豹,旱雷何日起龙蛇。
吴歌楚舞时相慰,剑铗梅干铁有花。
简要说明
逐句注释
- “阀阅山西旧将家,一官沦落向天涯”:
- 字词:“阀阅”,指功勋世家、名门望族;“山西”,泛指崤山或华山以西地区,古时此地多出名将;“沦落”,指失意潦倒。
- 句意:你出身于山西的名将世家,如今却只担任一个小官,失意地漂泊在天涯。
- “目皮相处应难识,髀肉生来只自嗟”:
- 字词:“目皮相处”,指只从表面观察人;“髀肉”,大腿上的肉,此用刘备典故,刘备久不骑马,大腿上的肉又长起来了,感慨岁月虚度。
- 句意:那些只看表面的人很难真正认识你的才能,你只能像刘备一样,看着自己大腿上长肉而独自叹息岁月流逝、壮志未酬。
- “野囿几年饥虎豹,旱雷何日起龙蛇”:
- 字词:“野囿”,野外的园林,这里可理解为广阔的天地;“饥虎豹”,比喻有才能却得不到施展的人;“旱雷”,比喻朝廷的重用;“龙蛇”,比喻英雄豪杰。
- 句意:这广阔天地里,有才能的人像饥饿的虎豹一样被困多年,不知朝廷何时能降下甘霖般的重用,让英雄豪杰们得以施展抱负。
- “吴歌楚舞时相慰,剑铗梅干铁有花”:
- 字词:“吴歌楚舞”,泛指歌舞享乐;“剑铗”,剑鞘;“铁有花”,指剑生锈。
- 句意:只能用歌舞来暂时安慰自己,可连佩剑放在剑鞘里都生锈了,英雄无用武之地。
现代译文
你本出身山西的名将世家,
如今却仕途落魄漂泊天涯。
那些只看表面的人难以识你才华,
你只能像刘备般看着髀肉暗自嗟呀。
这世间有才能的人像饿虎困了多年,
朝廷何时能降下重用让豪杰奋发。
只能用歌舞来暂且慰藉内心的苦呀,
佩剑放在鞘里都已生锈长满了花。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上积贫积弱,军事上也面临着外部压力。韩侍禁出身名门却仕途不顺,李觏与他相识后,对他的遭遇深感同情,于是写下此诗,既表达对韩侍禁的同情,也反映出当时有才能的人得不到重用的社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了刘备“髀肉复生”的典故,生动形象地表现出韩侍禁壮志未酬、岁月虚度的感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 比喻:将有才能却不得志的人比作“饥虎豹”“龙蛇”,将朝廷的重用比作“旱雷”,形象地表达出当时人才被压抑的现状以及对他们得到重用的期待。
- 语言特色:语言质朴却富有感染力,通过平实的文字表达出深刻的情感,如“目皮相处应难识,髀肉生来只自嗟”,直白地写出韩侍禁不被理解和壮志难酬的无奈。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对韩侍禁个人遭遇的同情,也有对社会现状的批判和对人才的渴望,借赠诗抒发了自己对现实的感慨和对国家命运的关注。
常见问题
《赠韩侍禁》的作者和朝代是什么?
《赠韩侍禁》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《赠韩侍禁》主要写了什么?
这首诗是李觏赠给韩侍禁的作品,表达了对韩侍禁出身名门却仕途沦落的同情,对其壮志未酬的感慨,同时也流露出对他能得到重用、一展才华的期待。
《赠韩侍禁》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上积贫积弱,军事上也面临着外部压力。韩侍禁出身名门却仕途不顺,李觏与他相识后,对他的遭遇深感同情,于是写下此诗,既表达对韩侍禁的同情,也反映出当时有才能的人得不到重用的社会现实。
《赠韩侍禁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了刘备“髀肉复生”的典故,生动形象地表现出韩侍禁壮志未酬、岁月虚度的感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻 :将有才能却不得志的人比作“饥虎豹”“龙蛇”,将朝廷的重用比作“旱雷”,形象地表达出当时人才被压抑的现状以及对他们得到重用的期待。 语言特色 :语言质朴却富有感染力,通过平实的文字表达出深刻的情感,如“目皮相处应难识,髀...